TELAH MENYEBAR KE - 翻译成中文

• 已经扩散到
• 已经传播到
• 已扩散到
• 已传播到

在 印度尼西亚 中使用 Telah menyebar ke 的示例及其翻译为 中文

Para pejabat India mengatakan pemberontakan Maois yang telah berlangsung lama, yang telah menyebar ke 20 dari 28 negara bagian negara itu, adalah isu keamanan dalam negeri India yang paling serius.
印度官员表示，长期以来，毛派抵抗运动已经扩散到印度28个邦当中的20个邦，是印度国内安全领域目前所面临的最大挑战。

Para pejabat India mengatakan pemberontakan Maois yang telah berlangsung lama, yang telah menyebar ke 20 dari 28 negara bagian negara itu, adalah isu keamanan dalam negeri India yang paling serius.
印度官员说，为时已久的毛派叛乱已经扩散到印度28个邦中的20个邦，这是印度国内最严重的安全问题。

Banyak pemangsa besar dalam kesulitan dalam kisaran asli mereka, sementara predator yang diperkenalkan, seperti kucing liar dan rubah merah, telah menyebar ke daerah baru, di mana mereka memiliki satwa liar asli yang hancur.
许多大型的捕食者陷入困境在他们的本土范围内，虽然引进的捕食者（例如野猫和赤狐）已经扩散到新的地区，遭受破坏的本土野生动物.

Crawford menjelaskan bahwa setelah perang 11 September di Irak, Afghanistan, Pakistan, dan Suriah telah menyebar ke lebih dari 80 negara," menjadi perang global melawan teror.".
克劳福德解释说，9/11之后在伊拉克、阿富汗、巴基斯坦和叙利亚发生的战争已经扩大到80多个国家，“成为一场真正的全球反恐战争”。

Pada saat itu kita seharusnya telah menyebar ke luar angkasa, dan ke bintang-bintang lain, jadi bencana di Bumi tidak berarti akhir dari umat manusia.
到那個時候，我們應該擴展到太空，和其他星繫上，所以地球上的災難不一定會意味著人類命運的結束。

Sebelum Nabi wafat pada usia 63 tahun, sebagian besar Arab adalah Muslim, dan dalam satu abad setelah kematiannya, Islam telah menyebar ke Spanyol di Barat dan sejauh Timur Cina.
当穆罕默德于六十三岁去世前，阿拉伯半岛的大部分土地已在穆斯林掌控之中，且在他去世后一个世纪内，伊斯兰教已传播至西方的西班牙及遥远的中国。

Sementara itu, aksi jual di belakang percekcokan yang sedang berlangsung antara AS dan Turki atas rilis pendeta Amerika Andrew Brunson yang ditahan Turki, tidak hanya melihat lira Turki kehilangan 40 persen dari nilainya tahun ini, tetapi juga telah menyebar ke aset global lainnya.
与此同时，美国与土耳其之间关于美国牧师安德鲁布伦森获释的争执不断，土耳其里拉遭到抛售，不仅土耳其里拉跌至历史低点，还蔓延至全球其它资产。

Jika Anda memperhatikan rasa sakit di punggung bagian bawah, sisi tubuh Anda berada di bawah tulang rusuk Anda atau di atas tulang panggul Anda disertai demam, mual, berkeringat, atau kedinginan, mungkin ISK telah menyebar ke ginjal Anda.
如果你注意到你的下背部，你的身体两侧，在你的肋骨下或在你的骨盆骨以上疼痛伴随着发烧，恶心，出汗，或寒战，那么有可能是尿路感染已经扩散到你的肾脏。

Semua orang telah tersebar ke seluruh penjuru galaksi dan menjalani kehidupan dengan damai di berbagai planet.
人们分散到全银河各个星球上过着和平的生活。

Kini ia telah menyebar ke 168 negara dan.
全球＂甲流＂扩散至168个国家和.

Kopi ini sangat populer di Yunani dan Siprus, tapi sekarang telah menyebar ke negara-negara lain juga.
这种咖啡在希腊和塞浦路斯非常受欢迎，现在也已大量传播到其他国家。

Program dimulai di Amerika Selatan tetapi sejak saat itu telah menyebar ke hampir setiap sudut dunia.
最初這計畫在南美洲開始，從那時起這計畫傳遍世界每一個角落。

Ini juga bisa menyebar hingga sembilan kelenjar getah bening aksila atau mungkin telah menyebar ke kelenjar getah bening oleh tulang dada.
它也可能扩散到多达九个腋窝淋巴结或可能已经通过胸骨扩散到淋巴结。

Aksi protes telah menyebar ke 18 area lainnya.
目前抗议活动已经扩散到至少18座其它城市。

Virus ini telah menyebar ke lebih dari 20 negara.
该病毒已经传播到20多个国家。

Sejak saat itu, tradisi tersebut telah menyebar ke banyak negara berbahasa Spanyol.
如今，这个传统已传播到许多西班牙语国家。

Apakah tumor telah menyebar ke dalam atau melalui dinding usus.
肿瘤是否已经扩散进入或者穿过肠壁。

Padahal, virus tersebut telah menyebar ke 19 negara lain dan hampir semua negara yang dekat dengan Indonesia mengalami wabah ini.
实际上，日冕病毒已经传播到其他19个国家，几乎所有靠近印度尼西亚的国家都经历了这次疫情。

Virus sejauh ini telah menyebar ke lebih dari 10 negara termasuk Amerika Serikat, Jepang dan Prancis.
这种病毒已经扩散到10几个国家，包括法国、日本、美国。

Penyakit itu telah menyebar ke separuh dari 10 daerah administratif negara di Karibia itu.
霍乱已经传播到这个加勒比海国家10个行政区的一半地区。