任期 - 日本語 への翻訳

• 任期
• 在任
• 期
• 在職

中国語 での 任期 の使用例とその 日本語 への翻訳

据历史学家洛厄尔·H·哈里森表示，斯坦利的州长任期是肯塔基州进步时代的顶点。
歴史家のローウェル・H・ハリソンはスタンレーの政権を、ケンタッキー州における進歩主義時代の絶頂期だと言った。

如果在任期的最后一年错过此次机会，在任期内访问广岛将更加困难。
任期最終年の今回を逃せば、在任中に広島訪問を実現することは難しくなります。

这就是我们未来四年可以做的事情，这就是为什么我作为美国总统连续第二个任期。
これが今後4年に我々ができることで、これが私がアメリカ大統領の2期目を目指して出馬した理由なのです。

本人一贯主张，日方应抱着在普京总统任期内解决问题的决心展开谈判。
個人的な持論ですが、日本側はプーチン大統領在任中に問題を片付けるという決意を持って交渉に臨むべきだと思います。

MichaelSaunders--外部成员（任期从2016年8月9日至2019年8月6日）.
MichaelSaunders-外部メンバー（任期は2016年8月9日から2019年8月9日まで）。

副州长任期接近尾声时，柯林斯宣布自己有意在1983年参选州长。
コリンズは副知事の任期が終わり近くなると、1983年の州知事選挙に出馬する意向を表明した。

拉冯在州长任期结束后返回故乡麦迪逊维尔，于1941年因中风去世。
ラフーンは州知事の任期が明けた後に、故郷のマディソンビルに戻り、1941年に脳卒中で死んだ。

IanMcCafferty--外部成员（任期从2012年9月1日至2018年8月31日）.
IanMcCafferty-外部メンバー（任期は2012年9月1日から2018年8月31日まで）。

任期最长的州长是厄尔·沃伦，曾三次当选州长，任职将近十年。
最長の任にあったのはアール・ウォーレンであり、3回の選挙で当選し、任期の合計は10年近くになった。

KristinForbes--外部成员（任期从2014年7月1日至2017年6月30日）.
KristinForbes-外部メンバー（任期は2014年7月1日から2017年6月30日まで）。

任期限制是限制时间的政治代表可以举行选举办公室量的法律。
任期の制限は、政治的代表が選出されたオフィスを保持することができる時間の量を制限する法律です。

在包括总统任期在内的31年里，对多米尼加实行了独裁政治统治。
大統領の任期中を含め、31年間にわたり独裁政治を行った。

任期将延长3年至2021年9月，但经济和外交等需要解决的难题堆积如山。
任期は2021年9月まで3年延びたものの、経済や外交など取り組むべき難題は山積している。

肯德里克·拉马尔，感谢奥巴马总统的任期“不仅是嘻哈世界，还包括世界人民”.
ケンドリック・ラマー、任期を終えるオバマ大統領に感謝「ヒップホップ界だけでなく、世界中の人が彼に借りがある」。

由于此次未提及任期，所以无法单纯进行比较，但是上次选择安倍的人仅占9%。
今回は任期に触れていないため単純比較はできないが、安倍首相をあげた人は前回は9%だった。

此外，欧洲央行行长德拉吉的任期将于明年11月届满，潜在下届候选人的讨论已开始。
また、ヨーロッパ中央銀行の徳拉吉の任期は来年11月に満了し、潜在的な次期候補者の議論が始まった。

第一份工作的平均工作任期为每年5.9个月，比一年前增加0.3个月。
最初の就職先での平均勤続期間は1年5.9カ月で前年より0.3カ月増えた。

三年的任期结束后，他在位于别府市的立命馆亚洲太平洋大学就职，成为大学的一名职员。
そして３年の任期を終え、別府市の立命館アジア太平洋大学に職員として就職した。

不过，如果要想延长自己的任期以实现修宪，那么在大选中接受洗礼就可谓是必要条件了。
ただ、改憲実現へ自らの任期を延長するには、総選挙で洗礼を受けることが必須条件だと言える。

RobertMenzies是澳洲第十二任總理，也是任期最長的總理和澳洲自由黨的創始人。
第12代首相のロバート・メンジーズ（RobertMenzies）は在任期間が最も長かった首相で、オーストラリア自由党を設立した人物でもあります。