エデン - 中国語 への翻訳

• 伊甸
• 伊登

日本語 での エデン の使用例とその 中国語 への翻訳

東のエデンBlu-ray“NoblesseOblige”BOX」が、2012年3月21日に発売決定！
东之伊甸》Blu-rayBOX“NoblesseOblige”将于2012年3月21日发售！

エデンの園でのUFO製作工程は非常に組織的であり、細分化、専門化されています。
在伊甸园，UFO的制造工程组织严密，工序细分化、专业化。

これは、第二の天にあるエデンの園に対しても、再創造の力で空間運営がなされているという証拠です。
这也是在第二层天的伊甸园中，同样藉着再创造的权能进行空间运作的确据。

エデンに固執し、定期的にエデンを襲撃しているため、最もエデンの民に恐れられている存在。
对伊甸非常固执，定期会袭击伊甸，是伊甸人民最害怕的存在。

アダムがエデンの園から追放されてからどんな生活を送ったのかが気になり、主ヤハウェ様にお伺い申し上げた。
我对亚当被赶出伊甸园后过着什么样的人生感到好奇，于是就问了耶和华。

エデンの園では、神に向かう一つの声が響いていたであろう。
但在伊甸园，有另一个与上帝抗争的声音。

聖闘士星矢Ωセイントセイヤオメガ第20話「アリアのために！エデン、怒りの雷撃！」。
圣斗士星矢Ω第20集为了阿莉雅！伊甸、愤怒的雷击！

本作の舞台となるのは、東京（現代）、アトランティス（過去）、エデン（未来）の3つの時代。
本作的將以東京（現代）、亞特蘭提斯（過去）、伊甸（未来）為舞台。

聖闘士星矢Ω20話『アリアのために！エデン、怒りの雷撃！』。
圣斗士星矢Ω第20集为了阿莉雅！伊甸、愤怒的雷击！

今回、公開となったトリセツ動画は、“世紀末歓楽街「エデン」編”と“荒野探索編”の2本。
本次公开的视频分为“世纪末欢乐街（伊甸）篇”和“荒野探索篇”2个。

そんな世界の片隅にある、“奇跡の街”と呼ばれる場所、「エデン」。
在这个世界的一角，有个叫做“奇迹之城”的地方，这座城市名叫“伊甸”。

RojavテレビイエメンテレビAlyaumテレビイエメン今日シバテレビエデンEimanテレビHelhelokテレビ。
电视门今天巴电视伊甸园该电视Helhelok电视Minbij电视.

東のエデンBlu-ray“NoblesseOblige”BOX』2012年3月21日（水）発売！
原创其它资讯《东之伊甸》Blu-rayBOX“NoblesseOblige”将于2012年3月21日发售！

エデンでは、神の命令に従って、様々な木が、見栄えがよくそして食物に適した果物で成長し始めました。
在伊甸园，根据上帝的命令，各种树木开始生长，看起来很美观，还有适合食物的水果。

好きなアニメは『天空のエスカフローネ』『東のエデン』『攻殻機動隊STANDALONECOMPLEX』。
喜欢的动画是天空之艾斯嘉科尼、东之伊甸、攻壳机动队STANDALONECOMPLEX。

闇のエデンに囚われた姉・響子を救い出すため翔子は邪神エリスに戦いを挑む!
翔子為了要拯救被囚禁在闇之伊甸的姊姊響子，而向邪神艾莉絲挑戰!

エデン鉱山を探索したり、BufaMountainへケーブルカーで昇ったり、近くにあるミュージアムを訪れてみてください。
您可以探索伊甸园矿（EdenMine），乘坐缆车前往Bufa山，或是参观附近的数个博物馆。

エデンでの反逆は，男性にも女性にもどんな結果をもたらしましたか。
伊甸園的反叛事件為男子和婦女帶來了甚麽惡果？

(excerptfromEzraPound'slettertoJamesJoyce,かもしれません1920ホテルエデン,シルミオーネ)。
(从庞德的信詹姆斯·乔伊斯摘录,可能1920Eden酒店,西尔米奥奈).

いつか地獄の真ん中で、伝説のエデン、つまり古代の安息の地を見つけるかもしれない。
或许有一天你能在地狱的中心找到古老的避难所，即传说中的伊甸园。