MENYEBAR KE - 翻译成中文

• 扩散到
• 传播到
• 蔓延至
• 扩展到
• 扩散至
• 蔓延到
• 波及到
• 擴散至
• 散布到
• 傳到
• 擴展到

在 印度尼西亚 中使用 Menyebar ke 的示例及其翻译为 中文

Seringkali dimulai di bronkus, kemudian dengan cepat tumbuh dan menyebar ke bagian lain dari tubuh, termasuk kelenjar getah bening.
它通常从支气管开始，然后迅速生长并扩散到身体的其他部位，包括淋巴结。

Tidak lama kemudian, manfaat transformatif yang sama ini dapat menyebar ke negara-negara di seluruh dunia, secara permanen mengubah lanskap internet seperti yang kita kenal.
不久之后，这些革命性的好处可能会传播到全球各国，永久改变我们所知的互联网格局。

Itu kemudian menyebar ke Eropa ketika pedagang datang kembali dari perjalanan mereka panjang dari Cina.
它後來蔓延至歐洲時從其遠航從中國回來的商人。

Sistem sosial baru ini kemudian menyebar ke negara-negara Eropa lainnya dan juga negara-negara Amerika Selatan, Asia dan Afrika pada abad ke-19 dan abad ke-20 ini.
这种变迁随后又扩展到其他欧洲国家，并在十九世纪和二十世纪扩展到南美洲、亚洲和非洲大陆。

Dari Mesir Kuno, bawang putih menyebar ke peradaban kuno yang maju di Lembah Indus( Pakistan dan India barat sekarang).
大蒜从古埃及传播到印度河谷（今天的巴基斯坦和印度西部）的先进古代文明。

Tanpa pengobatan, sifilis dapat menyebar ke otak dan sistem saraf( neurosifilis) atau ke mata( sifilis mata).
若不加治疗，梅毒可扩散至大脑和神经系统（神经性梅毒）或眼睛（眼梅毒）。

Bahkan kecil kesalahan up yang telah online selama beberapa menit dapat menyebar ke jutaan pengguna karena besarnya hubungan sosial.
即使是很小的混日子了，已在網上幾分鐘可蔓延至數百萬的用戶，由於社會關係的艱鉅性。

Sistem sosial ini kemudian menyebar ke negara-negara Eropa lainnya serta berkembang juga di negara-negara Amerika Selatan, Afrika dan Asia pada abad ke 19 dan 20.
这种变迁随后又扩展到其他欧洲国家，并在十九世纪和二十世纪扩展到南美洲、亚洲和非洲大陆。

Diperlukan untuk mengobati kista ini di awal, karena racun di dalamnya dapat menyebar ke bagian lain dari tubuh dan menyebabkan infeksi berat.
你必须尽早治疗这些囊肿，因为里面的毒素会扩散到身体的其他部位并引起严重的感染。

Padahal, virus corona telah menyebar ke 19 negara lain dan hampir semua negara yang dekat dengan Indonesia mengalami wabah ini.
实际上，日冕病毒已经传播到其他19个国家，几乎所有靠近印度尼西亚的国家都经历了这次疫情。

Penyakit ini berakibat fatal karena dapat menyebar ke seluruh tubuh sangat cepat dan menyerang organ penting seperti otak dan paru-paru.
黑色素瘤之所以如此致命，是因为它能很快扩散至全身，并攻击远处的器官，如大脑和肺等。

Keamanan politik tidak berarti dalam arti perlawanan rakyat tetapi epidemi yang dapat menyebar ke Beijing dan Shanghai dapat membahayakan operasi politik di kota-kota besar China.
政治安全指的不是民众反抗，而是疫情可能蔓延到北京和上海，危及所谓首都地区的政治功能。

Sebuah krisis di satu sektor ekonomi dunia( dalam hal ini Asia) akan dengan cepat menyebar ke bagian-bagian lain.
全球经济中局部的危机(在这个例子中是亚洲)迅速扩展到其它地区。

Sering kali, negara-negara yang meminta bantuan IMF menghadapi lebih dari satu jenis krisis karena permasalahan di satu sektor menyebar ke seluruh perekonomian.
向基金组织求助的国家所面临的危机往往不止一种，因为一个部门中的挑战很容易蔓延至整个经济体。

Ini juga bisa menyebar hingga sembilan kelenjar getah bening aksila atau mungkin telah menyebar ke kelenjar getah bening oleh tulang dada.
它也可能扩散到多达九个腋窝淋巴结或可能已经通过胸骨扩散到淋巴结。

Sekitar 60,000 tahun lampau, manusia bermigrasi dari Afrika dan menyebar ke berbagai belahan dunia, namun para ilmuwan sedikit mengetahui informasi terkait penyebaran manusia.
大约6万年前，人类从非洲迁徙，并扩散至全球各地区，但是科学家很少知道人类扩散的相关资讯。

Jika api mulai menyebar ke bagian dapur yang lain, mintalah semua orang keluar rumah dan hubungi pemadam kebakaran.
如果火已经蔓延到厨房的其他地方，你就要让所有人在屋外集合并拨打火警。

Politik antikekerasan harus dimulai di rumah dan kemudian menyebar ke seluruh umat manusia.
非暴力政治必须始於家庭，然後扩展到全人类大家庭。

Biasanya muncul di wajah, dada, dan punggung dan kemudian menyebar ke seluruh tubuh.
通常始發於臉部、胸部和背部，然後會蔓延至全身。

Faktanya, banyak dokter-dokter percaya bahwa infeksi mungkin telah mulai dalam darah dan urin dan menyebar ke cairan ascites menyebabkan spontaneous bacterial peritonitis.
事实上，许多医生认为，感染可能开始于血液和尿液中，并扩散到腹水，引起自发性细菌性腹膜炎。