MENYAMPAIKAN - 翻译成中文

• 传达
• 提交
• 传递
• 提出
• 交付
• 发表
• 表达
• 传授
• 传送
• 发出
• 转达
• 传给
• 传到

在 印度尼西亚 中使用 Menyampaikan 的示例及其翻译为 中文

Yang menyampaikan kepada saudara-saudara kami yang masih hidup tentang kami.
到「我們迷失的弟兄（姊妹）。

Mengajar siswa kami bagaimana menyusun dan menyampaikan komunikasi adalah inti misi kami.
教我们的学生如何制作和提供交流是我们使命的核心。

Butuh waktu lama baginya untuk bisa menyampaikan perasaannya pada gadis itu.
他花了很长时间，才弄明白自己对这个人的感情。

Prof Syamsul Maarif menyampaikan bahwa tidak akan terjadi bencana bila manusia itu mendengarkan peringatan.
拓拔嗣得到战败的消息，才后悔没有听崔浩的劝告。

Ohanian dan Huffman tidak lama lagi kembali, menyampaikan Reddit.
Ohanian和Huffman很快回来，呈现Reddit。

Sejumlah pemimpin negara dan penanggung jawab organisasi internasional juga menyampaikan pandangan serupa.
许多外国领导人和国际组织负责人也表达了类似的观点。

Karena itu, selain menyampaikan.
因为，除了传。

Di media-media sosial, orang-orang riuh menyampaikan permohonan maaf.
在社交媒体上，一些小怪发表了“道歉贴纸”。

Ia akan menyesuaikan diri dengan fikiran anda dan hanya akan menyampaikan perkara yang baik.
它会适应你的想法，只会提供好东西。

Pada hari itu bumi akan menyampaikan beritanya.
在那日,大地將報告它的消息。

Tapi Inyik Lunak dengan canangnya cuma menyampaikan berita buruk saja.
他忧郁的满意度在传递坏消息。

Atas nama warga, kami menyampaikan terima kasih.
对市民的爱心，我们表示感恩。

Tentukan di mana Anda ingin menyampaikan berita tersebut.
具体说明你想发布消息到哪里.

Beliau menjawab: Tidak, aku hanya ingin menyampaikan suatu perkara.
我说：“没有，只是想告诉你一件事情。

Suatu Negara Pihak yang menyampaikan laporan awal yang menyeluruh kepada Komite tidak perlu, dalam laporan berikutnya, mengulangi informasi diberikan sebelumnya.
四、已经向委员会提交全面的初次报告的缔约国，在其后提交的报告中，不必重复以前提交的资料。

Setelah itu, Negara-Negara Pihak menyampaikan laporan berikutnya sekurang-kurangnya empat tahun sekali dan selanjutnya jika diminta komite.
此后，缔约国应至少每四年一次提交后续报告，并应委员会要求进一步提交报告。

Ketika kita melihat sesuatu, otak menggunakan isyarat visual- sinyal sensor yang menyampaikan informasi- untuk membantu mencari tahu apa benda itu.
当我们看一些东西时，大脑会使用视觉线索-传递信息的传感信号-来帮助弄清楚那是什么东西。

Karena itu setelah libur Paskah saya akan menyampaikan resolusi pemerintah yang menyebut komunitas baru di Dataran Tinggi Golan dengan nama Presiden Donald J. Trump.
因此，在逾越节假期后，我打算向政府提出一项决议，要求以总统唐纳德·J·特朗普命名的戈兰高地新社区！

Ayah saya ingin menyampaikan pelajaran penting: dia percaya bahwa sepakbola adalah utopia di mana setiap orang bisa sama.
我的父亲想要传递一个重要的教训：他认为足球是一个人人都可以平等的乌托邦。

Negara-Negara Pihak menyampaikan laporan berikutnya sekurang-kurangnya empat tahun sekali dan selanjutnya jika diminta komite.
二､其后,缔约国至少应当每四年提交一次报告,并在委员会提出要求时另外提交报告。