休閒 - 日本語 への翻訳

• カジュアル
• 余暇
• レジャー
• 憩いの
• レクリエーション

中国語 での 休閒 の使用例とその 日本語 への翻訳

你在這裡：主頁>活>休閒與創意>互動地圖顯示13種情感音樂使我們感到.
あなたはここにいる：ホーム>生きている>余暇と創造>インタラクティブマップは、音楽が感じさせる13の感情を示しています。

休閒義式餐廳「Capricciosa」為了紀念創業39週年，正在舉辦以「享用義大利四都美食之旅」為名的慶典活動。
カジュアルイタリアン「カプリチョ－ザ」では、創業39周年を記念して、「食べて旅するイタリア四都」と題したキャンペーンを開催中。

休閒活動型態則多為旅行、外出踏青（69.0%），但最希望從事的休閒活動則以選擇觀覽藝文活動（40.7%）的人最多。
余暇活動の形態で最も多かったのは旅行・外出(69.0％)ですが、一番したい余暇活動は文化芸術観覧(40.7％)でした。

從休閒手錶嬰兒-G為活躍的女性，G-SHOCK大案系列熱門機型，GA-110的設計是由新車型的啟發湧現。
アクティブな女性のためのカジュアルウオッチBaby-Gから、G-SHOCKのビッグケースシリーズの人気モデル、GA-110のデザインにインスパイアされたNewモデルが登場。

在戰後的高度成長期中，這些豬皮革業者與合成皮革競爭，生產紳士、婦女鞋靴與衣料品、休閒用品等。
戦後の高度経済成長期には、合成皮革と競争しつつ、紳士・婦人靴や衣料品、レジャー用品などに向けた豚革の生産を行っている。

自2008年起開行的主題專車路線，強調以觀光為主的公車路線，路線性質介於市民小巴與休閒公車。
年より運行を開始した特定テーマ路線は観光利用を主とすることを強調したバス路線であり、その性格は市民ミニバスとレジャーバスの中間に位置する。

誰沒有個好身體準備的人，建議先從一類的休閒散步，每分鐘60-70步。
良好な物理的準備を持っていない人々は、それは毎分60〜70の手順を歩くレクリエーションクラスから始めることをお勧めします。

這一轉變並不僅涉及狹義的能量“生產”，而且涉及整個工業體系，農業，運輸，休閒活動和城鎮和農村規劃。
この転換は、狭い意味でのエネルギーの生産だけでなく、工業システム、農業、交通、レジャー活動、都市計画と農村計画の全体に関係する。

這項調查於今年9月針對全球450個都市的食品、衣物、家電、休閒等的消費財、服務費用等實施調查。
今年９月に世界４５０都市について、食品や衣料品、家電、レジャーなど一般的に購入される消費財やサービスの費用を調べた。

另一方面，近年來，提供法國地方料理的休閒餐廳「小酒館」也逐漸增加，能輕鬆愉快的享受美食是受歡迎的秘密之一。
一方近年は、フランスの地方料理を出すカジュアルなレストラン「ビストロ」が増えており、気軽に楽しめるのが人気の秘密だ。

誰不害怕嘗試用戶，很久以前就相信，互聯網-不僅為休閒活動的範圍和豐富的信息，而且工作環境，可以顯著提高您的收益。
実験することを恐れていないユーザーは、ずっと前にインターネットと確信になった-だけでなく、レジャー活動の範囲と大幅に収益を増やすことができ、情報の豊富なだけでなく、作業環境のために。

體育與休閒编辑.
スポーツと休養編集。

帶你玩船橋【休閒公園篇】.
船橋の楽しみ方【のんびり公園編】。

休閒FlyMeToTheMoon帶我到月球.
FlyMeToTheMoon私を月に連れて行って。

休閒與工作時間的界限變得模糊.
労働時間と残業時間の境目が曖昧。

餐廳酒吧/休閒廳客房服務Wi-FiLucasAparthotel.
レストランバー／ラウンジルームサービスWi-FiLucasAparthotel。

帶你玩船橋【休閒公園篇】（March29,2019）.
船橋の楽しみ方【のんびり公園編】（March29,2019）。

游泳池健身中心餐廳酒吧/休閒廳HyattPlacePittsburghNorthShore.
プールフィットネスセンターレストランバー／ラウンジHyattPlacePittsburghNorthShore。

屋久島休閒森林保護管理協議會官方網站(僅日文).
屋久島レクリエーションの森保護管理協議会公式ホームページ(日本語のみ)。

男女都穿著方便的休閒服（不是夾克亦可）盡情享受。
男女共に清潔感のあるカジュアルな服装（ジャケット無し可）でお楽しみください。