できれば - 中国語 への翻訳

• 能
• 可以
• 能够
• 能夠
• 如能
• 若能
• 做到

日本語 での できれば の使用例とその 中国語 への翻訳

私もできれば買ってあげたかった。
如果我能我也想買給她。

できればいつも近くにいてほしいですよね♡。
我希望你可以一直在那里,亲爱的。

私もできれば直してもらいたいです。
若能，我也想弥补。

日中に屋外で運動できればなお一層よいでしょう。
如果可以每天都到户外去运动就更好了。

できれば避けたい戦略です。
这些是要避免的策略。

できれば、Marketからダウンロードしてください。
如果可能请从Market下载安装。

できれば、現在働いている社員さんに聞きたいなと…。
你可以去问问现在在那工作的员工.

できればこの関係を続けたい。
如果可能，想一直保持这种关系。

運転できれば、女性でもできます。
你可以驾驶它;甚至夫人。

毎日良い記事を更新できれば一番いいんですけどね。
如果能每天都有这么好的文章更新就不错了.

できれば、このまま時間が止まってほしい。
如果可以，我希望時間就這樣停止。

改善によって、1分短縮できれば、それだけのコスト削減となる。
哪怕缩短一分钟，也可使成本降低。

遺伝子編集ができれば。
倘若基因可被编辑.

画面上の牌をすべて消すことができれば勝利だ。
如果画面上的头全部消除就胜利了。

IwishIcould.そうできればいいのですが。
IwishIcould.但愿我能。

あなたが香りのある牛糞を想像することができれば、正しい軌道に乗るでしょう。
如果你可以想象有气味的牛粪你会在正确的轨道上。

CIAがこのような脆弱性を発見できれば、他の人もそうすることができます。
如果CIA可以发现这样的漏洞，那么其他人。

こうした状況に対してピアース氏は、「ゴックスライジング」は、法的・技術的障壁が克服できれば、債権者の救済が迅速化できる可能性があると主張。
GoxRising”声称，如果能够克服法律和技术障碍，债权人的追偿速度可能会加快。

どれだけ売れるかというよりは，PSVita本体の売り上げを牽引できれば成功だと思いますよ。
與其說賣多少，我認為能夠牽引PSVita本體的銷售量的話就算成功了。

認知症を持つ人々が私たちと通信できれば、彼らは言う、"音楽を通して私たちに話してください。
如果患有痴呆症的人可以与我们沟通，他们会说，“我们说话，通过音乐，这是我们如何能理解你。