現職大統領 - 英語 への翻訳

• incumbent president
• sitting president
• current president

日本語 での 現職大統領 の使用例とその 英語 への翻訳

それは、イデオロギー的にルセフに近くなければならず、サポーターシルバの第2ラウンドで彼らの票を行使方法についての予測を行うことは困難ままですが、現職大統領の政治的キャンペーンは、へのオマージュで、社会党の指導者に対して正確に指示したネベスを促進するように、候補隣人を排除する必要性に戦術的な応答は、深い憤りを引き起こした可能性があります。
It remains difficult to make a prediction about how exercise their vote in the second round of the supporters Silva, ideologically should be closer to Rousseff, but the political campaign of the incumbent president has directed precisely against the leader of the Socialist Party, in homage to a tactical response to the need to eliminate the candidate neighbor, could have caused deep resentment, so as to promote Neves.

アメリカ現職大統領初めて広島を訪問。
The first visit to Hiroshima by a sitting US president.

現職大統領が当選しました。
When your current President got elected.

現職大統領で民主党のフランクリン・。
Incumbent President Franklin D.

現職大統領で民主党のハリー・S・。
Unpopular incumbent President Harry S.

年に当選した現職大統領。
Elected inaugural president in 2007.

オバマはアラスカ北極圏を訪問する初の現職大統領になります。
Obama will become the first sitting president to visit communities in Alaska's Arctic region.

現代フランスで現職大統領が再選を目指さないのは、これが初めて。
It is the first time in decades that an incumbent French president has not sought re-election.

一方で、司法省の指針では現職大統領は起訴できないことになっている。
Current Justice Department guidance says the president can't be indicted.

ロシア現職大統領ミカエル・ベリコフの政治方針はクライアントの利益と相反しロシア政府の統制を脅かします。
Incumbent Russian president Mikhail Belicoff's… recent political shift is in direct conflict… with our client's interests and threatens their control of the Russian government.

経済は有権者が現職大統領を評価するために使用する多くの要素の1つに過ぎない。
The economy is only one of many factors that voters use to evaluate incumbent presidents.

むしろ、彼らは政党と同等の地位を獲得し、現職大統領の連立相手となったのだ。
Rather, they obtained the same status as parties, i.e. became coalition partners of incumbent presidents.

アメリカの現職大統領がノーベル平和賞を受賞したのは、1906年のセオドア・ルーズベルトが最初だそうだ。
The first United States President to receive the Nobel Peace Prize was Theodore Roosevelt in 1906.

この2つの出来事は現職大統領の支持に多くのアメリカ人を結集させ、その支持率の差が広がった。
These two events led many Americans to rally in support of the President, thus swelling his expected margin of victory.

ニクソンは1972年も人気のある現職大統領であり、中国やソビエト連邦との緊張緩和に到達したと見られていた。
Primary race Nixon was a popular incumbent president in 1972, as he seemed to have reached détente with China and the USSR.

ニクソンは1972年も人気のある現職大統領であり、中国やソビエト連邦との緊張緩和に到達したと見られていた。
Richard Nixon was a popular incumbent president in 1972, as he was credited with achieving détente with the People's Republic of China and the Soviet Union.

ニクソンは1972年も人気のある現職大統領であり、中国やソビエト連邦との緊張緩和に到達したと見られていた。
Nixon was a popular incumbent president in 1972, riding a wave of peace and prosperity, as he seemed to have reached détente with China and Russia.

(b)大統領および副大統領の双方の死亡、辞任、または職務からの排除の場合、後継者は現職大統領の任期が終わるまで大統領となる。
(b) In case of the death, resignation, or removal of both the President and Vice President, his successor shall be President until the expiration of the then current Presidential term.

法律によれば、現職大統領に対する犯罪告訴は、下院の3分の2が承認する必要があり、それから初めて、最高裁判所が有罪判決を出すことが出来る。
By law, criminal charges against a sitting president have to be approved by two-thirds of the lower house and only then can the Supreme Court issue a conviction.

広島を訪問した初めての米国の現職大統領として、あなたは、プラハで主張した道義的責任を示す歴史的な機会を手にしています。
As the first sitting U.S. President to visit Hiroshima you have an historic opportunity to demonstrate the moral responsibility you claimed in Prague.”.