傳播 - 翻译成印度尼西亚

• menyebar
• ditularkan
• propagasi
• menyebarkan
• penyebaran
• tersebar
• menular
• penularan

在 中文 中使用 傳播 的示例及其翻译为 印度尼西亚

衛生部說，基於傳播鏈的原因，310人受到監控。
Kementerian kesehatan mengatakan 310 orang berada di bawah pengawasan sebagai hasil dari rantai penularan.

傳播與性接觸和其他親密的身體接觸相關的疾病。
Penyebaran penyakit yang dikaitkan dengan hubungan seksual dan di lain-lain hubungan badan intim.

女性已成為防止性傳播疾病的主要焦點，因為在非洲，她們佔據了新愛滋病毒感染病例中的一半以上。
Wanita adalah fokus utama dalam memerangi penyakit menular seksual sejak di Afrika mereka memperhitungkan lebih dari setengah dari mereka terinfeksi HIV.

執行操作檢測並消除可疑文件，潛在威脅，防止它們傳播惡意代碼。
Melakukan deteksi operasional dan penghapusan file yang mencurigakan, ancaman potensial, mencegah mereka menyebarkan kode jahat mereka.

他們是第一代，汽車，洗衣機和電視的好處被廣泛傳播。
Mereka adalah generasi pertama di mana manfaat mempunyai kereta, mesin basuh dan TV secara meluas tersebar.

就像您希望另一個受感染的乘客不要將病毒傳播給您和您的家人一樣。
Sama seperti Anda ingin penumpang lain yang terinfeksi tidak menyebarkan virus kepada Anda dan keluarga Anda.

儘管感染人數和死亡率都有所下降，但衛生官員仍在尋找預防瘧疾傳播的方法。
Sementara tingkat infeksi dan kematian menurun, petugas masih mencari cara untuk mencegah penyebaran penyakit.

貓，狗和其他動物是癬菌的常見來源，但許多類型也可以在人與人之間傳播。
Kucing, anjing dan haiwan lain adalah sumber umum cendawan kurap, tetapi banyak jenis boleh tersebar di kalangan orang juga.

緊急狀況的宣布將加強公共衛生措施、資金和資源，以預防和減少國際傳播。
Deklarasi akan mengarah pada peningkatan langkah-langkah kesehatan masyarakat, pendanaan dan sumber daya untuk mencegah dan mengurangi penyebaran global.

為人類服務可以採取多種形式，但它總是涉及傳播愛，建立人，使孩子們微笑。
Melayani kemanusiaan bisa mengambil banyak bentuk, tapi selalu melibatkan menyebarkan cinta, membangun orang, membuat anak tersenyum.

顯然，無論是醫生還是流行病學家都不了解病毒是如何傳播的，但它似乎正在迅速傳播。
Rupa-rupanya, doktor atau pakar epidemiologi memahami bagaimana virus itu tersebar, tetapi ia kelihatannya menyebar dengan cepat.

我們不應依賴身邊的人來阻止疾病傳播；.
Dengan cara yang sama kita tidak bisa tergantung pada orang-orang disekitar kita untuk menghentikan penyebaran penyakit;

均包括組織有關足球比賽的責任，監督其成員俱樂部，傳播和足球的普及在該地區的活動。
Setiap mencakup tanggung jawab untuk mengorganisir kompetisi sepak bola yang relevan, memantau kegiatan klub anggota mereka, penyebaran dan popularisasi sepak bola di wilayah tersebut.

臉書在全球範圍內面臨越來越大的壓力，要求其確保社交媒體平台不會被政治目濫用或傳播錯誤信息。
Facebook semakin mendapat tekanan di seluruh dunia untuk memastikan platform media sosialnya tidak disalahgunakan untuk tujuan politik atau menyebarkan informasi yang salah.

世界衛生組織將於7月2日召開11國衛生部長會議，探討防止伊波拉病毒傳播的途徑。
Tanggal 2 Juli, WHO akan mengadakan pertemuan para menteri kesehatan dari 11 negara guna mencari cara-cara untuk mencegah penyebaran virus itu.

我知道我來自愛情，我會回歸愛情，同時我會傳播愛情。
Saya tahu bahwa saya berasal dari cinta dan saya akan kembali mencintai, dan sementara itu saya bisa menyebarkan cinta.

我們的產品範圍是在高需求由我們在整個國際市場的客戶端傳播，並且可以在業界領先的價格被利用過。
Jangkauan kami sangat diminati oleh penyebaran klien kami di seluruh pasar internasional dan dapat dicairkan pada harga industri terkemuka.

有許多從事控制，管理和傳播的足球組織。
Ada sejumlah organisasi yang terlibat dalam kontrol, manajemen dan penyebaran sepak bola.

隆尼尼所推估的模型是基於數據顯示，每個感染者通常會將疾病傳播給另外兩到三個人。
Model yang digunakan oleh Longini untuk memperkirakan hal ini adalah data yang menunjukkan bahwa setiap orang yang terinfeksi biasanya menularkan penyakit kepada dua hingga tiga orang lainnya.

世界衛生組織建議各國有關機構不要接受近期從寨卡病毒傳播國家返回的人捐血。
Organisasi Kesehatan Dunia menganjurkan kepada para pejabat agar jangan menerima sumbangan darah dari orang yang baru-baru ini pulang dari negara-negara yang ketularan virus Zika.