現職 - 英語 への翻訳

• incumbent
• current
• in-service
• sitting
• incumbents
• inservice

日本語 での 現職 の使用例とその 英語 への翻訳

来週の火曜日に開催される来るべき米国の選挙は、現職大統領に対する一種の国民投票となった。
The upcoming US elections, to be held next Tuesday, have become a sort of referendum on the incumbent president.

持ち帰り情報共有クラス,おそらく通常のグループのためのたとえば現職コースなど,可能な限り顧客チーム,またはその他のエキスパート。
Carryout information-sharing classes, such as for example inservice courses for perhaps the normal group, possible customer teams, or additional experts.

小学校教師の現職教育は、共通言語のビスラマ語を介して統一されています。
An in-service training for primary teachers has been unified through the use of Bislama as the medium of communication.

ほかにも、Microsoftの現職および元幹部数名がリストの上位10名の中に入っている。
Several other current and former Microsoft executives are among the top 10.

現職首相、しかもイスラエル史上在職最長の首相が、これらの罪で起訴されるのは、イスラエル史上初である。
The longest serving prime minister in Israeli history is now the first sitting Israeli prime minister to be indicted.

特例：現職の理事は、上記要件に拘わらず立候補できます。
Exception: current Board of Trustees members may be candidates regardless of the above prerequisites.

年3月英国の市民性教育をめぐる動向と現職教育の実践的な取組」の調査コーディネート。
March 2016, Coordination of the research project,‘A trend on Citizenship Education and in-service training in England'.

現職、小さな設計を調整するプロジェクト工事の検査を行うし、図面マップを完了し、他のドキュメントとして監督を担当。
Incumbents are responsible to coordinate small engineering projects perform inspections of construction work and complete drawings maps and other documents as directed.

検察は同社の現職と元幹部９人を横領と詐欺の罪で起訴した。
The prosecution also indicted nine former and current executives of the company for embezzlement and fraud.

第３のカギ（現職）：現職政党の候補者は現職大統領である。
KEY 3(Incumbency): The incumbent party candidate is the sitting president.

むしろ、大統領が過半数を維持し、脆弱な現職者を保護する必要があるために作られている。
Rather, it's being made because the party needs to preserve its majority and protect vulnerable incumbents.

アメリカの学位を持つ世界各国の現職指導者は4人で、元指導者にいたっては、数十人に上ります。
Four current national leaders and dozens of former ones hold degrees from U.S. colleges and universities.

あるケニア政府広報官は、バシール大統領が式に出席しても、現職国家元首であるためケニア政府は逮捕できないと示唆。
A Kenyan government spokesperson indicated that if al-Bashir attends Kenya cannot arrest him given that he is a sitting head of state.

政府の現職および元高官らも、現時点における追加制裁については反対の声を上げるようになってきている。
A growing number of current and former high-level officials have also voiced opposition to more sanctions at this time.

オバマはアラスカ北極圏を訪問する初の現職大統領になります。
Obama will become the first sitting president to visit communities in Alaska's Arctic region.

彼女は88才で、亡くなった時点で最高齢の現職議員でした。
She was 88, and the oldest current member of Congress at the time of her death.

第３のカギ（現職）：現職政党の候補者は現職大統領である。
KEY 3(Incumbency): The incumbent-party candidate is the sitting president.

内閣府によっと、日本の現職閣僚の妊娠は初めてのようやざ。
According to the Cabinet Office, it is the first time an incumbent Japanese Cabinet member has become pregnant.

訴訟は０１年に現職や元従業員ら女性数人が起こした。
In 2001, a case was brought against Combined Insurance by a number of current and former female employees.

現職教育の基本的な概念や理論を理解し、具体的な取り組みに基づいて現状と課題を考察する。
To understand basic concepts and theories of present education and to consider present conditions and problems based on application of those basic concepts and theories.