MENULAR - 翻译成中文

• 传染
• 传播
• 感染
• 傳播
• 傳染性
• 傳染的

在 印度尼西亚 中使用 Menular 的示例及其翻译为 中文

Tapi GBS tidak menular.
GBS是不会传染的。

Dalam Kondisi apa HIV tidak menular?
艾滋病在哪些情况下不传染?

Hal ini juga meningkatkan risiko perempuan terkena infeksi menular seksual lainnya.
它还增加了女性感染其他性传播疾病的风险。

Hal ini menunjukkan bahwa emosi dapat menular.
这说明了情绪是可以传染的。

Alasannya adalah penyakit ini bisa menular.
原因就是这个病是会传染的。

Mereka juga termasuk perilaku berisiko kesehatan, seperti merokok, penyakit menular seksual serta kegemukan, serta penyakit seperti penyakit jantung, paru-paru dan hati.
他们还包括健康风险行为，例如吸烟，性传播疾病或肥胖，以及像这样的疾病心脏，肺和肝脏疾病.

Perkataan Amy memang benar, senyuman itu bisa saling menular, janganlah disembunyikan lagi.
艾米说得对，微笑是可以相互感染的，别再隐藏它了。

Diperkirakan 357 juta orang baru terinfeksi setiap tahun dengan satu dari empat infeksi menular seksual berikut: klamidia, gonore, sifilis dan trikomoniasis.
据估计，每年有3.57亿人新感染四种性传播感染中的一种：依原体、淋病、梅毒和滴虫。

Ketika para ilmuwan menemukan HIV sebagai infeksi menular seksual, kondom mulai dipasarkan sebagai cara untuk mencegah tertular HIV.
當科學家發現愛滋病毒是一種性傳播感染時，保險套開始被當作防止愛滋病毒感染的一種方式。

Pertama, antibiotik dapat melemahkan dinding sel bakteri menular, yang menyebabkan mereka meledak.
首先，抗生素会削弱感染细菌的细胞壁，导致它们爆裂。

Seperti beberapa penyakit menular seksual lainnya, adalah mungkin untuk menjadi terinfeksi HSV dan memiliki gejala yang sangat ringan atau tidak sama sekali.
像其他性传播疾病,有可能感染HSV和有非常轻微的症状或根本没有。

Karena senyuman menular secara evolusioner dan senyuman menekan kontrol yang biasanya kita punya di otot-otot muka kita.
因為笑容響演化過程上有傳染性而且會抑制我哋平時對面部肌肉嘅控制能力.

Kebiasaan teman akan menular pada Anda, jadi carilah teman yang menjalani gaya hidup sehat.
你朋友的习惯会感染你，所以应该寻找有健康生活方式的伙伴。

Meskipun ada sering tidak ada gejala penyakit menular seksual, penyakit menular seksual dapat menjadi sangat serius dan bahkan mengancam jiwa, dan memerlukan perawatan.
尽管通常没有症状的性传播疾病，性传播疾病可以极其严重，甚至危及生命，而且需要治疗。

Wanita adalah fokus utama dalam memerangi penyakit menular seksual sejak di Afrika mereka memperhitungkan lebih dari setengah dari mereka terinfeksi HIV.
女性已成為防止性傳播疾病的主要焦點，因為在非洲，她們佔據了新愛滋病毒感染病例中的一半以上。

Penyakit yang sangat menular dan menyebabkan kematian burung dan populasi ternak unggas.
這種疾病是高度傳染性，並導致死亡的鳥類和家禽種群。

Teman-teman Anda bisa memberikan kebiasaan menular pada Anda, jadi mencari teman-teman dengan gaya hidup sehat.
你朋友的习惯会感染你，所以应该寻找有健康生活方式的伙伴。

Satu dari sepuluh orang Amerika berpikir bahwa HTML, bahasa pemrograman yang digunakan untuk membuat halaman web, adalah penyakit menular seksual.
十分之一的美国人认为HTML是用于构建网页的编程语言，它是一种性传播疾病。

Pertama, antibiotik dapat melemahkan dinding sel bakteri menular, yang menyebabkan mereka meledak.
首先，抗生素會削弱感染細菌的細胞壁，導致它們爆裂。

Anda juga mungkin mengalami" depresi menular," atau terpicu dengan masalah sendiri.
您可能還會遭遇「傳染性抑鬱症」，或者你可能引發自己的問題。