你說 - 日本語 への翻訳

• 言って
• 言え
• あなたがたの
• 話す
• わたしは

中国語 での 你說 の使用例とその 日本語 への翻訳

你說：『神知道甚麼？
それであなたは言う、『神は何を知っておられるか。

想聽你說(米兒絲).
私に言いたいこと聞きたいこと(ミズハ)。

你說誰是公主啊。
誰が姫って言ってんだよ。

你說：「這肯定不是上帝的計畫。
いまのところ、それは神の計画にない」と述べた。

你說的是理想.
お前の言う事は理想だ。

等等，你說什么來著？
ちょっと待って、何を言ってるの？

這很簡單，你說。
それは非常に簡単です、あなたが言う。

要去看醫生嘛？」你說。
お医者さんに行ったら？？」おまえが言う。

回應對方對你說的話.
相手が言ったことに対しての応答で。

歌詞大意:你說什麼.
の歌詞何を言うか。

你再說一次看看！……再說一次，我就把你的門牙全部打斷！說啊！」*7.
もう一度言ってみろ！もう一度言え！前歯、全部折ってやる！言えよ！」。

你說：“不信的人們啊！我不崇拜你們所崇拜的[注]。
言え、不信心者たちよ、私はあなた方が崇拝するものを崇拝しない。

你說：「你們等待吧！我確是與你們一同等待的。」.
言ってやるがいい。「待っているがいい。わたしもあなたがたと共に待っていよう。」。

你說在你的國家學校裡沒有宗教教育是嗎？」這位備受尊敬的教授問道。
あなたがたの学校では、宗教教育というものがない、とおっしゃるのですか」とこの高名な学者がたずねられた。

你說：「我不為傳達使命而向你們索取任何報酬，我不是造謠的。
言え，「わたしはこの（クルアーン）に対し何の報酬もあなたがたに求めない。

你說：“我只祈禱我的主，我不以任何物配他。
わたしは，一途にわが主に祈り，何もかれと同位に配さない。

你說在你的國家學校裡沒有宗教教育是嗎？」這位備受尊敬的教授問道。
あなたがたの学校では宗教教育というものがないとおっしゃるのですか』と、この高名な学者が尋ねられた。

你說：「除真主所意欲的外，我不能掌握自己的禍福。
わたしはアッラーが御好みにならない限り，自分自身のための利害すら自由に出来ない。

如果京都人跟你說「您戴的錶真不錯呀」，該怎麼回？
京都の人に「良い時計してますなぁ」と言われたら、あなたなら何と返すでしょうか。

他們的反應有趣的聲音和你說什麼或你的觸摸做出反應。
彼女は魅力的な声で答えるとあなたが言うか、自分のタッチ何に反応します。