現職 - 中国語 への翻訳

• 现任
• 现职
• 現任
• 起任現職

日本語 での 現職 の使用例とその 中国語 への翻訳

アブドラ・アブドラ2014年9月29日（現職）アフガニスタン国民連合。
阿卜杜拉·阿卜杜拉2014年9月29日（現任）阿富汗民族联盟.

政府レベルでは、タイの現職首相が既に3回来日しており、鉄道開発における日本とタイの協力について話し合ってきた。
政府方面，泰国现任总理此前曾三次到访日本，就泰国与日本两国的铁路开发项目进行讨论。

年5月2日、現職総理大臣で初めて盧溝橋と中国人民抗日戦争記念館を訪れた[3]。
年5月2日，村山富市首相访华，作为战后日现职首相首次参观了卢沟桥和中国人民抗战纪念馆。

実現すれば、核保有国の米国、英国、フランスの現職外相が同公園を訪れるのは初めてのことになる。
这将是美国、英国和法国的现任外长首次访问该公园。

株式会社日中文化交流センター取締役（現職）、ＮＰＯ法人日中留学推進機構理事（現職）。
株式会社日中文化交流中心董事（现职）、NPO法人日中留学推进机构理事（现职）.

ヒューバート・ミニス（英語版）2017年5月11日（現職）自由国民運動（英語版）。
休伯特·明尼斯（英语：HubertMinnis）2017年5月11日现任自由民族运动.

現職首相が刑事事件で起訴されるのはイスラエル史上初めて。
这标志着以色列历史上第一次有现任总理在刑事调查中面临起诉.

年、フォード自身がもう一人の現職共和党上院議員マーロウ・クックを追い出すことになった。
年，福特亲自参选，夺得了在任共和党联邦参议员马洛·库克的席位。

これが意味するのは、新たな分散型サプライチェーンの現職者たちはAmazonとの全面戦争に向かうことになるということだ。
这意味着，现有的去中心化供应链的老牌企业正与Amazon展开全面的战争。

現職の大統領ラザフォード・ヘイズは1876年アメリカ合衆国大統領選挙運動中になした公約を守り再選を求めなかった。
在任总统拉瑟福德·伯查德·海斯遵守1876年竞选期间的承诺，没有竞选连任。

エリック・ホルコム2017年1月9日現職共和党スザンヌ・クラウチ。
埃瑞克·霍科姆2017年1月9日今共和党蘇珊娜·克勞奇1.

年6月にAimingに移籍し、2013年5月から現職。
年6月轉到Aiming，2013年5月開始擔任現職。

吉本新喜劇６０年の歴史で現職首相の出演は初めて。
这是拥有60年历史的“吉本新喜剧”首度有现任首相登台演出。

米国（ニューヨーク）駐在（調査担当）、企業年金コンサルティング担当等を経て、2011年から現職。
历任美国（纽约）驻在员（调查担当）、企业年金顾问担当等职，2011年起任现职。

StevoPendarovski2019年5月12日（現職）マケドニア社会民主同盟。
斯特沃·彭达罗夫斯基（StevoPendarovski）2019年5月12日-今马其顿社会民主联盟-阿族融合民主联盟.

業績の回復を機に退任後、スタンフォード大学客員研究員を経て現職。
業績恢復為契機退職後，經過斯坦福大學訪問研究員後現職。

年の歴史がある吉本新喜劇に現職首相が出演するのは初めてのこと。
这是拥有60年历史的“吉本新喜剧”首度有现任首相登台演出。

TheUnit」は元・現職アイドルを対象に、彼らの価値と潜在力に再注目し、韓国の代表的なユニットとして再誕生できる機会を与えるオーディション番組だ。
THEUNIT'是以前现任明星为对象，重新发掘他们的价值和潜力，给予他们以韩国代表小队的身份重新诞生的机会的选秀节目。

憲政史上初の国政壟断事態で現職大統領が罷免され、１８の容疑で昨年４月１７日に起訴されて以来、３１７日が経過した。
这一天，是宪政史上第一次因干预国政事件导致现职总统被罢免之后，也是自以18项嫌疑于4月17日受到起诉以来的第317天。

たとえ彼が現職大統領だとしても歴史的・文化的・地政学的な関係が深い韓米同盟をそのように簡単に揺るがしてはいけない。
即使他是现任总统，也不能轻易地动摇历史上、文化上、地缘政治上根深蒂固的韩美同盟。