保护与 - 日本語 への翻訳

• 保護と
• 保全と

中国語 での 保护与 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国政府与多个陆地邻国签订国界管理制度协定，明确共同维护边境地区秩序、保护与利用跨界河流、建立边境地区联系制度、协商处理边境事务等合作措施。
中国政府と多くの陸地続きの隣国は、国境管理制度協定を締結し、ともに国境地域の秩序を守り、国境を越える河川の保護と利用、国境地域における連絡制度の構築、国境に関する事務処理の協議など、協力措置について明確にしている。

以尽心尽力维护群众权益为根本出发点和落脚点，重点抓好地质灾害防治和矿山地质环境治理，全面推进地质环境保护与治理，为生态文明建设作出积极贡献。
大衆の権益を全力で守ることを根本的な出発点・立脚点とし、地質災害の防止と鉱山地質環境のコントロールを十分に行い、地質環境の保護とコントロールを全面的に推進し、エコ文明建設に積極的に寄与する。

借助AWSGovCloud（美国），CSRA仅花费了四个月的时间就通过拆分与合并将40多个关键业务应用程序迁移到了云端，在满足了客户的数据保护与法规遵从要求的同时，获得了灵活性和敏捷性。
CSRAでは、スピンオフと合併のために、AWSGovCloud(US)を使用して40を超える重要なビジネスアプリケーションをわずか4か月でクラウドへ移行し、お客様のデータ保護と法規制のコンプライアンスの要件に応え、柔軟性と俊敏性を実現しました。

白皮书全文约2万字，以大量数据和事实从6个方面介绍了西藏的发展进步情况，包括:西藏发展进步是历史的必然、经济发展与民生改善、政治进步与人民当家作主、文化保护和宗教信仰自由、社会变迁与各项事业的发展、环境保护与生态文明建设。
白書は全文２万華字で、大量のデータと事実によって六つの面からチベットの発展と進歩の状況を紹介しており、それはチベットの発展・進歩は歴史の必然であること、経済面の発展と民生の改善、政治面の進歩と人民が主人公となったこと、文化の保護と宗教信仰の自由、社会の変遷と諸事業の発展、環境保護とエコ文明づくりである。

社会保护与农业.
社会保護と農業。

环境保护与美.
環境保護と美化。

数据保护与可用性.
データ保護と可用性。

一、消费者保护与立法.
消費者保護と法律。

寻找保护与利用的平衡.
ア）保護と利用のバランスをとります。

工业保护与间谍活动.
産業保護と諜報活動。

在妇女保护与发。
女性の保護及び相談に関すること。

自然资源：野生动物保护与管理.
自然保護の生態学:野生生物の保護と管理。

工业遗产保护与再生的新途径.
新着>工業遺産の保護と再開発。

寻找保护与利用的平衡之道.
ア）保護と利用のバランスをとります。

保护与使用越境水道和国际湖泊赫尔辛基公约.
国境を越える水路と国際湖の保護と利用に関するヘルシンキ条約。

把握好环境保护与经济增长的平衡.
環境保護と経済成長のバランス。

下一篇：西藏文化的保护与发展.
次へ：チベット文化の保護と発展。

年：社会保护与农业：打破农村贫困恶性循环.
年：社会保護と農業:農村貧困の悪循環を断つ。

环境保护与经济发展是不是矛盾?
環境保全と経済の発展は矛盾するのだろうか。

任何人都有权保护与他有关的个人数据。
人はすべて、自分に関する個人的な情報の保護に対する権利をもつ。