传播 - 翻译成印度尼西亚

病毒往往通过电子邮件传播。

Virus sering didistribusikan melalui email.

谢谢所有人的支持以及我们项目传播的合作。

Terima kasih dukungan semua dan kolaborasi untuk penyebaran proyek kami.

我并不是说我们因此拒绝传播我们工作的传统方式。

Saya tidak mencadangkan bahawa kita menolak cara konvensional untuk penyebaran kerja kita.

营销传播和公共关系是现代企业传播的基本要素。

Komunikasi pemasaran dan perhubungan awam adalah elemen penting dalam komunikasi korporat moden.

这部电影改编自泰国广泛传播的真实恐怖事件。

Film ini diadaptasi dari insiden teroris nyata yang telah menyebar luas di Thailand.

由此看出，这一病毒很可能在民众中传播。

Itu berarti kemungkinan virus telah menyebar di masyarakat.

为了向地方，区域和全球社区传播知识。

Untuk menyebarluaskan pengetahuan ke komunitas lokal, regional, dan global.

谁分享快乐，谁传播喜悦。

Yang berkongsi kegembiraan, dan siapa yang menyebarkan sukacita.".

目前各方的研究都表明,病毒还不会通过空气传播。

Padahal sudah banyak penelitian yang membuktikan bahwa HIV tidak akan menyebar melalui udara.

电线的长度允许您覆盖距离用户4.5米的半径，而良好的信号区域将从计算机传播1.5米。

Panjang kabel memungkinkan Anda untuk menutupi jari-jari 4,5 m dari pengguna, sementara zona sinyal yang baik akan menyebar 1,5 m dari komputer.

他们还包括健康风险行为，例如吸烟，性传播疾病或肥胖，以及像这样的疾病心脏，肺和肝脏疾病.

Mereka juga termasuk perilaku berisiko kesehatan, seperti merokok, penyakit menular seksual serta kegemukan, serta penyakit seperti penyakit jantung, paru-paru dan hati.

此后60年中德国成为一个中心，从那里，注定要支配20世纪世界的那些思想向东和向西传播。

Selama 60 tahun selanjutnya, Jerman menjadi pusat yang darinya ide-ide, yang ditakdirkan untuk menguasai dunia abad ke-20, menyebar ke timur dan ke barat.

科学计算机科学硕士的目的是鼓励知识的发现和传播，对学生的教育，未来教师的培训，和社会的一般福利。

Master of Science di bidang Ilmu Komputer bertujuan untuk mendorong penemuan dan transmisi pengetahuan, pendidikan siswa, pelatihan fakultas masa depan, dan kesejahteraan umum masyarakat.

据估计，每年有3.57亿人新感染四种性传播感染中的一种：依原体、淋病、梅毒和滴虫。

Diperkirakan 357 juta orang baru terinfeksi setiap tahun dengan satu dari empat infeksi menular seksual berikut: klamidia, gonore, sifilis dan trikomoniasis.

第三，传播“对话习惯”的重要性，尊重国际法、与区域组织合作和防止冲突。

Ketiga, pentingnya menyebarluaskan kebiasaan berdialog atau habit of dialogue serta penghormatan terhadap hukum internasional, kerjasama dengan organisasi regional untuk mencegah konflik.

人际感染和实验室传播也会发生，尤其是在缺乏适当感染防控措施的医院里。

Orang-ke- orang infeksi dan transmisi laboratorium juga dapat terjadi, khususnya di rumah sakit kurang infeksi memadai mencegah dan tindakan pengendalian.

像其他性传播疾病,有可能感染HSV和有非常轻微的症状或根本没有。

Seperti beberapa penyakit menular seksual lainnya, adalah mungkin untuk menjadi terinfeksi HSV dan memiliki gejala yang sangat ringan atau tidak sama sekali.

第三，传播“对话习惯”的重要性，尊重国际法、与区域组织合作和防止冲突。

Ketiga, pentingnya menyebarluaskan" habit of dialogue", penghormatan terhadap hukum internasional, kerjasama dengan Organisasi Regional untuk mencegah konflik.

基于在互联网上传播的图片，该舰将有垂直发射舱，可以发射中国HQ-16防空导弹和其他类型的导弹。

Berdasarkan gambar yang beredar di internet, kapal akan memiliki sel peluncuran vertikal yang dapat menembakkan rudal pertahanan udara HQ-16 Tiongkok dan jenis rudal lainnya.

这些从理事会直接传播的精神技术包括激活11光线，引导旅程和沉思，书面，口头，精力充沛和呼吸练习。

Transmisi langsung teknologi spiritual dari Konsili ini mencakup pengaktifan sinar 11 Cahaya, perjalanan dan meditasi yang dipandu, dan latihan tertulis, lisan, energik, dan pernapasan.