彼自身は - 中国語 への翻訳

• 他自己
• 他本人
• 他本身
• 他拒

日本語 での 彼自身は の使用例とその 中国語 への翻訳

彼自身は公武合体派で尊王倒幕派と敵対し、元治元年（1864年）の禁門の変などで、長州藩の勢力排除に動いた。
他自身在公武合体派与尊王派敌对期间，还有在1864年(元治元年)的禁门之变中，排除长州藩的势力。

彼自身はそれとは、強制をするために、罪のため、イスラエルの人々は、彼の自然と彼は、who誤解されています。
他自己也做到了，并被迫做了，因为以色列的人，谁误解了他的性质和他的旨意的罪。

キリストの嘆願書は、したがって、主語がないだけに、父の意志ではなく、彼自身は、父のことが行われるかもしれない。
基督的请愿书，因此，不仅天父的旨意，但他自己的意志，可能做父亲的意志。

答：私たちの主の夕食の証明には、全面的な恩赦を我々は、すべての罪のみを犠牲にされたイエスキリストは、彼自身は一度に十字架上で成し遂げ;
答：主的晚餐證明給我們，我們有充分的赦免一切罪惡中的唯一犧牲的耶穌基督，而他自己也完成了一次關於兩岸關係;

二人とも聖霊の働きがあり、ペテロはこれらの働きを自分の身に実際化しただけでなく、ほかの人にも供給したが、パウロは聖霊の働きを全部ほかの人に供給しただけで、彼自身は何の収穫もなかった。
同样都有圣灵的作工，彼得把这些作工落实在了自己的身上，而且也供应给了别人，保罗却只把圣灵的作工全部供应给了别人，他自己却一无所获。

ジャコポはカリフォルニア州ファウンテンバレーで生まれた。彼自身は厳しいなモルモン教の家庭で生まれ、6人兄弟の二人目。成長の初期、ヤコポはサモアにある男子専用施設、パラダイスコーブアカデミー（ParadiseCoveAcademy）に送られた。
雅格波出生于加利福尼亚州的芳泉谷。他本身出生于一个严格的摩门教徒家庭里，是家里六个孩子中的第二个孩子。在他成长的初期，雅格波被送到萨摩亚的天堂湾学院（ParadiseCoveAcademy），这是一个只有男孩的设施。

安倍首相自身を「歴史修正主義者」と指摘する記事もみうけられるが、彼自身は保守的心情を持つ政治家ではあるが、一方で、第二次世界大戦後の国際秩序を構築してきた米国との同盟関係を強く支持する政治家である。
我们甚至可以看到一些报道将安倍首相本人也定性为“历史修正主义者”，而他本人虽是具有保守思维的政治家，但另一方面他也是强烈支持日本与构建了第二次世界大战后国际秩序的美国保持同盟关系的一位政治家。

彼はヘーゲルを批判的に処理することができずに、彼を無用なものとして簡単に片づけただけであって、他方、彼自身はといえば、ヘーゲルの体系の百科全書的な豊かさにくらべて、誇張された愛の宗教と貧弱で無力な道徳のほかには、積極的なものをなに一つなしとげはしなかった。
他没有批判地克服黑格尔，而是简单地把黑格尔当作无用的东西抛在一边，同时，与黑格尔体系的百科全书式的丰富内容相比，他本人除了矫揉造作的爱的宗教和贫乏无力的道德之外，拿不出什么积极的东西。

彼自身はウクライナ人。
他是乌克兰人。

彼自身は制作で忙しいので。
后来，他忙于自己的制作。

彼自身はカメラマンでもある。
作者本人也是一位摄影家。

しかし、彼自身はニヒリストではない。
不过，他并不是尼加拉瓜人。

彼自身はカジノで賭け事はしない。
并非是自己在赌场赌博。

彼自身は死ぬまでカトリック教徒として生きた。
他死前重新皈依了天主教？

彼自身は南京へ行っていません。
他不想独自跑到南京。

彼自身は、まだ学生で収入はない。
那时，她还是个学生，没有收入来源。

むしろ、彼自身はサメが好きなのです。
他更喜欢当鲨鱼。

彼自身は、その町には行ったことがない。
他从未去过那座城市。

彼自身は、自分はマルクス主義者ではないと言っている。
他自己甚至声称我不是一个马克思主义者。

彼自身は夏には決断を下すと明言している。
韦德自己说，他会在夏天做出决定。