休館 - 日本語 への翻訳

• 休館
• 定休

中国語 での 休館 の使用例とその 日本語 への翻訳

每月第3個週二休館.
毎月第３火曜休館。

每月首個星期一休館.
毎月最初の月曜日休館。

休館日與美術館相同.
休館日は美術館と同じ。

營業時間・休館日.
業務時間・休館日。

休館日：請見此處.
休館日：こちらをご覧ください。

週一、國定假日：休館.
月曜、祝日：休館。

營業時間/休館日.
受付時間/休館日。

每月最後一個星期四休館.
毎月最終木曜日は休館。

免費參觀(週二休館).
入場無料（火曜休館）。

更換展示品時會臨時休館.
展示替え時は臨時休館。

因應展覽品替換臨時休館.
展示替えによる臨時休館。

休館日:週一及國定假日。
休館日：日曜日・祝日および年末年始。

會有臨時休館・臨時開館的情況。
臨時休館・臨時開館する場合あり。

休館日不定期休息（請參見網頁）.
休館日不定期（ホームページをご覧下さい。

無（*但園內各項設施有各自的休館日）.
なし(*但し、園内各施設は各休館日設定有)。

當愛知縣尾張東部發佈暴風警報時將進行臨時休館。
お知らせ】暴風警報発令時は臨時休館になります。

因為為展覽替換在11月16日星期四臨時休館所以請注意。
月16日(木)展示替えのため臨時休館いたしますので、ご注意ください。

THINKOFTHINGS」的營業時間是10:00～20:00，每月的第2・4個星期三休館。
THINKOFTHINGS」の営業時間は10:00～20:00、定休日は第2・第4水曜日。

日本台灣交流協會>關於日本台灣交流協會>高雄事務所>2020年（令和2年/民國109年）休館日.
ホーム>日本台湾交流協会について>高雄事務所>2020年（令和２年/中華民国109年）休所日。

日本台灣交流協會>關於日本台灣交流協會>高雄事務所>2020年（令和2年/民國109年）休館日.
ホーム>日本台湾交流協会について>台北事務所>2020年（令和2年/中華民国109年）休所日。