传到 - 日本語 への翻訳

• に伝わり
• アップロードする
• に広がり
• に渡り
• に伝える

中国語 での 传到 の使用例とその 日本語 への翻訳

年，基督教首次传到日本，此后开始在西日本地区传播开来。
年にキリスト教が初めて日本に伝わり、その後西日本で広まった。

为了将数据上传到X-Ray，X-Ray守护程序需要AWSXrayWriteOnlyAccess托管策略中的IAM权限。
データをX-Rayアップロードするため、X-RayデーモンはAWSXrayWriteOnlyAccess管理ポリシーでIAMのアクセス権限を必要とします。

名牌产品的制造方法传到韩国，目前来自世界各地的订单接连不断。
名品の製法は韓国に渡り、世界中から注文が相次いでいる。

SmartSenseGateway简化了将诊断信息集合上传到Hortonworks支持部门的过程。
SmartSenseGatewayは、HortonworksSupportに診断情報をバンドルでアップロードするプロセスを簡易化します。

该项技术于1965年传到美国，开始了软性隐形眼镜的研发。
この技術が1965年にアメリカに渡り、ソフトコンタクトレンズの開発がおこなわれました。

世纪中叶,母亲节流传到英国,英国人把封斋期的第四个星期天作为母亲节。
世紀半ばに、母の日はイギリスに広がり、イギリス人は断食期間の第4日曜日を母の日として使用しました。

学校向来是把传统的财富从一代传到下一代的最重要的手段。
学校は、伝統という財産を次世代に伝える最も重要な手段です。

这个理论一经传到中国来，就在中国思想界引起了极大的变化。
この理論がひとたび中国に伝わると、中国の思想界に非常に大きな変化を引きおこした。

在构建使用FileReferenceAPI操作上传到AmazonS3的AdobeFlash应用程序时，请在策略中包含下面的条件：.
FileReferenceAPIアクションを使用してAmazonS3にアップロードするAdobeFlashアプリケーションを構築する場合は、次の条件をポリシーに含めます。

相传500年前金鱼从中国传到日本，至今仍被日本人民广为喜爱。
現在の日本人に広く愛されている金魚が中国から日本に伝わったのは500年前といわれている。

此技术传到五条坂后，生产量逐渐增加，至幕末窑厂增到了9座。
この技術が伝わった五条坂は徐々に生産量を増やし、幕末には９基の登り窯をもつまでになりました。

那么，这些从言语传到嘴里的食物的论据从何而来呢？
じぶんが口に入れる食べものが、どこからきているのか。

他的量带通遍天下，他的言语传到地极”（诗19:1-4）。
しかし、その呼び声は全地に響き渡り、そのことばは、地の果てまで届いた」（詩19:1～4）。

照片会自动上传到iCloud，然后被推送到其他设备（通过Wi-Fi网络或以太网）。
写真がiCloudに自動的にアップロードされ、その後、ほかのデバイスにプッシュされます（Wi-FiネットワークまたはEthernet経由）。

米歇娜的怒吼，传到了稍远的领主办公室。
ミシェナの怒声は、そこから少し離れた領主の執務室まで届いていた。

半夜里敲响的钟声悠扬传到了我乘坐的客船里。
夜半をつげる鐘の音が、私の乗った船に響いてきた。

砂糖第一次传到日本是在750年左右，所以广泛使用是在江户时代以后的事。
砂糖が初めて日本に伝わったのは750年頃ですが、一般的に使用されるようになったのは江戸時代に入ってからです。

砂糖第一次传到日本是在750年左右，所以广泛使用是在江户时代以后的事。
砂糖が初めて日本に伝わったのは750年頃のことですが、広く使われるようになったのは江戸時代以降のことです。

将证书上传到AWSIdentityandAccessManagement(IAM)证书存储：公有密钥的最大大小为2048位。
AWSIdentityandAccessManagement(IAM)証明書ストアへの証明書のアップロード:パブリックキーの最大サイズは2,048ビットです。

使用UploadLocalFile命令将测试本身上传到所有实例。
UploadLocalFileコマンドを使用して、テスト自体をすべてのインスタンスにアップロードします。