你能够 - 日本語 への翻訳

• できます
• できた
• ことを
• できるなら
• 可能に

中国語 での 你能够 の使用例とその 日本語 への翻訳

一旦适当的XML生成，基于标记的内容等，你能够使用XSLT技术提取数据。
一度適正なXMLが生成されれば、XSLT技術を使ってマークアップコンテキスト等に基づいてデーターを抽出出来ます。

你的工作并不是要找到这些主意，而是当它们出现的时候，你能够认出来。
あなたの仕事は、このようなアイディアを見つけることではなく、このようなアイディアが、やって来たときに、それに気づくことです。

你无法微笑--你能够笑，你能够哭。
あなたは微笑むことができない…笑うことはできる、泣くこともできる。

也只有你能够重建这个世界，也只有你能够决定废土的命运。
Wastelandを再建し、その運命を決めることができるのはあなただけです。

同样,如果一个人对你大发批评,你能够理解这种批评根植于你们双方的自珍爱态度-这同样也是自然的事情。
同様に、誰かが批判的であり続け、あなたが、彼らの批判は双方の利己主義的態度に根ざしているのだと理解することができるなら、-それもまたもっともなことなのです。

通过统一运行多个租户数据库，你能够降低成本，优化系统资源，并简化数据库的安全事务和维护等。
複数のテナントデータベースを単一のものとして実行することにより、コストを削減し、システムリソースを最適化し、データベースのセキュリティとメンテナンスをシンプル化することなどができます。

在我们公开地图库生活类中，你将能够找到为各种原因和目的创建的成千上万的思维导图。
当社の公共マインドマップライブラリのライフカテゴリでは、様々な理由や目的のために作成した数百ものマインドマップを見つけることができるでしょう。

没有要求或期望你能够为Freenode捐献，但是如果你或你的项目能够负担，请考虑贡献一下。
Freenodeへの寄付を要求されたり、期待されたりすることはありませんが、あなた個人やプロジェクトに余裕があるなら寄付することを考えてみてください。

对于Mac、Windows7及更高版本，当你在你的设备上更新Skype应用后，你将能够访问过去一年的聊天历史记录。
Macと、Windows7以降では、お使いのデバイスのSkypeアプリケーションを更新すると、過去1年間のチャット履歴にアクセスできるようになります。

也,我敢肯定，一起,你能达成更多的人比你将能够分开.保持reppin耶稣.
また,私は一緒にいると確信しています,あなたは離れてのことができるようになるよりももっと多くの人に到達することができます.イエスをreppinください。

对于Android和iOS，当你在你的设备上更新Skype应用后，你将能够访问过去一年的聊天历史记录。
AndroidとiOSでは、お使いのデバイスのSkypeアプリケーションを更新すると、過去1年間のチャット履歴にアクセスできるようになります。

但是在别人的帮助和支持下，你将能够调整你的日程安排，使你能够确保病人的照顾，并出去享受自己。
しかし、他の人の助けとサポートによって、あなたはあなたのスケジュールを患者のケアを保証し、外出して楽しむことができるものに微調整することができます。

我这天站在那里想对你们说，做一个朋友是你能够给予另一个人的最好的礼物。
私は今日、誰かの友達であるということがその人に与えることのできる最高の贈り物であることを皆さんに伝えたくてここに立っています。

事实上，如果你能够理解我--不，这样要求所有人实在是有些过份--如果你能够注意到我所象征的奇迹，你会了解到保留自由的人性是如此不幸的损失。
実際、私のことを理解すれば――いやそれは誰にとっても荷が重すぎる――私がある種の奇跡の象徴であると認識すれば、人類が不幸にも失いつつある自由を守ることができる。

你能够找到凶手吗？?
あなたは犯人を見つけることができるか?

但愿你能够行动！
行動できれば良いですね！

你能够控制你的生活。
あなたはあなたの人生をコントロールできます。

你能够阅读这些能量。
私はエネルギーを読むことができます。

你能够亲近上帝吗？
神に近づくことはできますか。

你能够改变自己的编程。
あなたは自分のプログラムを変えることができます。