加熱 - 中国語 への翻訳

• 加热
• 加熱
• 供暖
• 供热

日本語 での 加熱 の使用例とその 中国語 への翻訳

まず加熱・煮沸できるものであれば、85℃以上で1分以上加熱してください。
如果可以先加热和煮沸，请在85度或更高温度下加热1分钟或更长时间。

VAPE製品や、加熱タバコのようなその他のテクノロジーが、目標達成のために大切なのです。
蒸汽产品和其他技术，如加热烟草，是实现这一目标的重要部分。

(NH4)2S2O8の水溶液を加熱下で、硫酸ラジカルを生成する(図4、ステップI)。
NH4）2S2O8在加热下产生硫酸盐基的水溶液（图4，步骤I）。

生とは、この2回の加熱殺菌を行っていない酒のことです。
生酒不作兩次加熱殺菌的活性清酒；.

CDOの溶液を加熱℃のCDOが溶解し、溶液が無色透明であるされるまで。
CDO的解决方案，加热到380°C，直到CDO是溶解和解决方案是无色透明的。

最も重視しているのは加熱温度だけでなく、その時間。
最重視的不是只有加熱的溫度而已，並且也重視時間。

HKT48が“JAPANHot100”制覇、相対性理論周辺が加熱、BABYMETAL米ビルボード2週目は？
HKT48赢得了“JAPANHot100”，围绕相对论理论，BABYMETALUSBillboard第二周取暖？

白書とビデオ:粒子状食品の加工処理と加熱処理に関する最新の研究。
白皮书和视频：我们有关食品颗粒加工和热处理的最新研究。

圧縮行程-ピストンが上がり空気が圧縮される（540℃以上で加熱）。
壓縮衝程-活塞上升，空氣被壓縮(加熱至超過540°C)。

加工条件と最終部品のデザイン要件に応じて、加熱などの後処理が必要になる場合があります7。
根据成品零件的加工条件和设计要求，可能需要热处理等加工后处理工艺7。

各部屋の真ん中には鉄で裏打ちされた円形の加熱炉がありました。
在每个房间的中间有一个内衬铁的圆形加热炉。

ガラス板が妨害して、内部の細菌を適温で加熱殺菌できなかった。
玻璃板妨礙，沒能對內部的細菌用適當溫度進行加熱殺菌。

反応温度は特に限定されず、通常、冷却下、室温下及び加熱下のいずれでも反応が行われる。
反应温度没有特别限定，反应通常可在冷却下、在室温下或在加热下进行。

その一方で、AHUやFCUに内蔵されている冷却コイル、加熱コイルにそれぞれ往路/復路の配管がある場合、同一ビル内においても、冷暖房同時運転が可能となります。
另一方面，如果AHU、FCU等内置的冷却和加热线圈都配备有独立的输出和输入管道，则可以在同一建筑物内同时进行加热和冷却操作。

典型的な加熱プロセスや要求の高いハイテクプロセスなどどのようなプロセスにも対応:TruHeatMF3000/5000/7000シリーズのジェネレータは、どのような誘導加熱アプリケーションでも説得力のある結果を提供します。
无论是传统的加热进程还是要求严苛的高科技进程：TruHeatMF3000/5000/7000系列电源在任何感应应用中均可产生令人信服的效果。

最初の加熱に数分かかるが、その後は、ペンのボタンを押しながら何かの表面に書き付けたり、ペン先を空中で動かしたりして描くことができる。
一開始，先要加熱數分鐘，之後按下筆的按鈕就能在任何表面上書寫，或是直接在空中移動來繪畫。

モデル50バイメタル式温度計は主に加熱、空調、換気、冷凍技術に使用され、200℃までのスケール範囲に適しています。
型双金属温度计主要应用于供暖、空调、通风和制冷技术等行业，测量温度可高达200℃。

この際の加熱条件は、上記加熱温度の範囲であって、加熱時間は通常１〜１８０分、好ましくは１０〜１２０分である。
此时的加热条件为上述加热温度的范围，加热时间通常为1～180分钟，优选为10分钟～180分钟。

ELISA法,ラテラルフロー法は抗原抗体反応により検出を行いますので，加熱などによってタンパク質が変性し，抗原性が失われる加工食品の検査には適用できません。
ELISA法、免疫层析法是基于抗原抗体反应进行检测，因此，由于加热等原因，蛋白质发生变性，无法应用在失去抗原性的加工食品的检查。

熱は夏に特有ですが、秋の乾燥や、乾燥熱の一種を引き起こす中央加熱などの環境エネルギーと組み合わせることができます。
雖然熱量是夏季特有的，但它可能與秋季的干燥或環境能量（如中央供暖）相結合，導致一種干熱。