伙 - 日本語 への翻訳

• 男
• やつは
• あいつは

中国語 での 伙 の使用例とその 日本語 への翻訳

自从他们成立一年以来就使用过这些家伙。
彼らは一年前に設立されて以来、これらの人を使用していました。

值得庆幸的是我的小家伙已经安全返回家中。
ありがたいことに私の小さな男が無事に帰国しました。

对KenjiOzawa的声音同情Tweet攻击其他人的弱点，“那家伙……”.
小沢健二ツイートに共感の声他人の弱点執拗に攻撃する「ずぶとい奴は…」。

一九九○年以《四年三班石山貫田是有點特別的怪傢伙》（白楊社出版）嶄露頭角。
年『四年三組石山カンタちょっとかわった変なやつ』（ポプラ社）でデビュー。

我一直都知道，我不会嫁给一个黑家伙，我不知道我未来的丈夫会是什么种族.
私はいつも、私は黒の男と結婚していないと知っていたと私は私の将来の夫がどうなるかレースを知りませんでした。

韩国电影《好家伙，坏家伙，怪家伙》在迎来花甲之年的第61届戛纳电影节上得以上映。
韓国映画『良いやつ、悪いやつ、変なやつ』が、＜第61回カンヌ映画祭＞特別上映作品に選らばれた。

在中学加入了网球部，因为喜欢运动，所以有出现在部门活动中，但“那家伙，明明都不来上课为什么出现在部门活动中”周围人投来异样的目光，于是这也立马没能继续下去”.
中学ではテニス部に入っていて、運動は好きだったから部活には顔を出したこともあったけど『あいつ、授業には来ないのになんで部活にはいるんだよ』っていう周りの目がやっぱりあるから、すぐにそれもなくなりました」。

蟹特別喜歡吃爛肉，但這些動物尤其是狗都是走私團伙將路上的狗用劇毒氰化鉀毒死後，拿來出售的，本身就是毒狗。
蟹は腐った肉を好んで食べるのだが、餌となるこれらの動物、特に犬は不法グループが道端にいる犬を青酸カリで死なせた後売りにきたものであるため、結局与える餌も有毒なのである。

被记录在这样的EXILE的新单曲新歌“倒挂”的音乐录影带“24karatsGOLDSOUL”，松本俊夫，美国，世界三大MAKIDAI后的小将来完成工作作为EXILE的表演绘制和ATSUSHI一个老家伙（松本俊夫，USA，MAKIDAI）从现场的故事，去迎接一个很长一段时间后才开始。
そんなEXILEのニューシングル「24karatsGOLDSOUL」に収録される新曲「UPSIDEDOWN」のミュージックビデオは、松本利夫、USA、MAKIDAIの3名がEXILEのパフォーマーとしての活動を終えた後の少し未来の世界を描いており、ATSUSHIが昔の仲間（松本利夫、USA、MAKIDAI）に久しぶりに会いに行くシーンからストーリーは始まる。

这些小家伙们，据说是“另一个自己”…….
この子たちは、「もう1人の自分」だと言うのだが……。

小工具的傢伙.
道具の小さい男。

年至现在伙…….
年から現職…。

那些做不成英雄的傢伙.
英雄になれなかった人。

六个阶段的老家伙!
段階の６つ子ちゃん！

年《神奇的傢伙們》.
年『奇跡の人』。

小家伙对音乐也较感兴趣。
若い人は音楽にも興味を持ちましょう。

小家伙，我还想听你笑…”.
小さな男、私はまだあなたの笑いを聞きたいです…。

末节，那家伙从头登场。
幕末は、この男からはじまった。

坏家伙”系列.
悪い男」シリーズ。

这家伙在埋葬美国。
アメリカを葬った男。