供暖 - 日本語 への翻訳

• 暖房
• 加熱

中国語 での 供暖 の使用例とその 日本語 への翻訳

Ku'Damm101Hotel酒店明亮的客房均设有现代家具、最新平板智能电视、空调以及带供暖地板的私人浴室。
Ku'Damm101Hotelの明るい客室には、モダンな家具、最新の薄型スマートテレビ、エアコン、専用バスルーム（床暖房付）が備わります。

但随着炼油厂在秋季削减原油加工和汽油产量，预计馏分油市场将随着冬季供暖需求和IMO加油规则的生效而收紧。
しかし、秋に精製業者が原油処理とガソリン生産を削減したため、冬季の暖房需要とIMO燃料補給規則の発効により、蒸留市場はさらに厳しくなると予想されます。

这个冬天的新亮点是辐射供暖，为帝国大厦86楼室外360度观光台的游客提供额外的舒适感。
今年の冬に新しく登場するのは、ESBの86階展望台の外にある360度展望デッキを訪れるビジターにさらなる快適さを提供する放射暖房だ。

政府将整治污染定为首要课题，推进限制使用供暖煤炭等应对措施，但因人口过度集中于首都，阻碍了改善的步伐。
政府は汚染解消を最優先課題と位置付け、暖房用の石炭使用を制限するなど対策を進めてきたが、首都への極端な人口集中が改善を阻んでいる。

提供免费的Wi-Fi无线网络连接，空调和供暖，公寓可容纳13人，包括5间卧室，其中包含四个两张单人床，而其他包含一个双。
無料Wi-Fi、エアコンと暖房を提供し、アパートは13人まで収容可能で、2つのシングルベッドを含む4つのうち5室で構成さ。

据能源分析师称，美国家庭和企业可能在周三使用创纪录数量的天然气供暖，因为北极地区的冷冻覆盖了该国的东半部。
エネルギーアナリストによると、米国の家庭や企業は、北極のような凍結毛布が国の東半分を覆うので、水曜日に暖房のために記録的な量の天然ガスを使うでしょう。

你在这里：首页>社会与政治>环境>气候>解决方案>在美国的制冷和供暖建筑物排放400万辆汽车.
あなたはここにいる：ホーム>社会·政治>環境>気候>ソリューション>冷房と暖房の建物は、米国では400万台の炭素として多くの炭素を放出。

医生护士罢工医院无力运作，供餐人员罢工学校停课，垃圾回收人员罢工垃圾无法回收，掘墓人罢工死者不能埋葬，卡车司机罢工供暖用煤油难以送达。
医者や看護師のストで病院は機能せず、給食婦のストで学校は休校し、ゴミ収集人のストでゴミは回収されず、墓堀人のストで死者が埋葬されず、トラック運転手のストで暖房用の灯油が配達されない等の現象が起こった。

重建主要采用古代工艺技术和手工制作完成，其科学基础在于历经多年的细致研究，从而可以从中获取有关建筑、供暖技术、建筑功能、空间利用和室内设计的信息。
主に古代の手工技術と手作業によって行われた再建のための科学的基礎は長年の調査の賜物であり、それによって建築、暖房技術、建物の機能、空間の用途、内装に関する知識を得ることができました。

互联网称他为“冰霜男孩”，不久，学校收到捐款超过10万元人名币，20台供暖设备和144套温暖的衣服。
フー・ヘンはこの小さな仲間の写真を撮り、インターネットは彼を「アイスボーイ」と呼ぶようになり、すぐに学校には1万5000ドル以上の寄付金と、20台の暖房設備、144種類の暖かい服が寄せられました。

更低的鋼鐵和水泥需求、加大所有材料（特別是塑料）的循環使用以及水陸運輸和建築供暖電氣化所帶來的固有能效優勢，將使中國人均GDP和生活水平達到目前水平的三倍，同時將最終能源需求從目前的88艾焦耳(EJ)降至2050年的64艾焦耳。
鉄鋼やセメントの需要を下げ、すべての素材、特にプラスティックの循環利用を高め、陸上輸送の電化とビル暖房によって達成される本来のエネルギー効率の優位さを生かすことで、中国は1人当たりGDPと生活水準を現在より3倍に増やしながら、最終エネルギー需要を今日の88エクサジュール（EJ）から2050年には64EJに減少させることが可能。

供暖费用相当高。
暖房費はかなり高い。

可避免无用供暖。
無駄な暖房使用は避ける。

室内供暖也是一个问题。
室内の暖房も問題である。

小时客房服务,独立供暖.
時間ルームサービス,個別暖房。

供暖价格会不会变化?
暖房費用は変わるでしょうか。

从供暖系统本身考虑。
温暖化のシステムそのものを改善することです。

当前，水暖占据了供暖行业90%以?
今ではリフォームの90％に、温水暖房便座が採用されています。

有人因为自己卧室供暖不足E.
自分、暖房がかかっている部屋とかにずっと…。

从现在到供暖咱唠三件事.
暑さに慣れるまで、とるべき対策は三つです。