IN-SERVICE - 日本語 への翻訳

• 現職
• 稼働中の
• サービス
• 就航
• 就航中の
• 運航

英語 での In-service の使用例とその 日本語 への翻訳

Further education for teachers 31. Authorities and teachers should recognise the importance of in-service education designed to secure a systematic improvement of the quality and content of education and of teaching techniques.
VI教員の継続教育31当局と教員は,教育の質と内容および教授技術を系統的に向上させていくことを企図する現職教育の重要性を認識しなければならない。

Authorities, in consultation with teachers' organisations, should promote the establishment of a wide system of in-service education, available free to all teachers.
当局は、教員団体と協議して、すべての教員が無料で利用できる広範な現職教育の制度の樹立を促進しなければならない。

Winding termination interfaces with bushings shall be designed to allow for repeatable and safe connection under site conditions without jeopardizing the in-service integrity of the transformer.
ブッシュが付いている巻上げの終了インターフェイスは変圧器のインサービス完全性を危難にさらさないで場所の状態の下で反復可能で、安全な関係を可能にするように設計されます。

For example: in-service mode(main screen displayed)- 200 Watts, all devices working(receipt printer, display, cash identification module)- 500 Watts.
例：インサービスモード（メイン画面が表示されます）-200ワット、すべてのデバイスが動作しています（レシートプリンタ、ディスプレイ、現金識別モジュール）-500ワット。

One such scheme emphasizes expanded coverage of rural children with mild to moderate disabilities through funding support for community mobilization, removal of physical barriers, in-service teacher training, and resource support.
ひとつは、コミュニティの資源利用をサポートするための資金援助、物理的障壁の除去、現職の教師対象の訓練、リソース援助などにより、農村の中軽度の障害をもつ子どもを含めることを強調した計画である。

These technologies can also be applied to the tsunami of real-world product performance data that is becoming available from in-service physics-based digital twins in the IIoT.
これらの技術は、IIoTでのインサービスの物理ベースのデジタルツインから利用可能になりつつある現実世界の製品パフォーマンスデータの急増に適用できます。

Such an in-service learning also comes with a team approach, as much how to work in teams as how to lead them, with a dose of humility.
このような実地教育はチームアプローチと共に行われチームとしての働き方チームの指揮の取り方少しの謙虚さの必要性も学びます。

The tool checks the PureCloud settings for number normalization, number plan, classification, outbound route, external trunk settings, in-service Edges, and destination sites.
ツールは、PureCloudでの番号の正規化、番号プラン、分類、アウトバウンドルート、外部トランク設定、インサービスEdge、宛先サイトの設定をチェックします。

To develop in-service teachers as part of a high-quality teaching profession and equip them with practical leadership skills: We develop in-service teachers as part of a high-quality teaching profession and equip them with practical leadership skills by providing them with learning opportunities in response to issues arising in classrooms.
現職教員に対する高度な専門性と実践的指導力の育成」現職教員に対し,教育現場の課題を踏まえた学びの場を提供することにより,専門職として高度な専門性と実践的指導力を育成します。

From initial design to assembly to in-service repair and refit, the tools your organization utilizes need to be equipped to work with that key information, no matter what source it comes in or how it needs to be delivered.
初期設計から組み立て、稼働中の修理と修理に至るまで、組織が利用するツールは、どのソースから来たのか、どのように配信する必要があるのかに関係なく、その重要な情報を扱うために装備する必要があります。

The Canadian government awarded Boeing a contract for 15 Medium-to-Heavy-Lift Helicopters(MHLH) and in-service support in June 2009; all deliveries are scheduled to be completed by June 2014.
カナダ政府は2009年6月に、ボーイングに15機の中級から重量級の重量物吊下ヘリコプター（MHLH）の契約と、サービスにおけるサポートを与え、全ての納入は2014年6月までに完了されることが予定されている。

As the result of onboard testing, the estimated value of rolling, pitching and fuel consumption on the route selected by the system matched with in-service results with high accuracy that led us to the decision of installing the system to vessels in our fleet officially.
この実船検証の結果、本システムが選定した航路が、ローリング(船体左右動揺)/ピッチング(船体前後動揺)や燃料消費量の予想値と就航実績が高い精度で一致し、搭載の決定に至ったものです。

By expanding access to its inspection solutions, the company aims to better enable airlines, as well as maintenance, repair and overhaul(MRO) service companies, to more efficiently perform the evaluations of in-service aircraft safety, while cutting costs and saving downtime.
CreaformはNDTソリューションを航空宇宙産業に拡大することで、航空会社およびメンテナンス、修理、オーバーホール(MRO)サービス企業が、経費削減とダウンタイム短縮を実現しつつ、就航中の航空機のより効果的な安全性評価が可能になることを目指しています。

In this case, Company is in compliance with copyright law, and members can take action at any time through the Customer Center or in-service management functions to remove such posts, exclude search results, or make them private.
この場合、会社は著作権法の規定を遵守し、会員はいつでもお問い合わせ、またはサービスの管理の機能を使用してその投稿の削除、検索結果を除いて、非公開などの措置をとることができます。

From Oil& Gas to Metals& Mining, ETAP enables intelligent situational awareness in all stages of an industrial facility's life cycle- from original concept through specification, design, modeling, analysis, integration, commission and in-service support.
石油ガスから金属鉱業まで、ETAPのモデル駆動型アーキテクチャは、元のコンセプトから仕様、設計、モデリング、分析、統合、コミッション、およびインサービスのサポートまで、工業施設のライフサイクルのすべての段階でインテリジェントに状況を認識することができます。

The MEXT Outstanding Teacher Award began from FY2006 with the purpose of commending and publicizing in-service teachers at public and private schools who achieved exceptional performances in teaching in school education, as well as promoting the motivation of teachers in Japan and contributing to the improvement of their teaching quality.
この表彰は,全国の国公私立学校の現職の教職員で,学校教育における教育実践等に顕著な成果を挙げた者について,その功績を表彰するとともに広く周知し,併せて我が国の教員の意欲及び資質向上に資することを目的として,平成18年度から文部科学省が行っているものです。

In-service support is lacking.
サービス面ではサポート不足。

In-service human rights training for teachers is likewise sporadic and inadequate.
教員対象の在職者人権研修も同様に散発的で不適切である。

The device goes into the in-service status when receive the ack signal.
デバイス側は、CPUからのACK信号の受け取りでin-service状態になる。

In such cases, the Company will not refund the in-Service virtual currency.
また、これに起因する当社によるサービス内通貨の払い戻しは行いません。