传到 - 翻译成印度尼西亚

• sampai
• mengunggah
• menyebar
• melewati
• dibawa
• menyampaikan

在 中文 中使用 传到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Facebook正在寻找聘请具有区块链和支付经验的高级律师，本周上传到其网站的职位描述证实。
Facebook membuka lowongan kerja bagi seorang pengacara senior dengan pengalaman di bidang blockchain dan pembayaran, menurut sebuah deskripsi pekerjaan yang diunggah ke situs webnya pada minggu ini.

回答会被记录下来，并传到ETS在线计分网络（onlineScoringNetwork，OSN上，由三到六人批改评定。
Ucapan peserta akan direkam secara digital dan dikirim ke ETS's Online Scoring Network( OSN) dan dievaluasi oleh tiga hingga enam ahli.

回答会被记录下来，并传到ETS在线计分网络（onlineScoringNetwork，OSN上，由三到六人批改评定。
Respons yang disampaikan kalian akan direkam secara digital dan dikirim ke ETS's Online Scoring Network( OSN) dan dievaluasi oleh tiga hingga enam ahli.

那里有很多人，因为消息传到刚铎的各个角落，从MinRimmon到PinnathGelin，到远海；.
Orang-orang berkerumun, karena berita sudah menyebar ke seluruh penjuru Gondor, dari Min-Rimmon sampai ke Pinnath Gelin dan pantai-pantai laut yang jauh;

回答会被记录下来，并传到ETS在线计分网络（onlineScoringNetwork，OSN上，由三到六人批改评定。
Respons yang disampaikan peserta akan direkam secara digital dan dikirim ke ETS's Online Scoring Network( OSN), lalu dievaluasi oleh tiga hingga enam ahli.

回答会被记录下来，并传到ETS在线计分网络（onlineScoringNetwork，OSN上，由三到六人批改评定。
Kemudian ucapan tersebut akan direkam secara digital dan dikirim ke ETS's Online Scoring Network( OSN) untuk dievaluasi oleh tiga hingga enam ahli.

直至公元8世纪，中国造纸术传到中东，才取代了莎草纸。
Sampai abad ke-8, pembuatan kertas China menyebar ke Timur Tengah, hanya untuk mengganti kertas papirus.

来自这个超新星爆发的闪光可能在5,000年即已传到地球。
Cahaya dari ledakan supernova besar tersebut kemungkinan telah mencapai Bumi lebih dari 5.000 tahun yang lalu.

这座别墅建于20世纪30年代，从一个贵族家庭传到另一个贵族家庭。
Vila ini dibangun pada 1930- an dan diteruskan dari satu keluarga bangsawan ke keluarga bangsawan lainnya.

教育只是社会的灵魂，因为它从一代传到另一代。
Pendidikan hanyalah jiwa masyarakat saat ia berpindah dari satu generasi ke generasi lainnya.

最终，我们发现逆境的影响可以从一代传到下一代。
Pada akhirnya, kami telah menemukan bahwa efek dari kesulitan dapat diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya.

假定在同一个31天月份，您每天还将1TB的AmazonEC2实例数据从同一区域传到Internet。
Misal Anda juga mentransfer 1 TB data instans Amazon EC2 keluar dari wilayah yang sama ke Internet selama satu bulan sebanyak 31 hari yang sama.

在十四世纪四十年代,流行病从克里米亚传到西欧和北非。
Pada tahun 1440- an, epidemi menyebar dari Krimea ke Eropa Barat dan Afrika Utara.

当然啦，马尔福肯定会逢人便讲这个故事，但说不定不会传到太多的格兰芬多同学的耳朵里。
Tentu saja Malfoy akan menyebarkan cerita ini seluas mungkin, tetapi selalu ada kemungkinan cerita itu tidak sampai ke banyak telinga Gryffindor.

像凯利这样的视频把窃窃私语、敲敲打打或吃东西的声音直接传到麦克风里，以引起观众的共鸣。
Video seperti Kelly memasukkan sejumlah elemen suara seperti berbisik, ketukan atau makan-makanan berisik langsung ke mikrofon bertujuan menciptakan sejumlah sensasi dari penontonnya.

我们听得越深，就能听到爱的声音从沉默的深处传到我们身上。
Semakin mendalam kita mendengar kita dapat mendengar suara cinta mencapai kita dari kedalaman keheningan.

在14世纪40年代，流行病从克里米亚传到西欧和北非。
Pada tahun 1440- an, epidemi menyebar dari Krimea ke Eropa Barat dan Afrika Utara.

这时，唯物主义从英国传到法国，它在那里与另一个唯物主义哲学学派，即笛卡儿学派的一个支派相遇，并与之汇合。
Dalam pada itu materialisme berpindah dari Inggris ke Perancis, di mana ia bertemu dan berpadu dengan mazhab ahli-ahli filsafat materialis lain, suatu cabang Cartesianisme.

就是这样，正当希腊学问的光芒开始从伊斯兰传到欧洲--大约1100年以后--伊斯兰科学和医学陷入停滞，走向死亡；.
Dan begitulah yang terjadi, justru pada saat ketika sinar ilmu pengetahuan Yunani mulai dibawa dari Islam ke Eropa- dari sekitar tahun 1100 dan seterusnya- ilmu pengetahuan dan kedokteran Islam mengalami kemandekan dan akhirnya mati;

同时，这场鼠疫还迅速蔓延到印度，1900年传到美国旧金山，也波及欧洲和非洲，在10年间就传到60多个国家的77个港口。
Cina Selatan juga merupakan cepat menyebar dari wabah di India, yang menyebar ke Amerika Serikat pada 1900 di San Francisco, tetapi juga menyebar ke Eropa dan Afrika, selama 10 tahun menyebar ke-77 pelabuhan di lebih dari 60 negara.