伊甸 - 日本語 への翻訳

• エデンの
• 櫻の

中国語 での 伊甸 の使用例とその 日本語 への翻訳

这不仅是因为伊甸园的人从始祖亚当传承了智慧和知识，也是因着经过长久岁月积累的高度发达的文明。
これができる理由は、エデンの園の人は先祖であるアダムから知恵と知識を受け継いだだけでなく、永い歳月が流れる間、高度に発達した文明を作り上げたからです。

大多数人对亚当、夏娃和伊甸园的印象来自约翰米尔顿在1667年出版的史诗《失乐园》。
アダムとイブとエデンの園に関しての私たちの先入観の殆んどが、1667年に出版されたジョン・ミルトン（JohnMilton）の執筆した抒情詩“失楽園”から来ています。

所以，从伊甸园直到世界的末了，撒但的势力和上帝的百姓之间常常会有激烈的战斗展开。
こうして、エデンの園から世界が終わるその日まで、サタンの勢力と神様の民の間にはいつも熾烈な大闘争が繰り広げられてきたのです。

因为出埃及记20：11写了安息日和神造物之间的关系，通常说“神在伊甸园创立了安息日”。
答え：出エジプト記２０章１１節に創造と安息日の関係が書いてあるので、「神はエデンの園で安息日を設立された」とよく言われます。

圣经中天使的首次出现是在创世纪3:24，那时亚当和夏娃被逐出伊甸园。
聖書の中で、最初に御使いが出現するのは創世記3:24で、アダムとイブがエデンの園から追放されたときのことです。

他像在伊甸园中对夏娃所做的那样，通过撒谎来欺骗我们（Genesis3：1-15）。
彼はエデンの園でエバと同じように神について嘘をついて私たちを欺いています（創世記3：1-15）。

在上映的总集篇《东之伊甸总集篇AirCommunication》中，担任监督的神山健治亲自进行脚本的编辑，将TV动画全11话进行了再构筑。
上映される総集編『東のエデン総集編AirCommunication』は、監督を務める神山健治さんが自ら脚本・編集を手掛け、TVアニメ全11話を再構築したもの。

DREAMHOMES-AUCKLANDCITY旅館位於奧克蘭（Auckland），距離伊甸公園體育場（EdenParkStadium）有4.1公里，距離ASBShowgrounds展覽場地有4.4公里。
オークランドにあるDREAMHOMES-AUCKLANDCITYは、エデン・パーク・スタジアムから4.1km、ASBショーグラウンズから4.4kmです。

视频中介绍了作为本作舞台的奇迹之城伊甸中的可玩点和任务以及在伊甸城外的广阔荒野探索的冒险要素。
物語の舞台となる奇跡の街・エデンにおけるプレイスポットやサイドミッション、エデンの外に存在する広大な荒野の探索といったアドベンチャー要素を紹介した動画です。

作為《七龍傳說IIIcode：VFD》之舞台的是，分別為東京（現代）、亞特蘭提斯（過去）、伊甸（未來）等三種時代。
セブンスドラゴンIIIcode：VFD』の舞台となるのは、東京（現代）・アトランティス（過去）・エデン（未来）の3つの時代。

然而，現在再度來到了迎接新伊甸溫帶文明的時期，因此，所有文明都須在此國獲得結實。
そうして今や、新時代の夜明けとともに、再び新しいエデンの温帯文明が、大きく開かれなければならないのであり、これは、当然、すべての文明が結実しなければならない韓国において成就されなければならないのである。

他们和他们的所有后代被永远驱逐出伊甸园，被剥夺了永生的礼物，并注定了一代又一代痛苦的劳动，分别在分娩和分娩中。
彼らとその子孫すべての子孫はエデンの園から永遠に追放され、永遠の命という天からの贈り物を奪われ、田畑と出産においてそれぞれ、何世代にもわたる苦痛に満ちた労働を強いられることになった。

但是，亞當因墮落而未能到達他所盼望的生命樹，且被逐出伊甸園（創三．２４），所以，生命樹就當作往後所有墮落人的盼望而被留下。
しかし、アダムは堕落することによって、彼の願望であったこの生命の木に至ることができず、エデンの園から追放されたので、この生命の木は、その後すべての堕落人間の望みとして残されてきたのである。

但永远居留权的正义，从来没有像亚当和夏娃，在“古兰经”，只有在“jannah”（花园）的名称发生的住所，虽然穆斯林评论家同意callingit“Jannat'Adn”（伊甸园）。
が、いつものすみかとしては、正義とは決してアダムとイブの住居として、これが発生するだけで、コーランの名の下に"jannah"（庭）、にもかかわらず、moslemコメンテーターに同意callingit"jannat'adn"（エデンの園）。

上帝的权威，不仅普罗维登斯和历史的权威，但也从人的提交和问责制的要求，表达，如在花园的伊甸园，十戒，福音和福音要求，。
権限が含まれていない、神の摂理の権威と歴史だけではなく、男性からの需要とアカウンタビリティを提出、表明は、例えば、エデンの園のは、十戒は、福音主義の福音書と要求した。

就這樣，塔克德與5位操縱著以白月的史前文明「伊甸」的技術遺產「遺失文明」的精髓而建造的宇宙戰鬥機「紋章機」的少女們，向著戰亂的風暴中進發。
タクトは、白き月よりもたらされる先史文明「EDEN」の技術遺産「ロストテクノロジー」の粋を集めて建造された宇宙戦闘機「紋章機」を操る5人の少女と共に、戦乱の嵐に立ち向かっていく。

是不是因為亞當在〔伊甸〕園內犯下的罪毀掉了我們，因此"末後的亞當"便希望在另一個〔客西馬尼〕園內來拯救我們呢？
それはエデンの園と呼ばれる園で、アダムの罪が私達を堕落させ、最後のアダムがゲツセマネの園という他の園で、私達が回復する事を願ったからでしょうか？

四十一，12），但總是因為居留權的正義和永遠作為官邸，亞當和夏娃，這是發生在古蘭經只是名義下的"jannah"（花園），雖然穆斯林評論家同意在callingit"jannat'adn"（伊甸園）。
が、いつものすみかとしては、正義とは決してアダムとイブの住居として、これが発生するだけで、コーランの名の下に"jannah"（庭）、にもかかわらず、moslemコメンテーターに同意callingit"jannat'adn"（エデンの園）。

由於本作品把「超越時空、將三種時代（現代・過去・未來）作為舞台」作為其概念之一，因此使得東京（現代）、亞特蘭提斯（過去）、伊甸（未來）等各種不同的時代都變得相當的重要。
本作は「時を超え、3時代（現代・過去・未来）が舞台となること」をコンセプトの一つとしているため，東京（現代），アトランティス（過去），エデン（未来）それぞれがどのような時代なのかはかなり重要になりそうである。

Ḥamzah基地伊斯帕哈尼明確表示，一個猶太拉比在巴格達，zedekiah名字，但對他說，除其他事項外，亞當是在第三個小時的第六天，與夏娃在第六小時為他們作了詳細在贛伊甸（），從他們被開除後，第九屆小時;
Ḥamzahアルispahani明示的によると、首都バグダッドにあるユダヤ教のラビ、ゼデカイアを名前では彼に言われた、他のもののうち、アダムが作成して1時間では、6日目の第3、第6回で時間とイヴ;前には、彼らが住む甘-エデン（）で、後から追放された9回1時間;