保持稳定 - 日本語 への翻訳

• 安定を維持し
• 安定を保った
• 横ばい状態です
• 安定を保っている
• に安定している

中国語 での 保持稳定 の使用例とその 日本語 への翻訳

这场比赛保持稳定。
この試合は安定していた。

选民投票率需要保持稳定.
有権者のみなさまは安定を望んだ。

(一)工业产品质量保持稳定。
(3)工業製品のため品質が安定している。

第二，物价整体保持稳定。
第2に、物価が全体として安定した。

人民币汇率继续保持稳定。
人民元の外国為替市場も安定して推移する。

提高防晒膜的均匀性，保持稳定.
サンスクリーン膜の均一性を高め、安定に保つ。

银行业资产质量保持稳定。
銀行業の資産の質も安定している。

年来，中国就业和物价形势保持稳定。
過去5年間、中国の雇用と物価は安定を維持した。

行业吸收外资总体保持稳定。
業界の外資導入は全体的に安定を維持した。

六月CPI重回“1时代”物价水平继续保持稳定.
CPI再び「1％台」に物価水準は安定維持6月。

但两国关系总体上保持稳定。
両国関係は非常に安定している。

我们现在理解的战略机遇期就是要保持稳定，创造良好的国内和外部环境。
我々の戦略的チャンスは安定を維持し、良好な国内外の環境を作り出すことにある。

城镇调查失业率下降，就业形势保持稳定。
都市部の調査失業率が低下し、雇用情勢は安定を保った。

就业方面，城镇调查失业率下降，就业形势保持稳定。
都市部の調査失業率が低下し、雇用情勢は安定を保った。

深化改革，促进发展，保持稳定，都必须以群众利益为重。
改革を深め、発展を促し、安定を保つには大衆の利益を大事にしなければならない。

发展中国家的债务负担保持稳定，约占出口收入的3%。
発展途上国に対する債務負担は、輸出収入の約3％で安定しています。

为使皇室活动保持稳定，就必须维持与之相应的皇族规模。
皇室の活動を安定化するには、それを担う皇族の適正な規模を維持する必要がある。

感染处于控制中，呼吸指标也保持稳定，所有重要的参数保持一致和稳定。
感染症はコントロールされており、呼吸器指標は安定した状態を保ち、全てのバイタルサインは一貫し、安定しています」。

汽车市场预计保持稳定增长，ARCCORE将30%的收入用于产品研发。
自動車市場における安定した成長が期待されており、ARCCOREは売上の30%を製品開発に再投資しています。

而今年春节假期，虽然赴日中国游客数量保持稳定，但“爆买”热潮似乎开始退去。
今年の春節休みには、訪日中国人観光客数は安定していたものの、「爆買い」ブームがおさまり始めているようだ。