伦理 - 日本語 への翻訳

• 倫理
• 道徳は
• 的倫理的

中国語 での 伦理 の使用例とその 日本語 への翻訳

提供含有淫秽或违背社会伦理可能性信息的网站.
猥褻あるいは社会倫理に反する可能性を持つ情報を提供するウェブサイト。

第二部分作为应用伦理的环境伦理学.
第２部応用倫理学としての環境倫理学。

然而，仍然存在许多伦理问题。
しかし、倫理的な問題が多く残ります。

这就是医学伦理。
それが医療の倫理です。

因此，存在技术和科学伦理问题。
技術や科学の倫理の問題はある。

什么是您的工作伦理说?
あなたの仕事の倫理は何と言っています?

这意味着我们需要伦理。
だから、倫理が必要です。

作者和出版商都要承担伦理责任。
著者および発行者は倫理的な義務を負っている。

与此同时，对人类基因组编辑的前景也提出许多重要的科学、伦理和社会问题。
同時に、ヒトゲノム編集の見通しは、多くの重要な科学的、倫理的、社会的問題を提起する。

我们的硕士生的大量持续应用伦理和职业道德的不同领域的博士学业。
私たちの修士の学生の多数は応用倫理学や職業倫理のさまざまな分野での博士課程に進みます。

原因包括环境，动物福利和伦理问题，宗教信仰，当然还有健康方面的考虑。
その理由には、環境、動物の福祉および倫理的懸念、宗教的信念、もちろん健康に関する考慮が含まれます。

因此，人类将伦理看作是永恒的正义，是自在自为地存在的神”。
倫理はそのため諸々の民族にとって永遠の正義（Gerechtigkeit）として、即かつ対自的に存在する神々として表象されたのである。

中国伦理审查体系和中国医学伦理审查：过去、现在和未来。
中国の倫理を確認システムと中国医学倫理審査:過去・現在・未来。

不过，我建议你考虑你的研究的伦理时也采取以原则为基础的方法。
しかし、私はあなたの研究の倫理を考える場合にも原則ベースのアプローチを取ることをお勧めだろう。

当然，儒教伦理中完全没有拯救的观念。
救済の思想などは、儒教的倫理にはもちろんまったく存在しなかった。

这些伦理问题都不是不可克服的，但他们应该在项目的设计阶段予以考虑。
これらの倫理的な問題はどれも克服できないではないが、彼らは、プロジェクトの設計段階で考慮されるべきです。

尊重人权和安全医疗伦理基础高度奠基医疗提供。
人権と安全を尊重し医療倫理に基づき高度先駆的医療を提供します。

如果属实，这将是科学和伦理领域的一次意义重大的飞跃。
事実だとすれば、科学と倫理の分野における重大な一歩となるだろう」。

我不太关心伦理课本里所谓的正义或其他道德观。
自分は、修身教科書的な正義とか何とかいう道徳には、あまり関心を持てないのです。

因为有很多伦理方面的问题，现在是在管理局法中对研究・实用….
倫理的な面で問題が多く、現在は管理局法により研究・実用化…。