代谢 - 日本語 への翻訳

• 代謝
• 新陳代謝

中国語 での 代谢 の使用例とその 日本語 への翻訳

弗里茨·阿尔贝特·李普曼美国“发现辅酶A及其对中间代谢的重要性”.
FritzAlbertLipmannアメリカ合衆国「補酵素Aと中間代謝におけるその重要性の発見」。

我们专注于118SNPs参与叶酸运输和代谢。
我々は、葉酸の輸送と代謝に関与する118個のSNPに焦点を当てた。

这些健康益处源于MCT油较短的化学结构被人体迅速吸收和代谢的事实。
これらの健康上の利点は、MCTオイルのより短い化学構造が身体によって迅速に吸収および代謝されるという事実に由来します。

因此，RIP3可能参与了细胞死亡机制相关的能量代谢机制的连接。
このように、RIP3はエネルギー代謝と細胞死の機構を結びつけるようなメカニズムに関与しているようだ。

已执行了几项研究，揭示CYX代谢动物直到现在。
CYXの今までの動物における代謝を明らかにするほとんどの研究をします。

抑制体内其他脂质的合成，或促进其他脂质的代谢。
体内の他の脂質の合成を阻害するか、他の脂質の代謝を促進する。

转甲基化反应影响各种生物分子的合成、活化和代谢。
トランスメチル化反応は、様々な生物学的分子の合成、活性化と代謝に影響を及ぼします。

我们已经发现了意外的Lin28/让-7通路调节代谢的作用。
我々は、代謝を調節するLin28/let-7経路の予期せぬ役割を明らかにしました。

B族维生素在将食物转化成能量的代谢方面起着非常重要的作用。
Bのビタミンはエネルギーに回転食糧の新陳代謝の重要な役割を担います。

其中许多基因与大脑发育、食欲控制和代谢有关。
何とそれらの遺伝子の多数は、脳の細胞、食欲制御と代謝に関連があったのです。

代谢产物分析一直是宝贵的资产在代谢在健康和疾病的研究。
代謝物プロファイリングは、健康と病気における代謝の研究に貴重な資産となっている。

由此可以确认细胞内的物质代谢以及蛋白质的移动和存在，能在活体状态下观察蛋白质和特定物质的动作。
これによって細胞内での物質の代謝やタンパク質の移動、存在を確認でき、生きたままの状態でタンパク質や特定の物質の挙動観察ができるようになった。

由于其显示了生物体内进行的代谢等化学反应与遗传基因关系等复杂机制的全新信息，在全世界被广泛利用。
生物の体内で行われる代謝などの化学反応と遺伝子の関係といった複雑な仕組みを示す情報が盛り込まれたため、世界中で使われるようになった。

许多科学家认为它是睾酮分解的代谢副产物，许多研究信息素的科学家认为它可能在人际关系中是活跃的。
多くの科学者は、それがテストステロンの分解の代謝副産物であると信じており、フェロモンを研究する多くの科学者は、それが人間関係において活発であると考える。

代谢调节：Cerebrolysin药物增加大脑的有氧能量代谢的效率，改善细胞内蛋白质合成在发展和老化的大脑。
代謝調節：Cerebrolysin薬は脳の好気的エネルギー代謝の効率を高めるには、開発と老化脳内の細胞内タンパク質合成を向上させます。

许多科学家认为它是睾酮分解的代谢副产物，许多研究信息素的科学家认为它可能在人际关系中是活跃的。
多くの科学者は、テストステロンの分解の代謝副産物であるとそれが信じるし、フェロモンを勉強している多くの科学者は、それが人間関係に積極的かもしれないと思います。

PubmedID:19188056过氧化物酶体是单就无处不在的房子代谢反应，生成和销毁有害氧化中间体的真核细胞的细胞器。
PubmedID:19188056ペルオキシソームは、真核生物の細胞にユビキタス単一membraned小器官であることを有害な酸化中間体を生成し、破壊する家代謝反応。

有时，过度出汗可能引发某些神经、代谢以及其他的全身性疾病，和更健康的人可能会产生过多的汗液，由于他们的情绪和心理应激。
時に、過度の発汗は、特定の神経、代謝、およびその他全身性疾患によって引き起こされるかもしれないし、も健康な人は自分の感情や心理的ストレスによる過剰な汗を生成可能性があります。

以各种方式影响中枢神经系统：改变脑中激发的传播速度，改善神经细胞的神经可塑性和代谢过程。
中枢神経系に様々な形で影響を与えます：脳内の興奮の伝播速度を変え、神経細胞の神経可塑性と代謝過程を改善します。

PubmedID:21682753细胞色素p450氧化3A4（CYP3A4）是最丰富的CYP酶在肝脏代谢大约50%的上市药品，包括抗逆转录病毒药物。
PubmedID:21682753チトクロームP4503A4（CYP3A4）は最も豊富なCYP酵素抗レトロウイルス薬を含む販売された薬剤の約50％を代謝肝臓。