以及欧洲 - 日本語 への翻訳

• 及び欧州
• とヨーロッパの

中国語 での 以及欧洲 の使用例とその 日本語 への翻訳

十八世纪末十九世纪初，法国的拿破仑曾与英、普、奥、俄以及欧洲其他很多国家作战。
一八世紀末から、一九世紀のはじめにかけて、フランスのナポレオンはイギリス、プロシア・オーストリア、ロシアおよびヨーロッパのその他の多くの国ぐにと戦った。

PSA2013年上半年度全球销量受到对伊朗CKD组件出口的中止以及欧洲需求低迷影响，仅达到146万台，同比下降9.8%。
PSAの2013年上半期の世界販売台数は、イランへのCKDキット輸出の取引中止や、欧州での需要低迷の影響から146万台と前年より9.8%の減少となった。

驾驶模拟器，以及介绍物联网与嵌套系统的解决方案，并且提供在俄罗斯以及欧洲范围的业务拓展、系统提案。
ドライビングシミュレータをはじめとして、IoTと組込システムによるソリューションを紹介し、ロシアおよび欧州を視野に入れた製品の国際展開、システム提案を行います。

除了在希尔顿工作，Silcock先生与几家酒店公司包括大型国际连锁酒店以及欧洲各地的小型运营商和独立酒店合作，提供咨询服务。
また、ヒルトンでの勤務に加え、国際的な大手チェーンを含む複数のホスピタリティ企業ならびにヨーロッパ全域にまたがり中小オペレーターおよび独立系ホテルを対象としたコンサルティング業務も行ってきました。

尽管产量有所下滑，但是英国依然是仅次于德国的欧洲第二大新车市场，以及欧洲第四大汽车生产国。
このような落ち込みにもかかわらず、英国は、ドイツに次ぎ欧州で2番目に大きい新車市場であり、また欧州の第4番目の自動車製造国でもあります。

其瞩目的外形、现代的材质、独特的设计使之在400多部影片中登场，包括好莱坞大片以及欧洲、中国和俄罗斯的电影作品。
絶対的な存在感を放つ斬新な形状やユニークなデザインのハミルトンの時計は、ハリウッドの大ヒット作品や欧州、中国、ロシアの作品を含む400本以上の映画に登場している。

这名消息人士说：“为应对美国退出伊核协议以及欧洲国家没有履行承诺，伊朗将作出回应，重启一部分受伊核协议框架禁止的核活动。
報道によると、関係筋は「米国が核合意を離脱したことや、欧州諸国が義務履行を巡り悪い約束をしたことへの対応として、イランは核合意の枠組みで停止していた核活動の一部を再開する」と話したという。

世界知识产权组织去年底发布的《世界知识产权指标》报告显示，中国国家知识产权局受理的专利申请量逾130万件，超过了美国、日本、韩国以及欧洲专利局的总和。
世界知的所有権機関（WIPO）が昨年末に発表した「世界知的財産権指標」報告によると、中国国家知識産権局が受理した特許出願数は130万件を超え、米国、日本、韓国及び欧州の特許局の総和を上回った。

为了评估植物，加工商品，旋转作物和家畜中哒螨酮残留的情况，欧洲食品安全局考虑了第91/414/EEC号指令框架和委员会第33/2008号条例（EC）的结论以及欧洲授权由成员国报告（包括支持性残留数据）。
作物、加工食品、輪作作物及び家畜におけるメタムの残留物の存在量を評価するために、EFSAは欧州委員会規則(EC)No33/2008において導出された結論及び欧州連合(EU)加盟国により提出された欧州の認可(残留物のサポートデータを含む)を検討した。

首要原因在BTH学习BTH先后被授予学分标签和文凭补充（DS）的标签在2011年在内部系统和软件工程世界排名第6-1在欧洲的系统工程和软件BTH已被任命为瑞典最好的大学，以及欧洲第三，在可持续发展，由“联盟为全球可持续发展”颁发的EESD报告。
BTHで勉強する主な理由BTHは、2011年にECTSラベルとディプロマサプリメント（DS）ラベルを授与されているシステム学会誌、ソフトウェアによって、ヨーロッパで1-システムとソフトウェア工学の中の世界で第6位BTHは、「地球持続のための同盟」が発行しEESDレポートによって、スウェーデンの最高の大学の名前、および欧州における第三に、持続可能な開発が続けられている。

之後同樣有訂定少數權利的人權標準包括：《公民权利和政治权利国际公约》（第二十七條）、聯合國的《在民族或族裔、宗教和語言上屬於少數群體的人的權利宣言》、兩項歐洲委員會條約（分別是《保護國內少數民族架構條約》和《欧洲区域或少数民族语言宪章》），以及欧洲安全与合作组织于1990年發佈的《哥本哈根文件》。
マイノリティの権利を成文化したその後の人権の規範には市民的及び政治的権利に関する国際規約（27条）や国際連合の国民的、種族的、宗教的及び言語的マイノリティに属する者の権利に関する宣言、欧州評議会の2つの条約（欧州民族的少数者保護枠組条約（英語版）とヨーロッパ地方言語・少数言語憲章）、及び欧州安全保障協力機構(OSCE)1990年のコペンハーゲン文書が含まれる。

过去五年，中国分别与阿根廷、巴西、加拿大、法国、马来西亚、巴基斯坦、俄罗斯、乌克兰等国家，以及欧洲空间局、欧盟委员会签署了和平利用外层空间合作协定、空间项目合作协议，其中与巴西、法国、俄罗斯、乌克兰等国家建立了航天合作分委会或联委会合作机制；与印度、英国等国家的空间机构签署了空间合作谅解备忘录；与阿尔及利亚、智利、德国、意大利、日本、秘鲁和美国等国家的空间机构进行了交流。
過去の５年間に、中国はそれぞれアルゼンチン、ブラジル、カナダ、フランス、マレーシア、パキスタン、ロシア、ウクライナなどの国および欧州宇宙機関、欧州委員会と宇宙空間平和利用に関する協力協定、宇宙空間プロジェクトの協力取り決めに調印し、そのうち、ブラジル、フランス、ロシア、ウクライナなどの国と宇宙航空協力の小委員会または合同委員会の協力体制を構築し、インド、イギリスなどの国の宇宙航空機関と宇宙協力了解覚書に調印し、アルジェリア、チリ、ドイツ、イタリア、日本、ペルー、アメリカなどの国の宇宙航空機関と交流を行った。

从印度到中东以及欧洲。
インドから中東、ヨーロッパまで。

西班牙超级杯以及欧洲超级杯。
スペイン・スーパーカップ、欧州スーパーカップなどがある。

确保全球能源供应、国际能源市场的正常运作以及欧洲的能源安全.
良好に機能するエネルギーの世界市場、グローバルなエネルギー供給、および欧州のエネルギー安全保障の確保。

日本以及欧洲的汽车制造商早就开始了低价汽车的开发。
日本や欧州の自動車メーカーはかねて低価格車の開発を進めてきた。

梦想是凯旋回到故乡美国以及欧洲，成为名实兼备的世界最强马娘。
故郷のアメリカやヨーロッパを制覇して、世界最強のウマ娘になることが夢。

从Outokumpu收购高性能合金业务VDM、意大利不锈钢工厂AST以及欧洲多个服务中心。
Outokumpuより高性能合金事業VDMおよびイタリアのステンレス鋼工場AST、欧州における複数のサービスセンターを買収。

华盛顿和欧盟在飞机补贴、贸易壁垒以及欧洲国家对数字服务征税的计划上仍存在分歧。
米国とＥＵは今なお、航空機補助金や貿易障壁、欧州諸国によるデジタル課税導入計画などを巡り意見が対立している。

波兰】2003年3月14日法，关于递交欧洲专利申请，以及欧洲专利在波兰共和国的效力.
(1407)ポーランド共和国におけるパテントのヨーロッパ出願の実施及びヨーロッパ・パテントの効果に関する2003年3月14日付法律。