TETAP STABIL - 翻译成中文

• 保持稳定
• 保持穩定
• 仍穩

在 印度尼西亚 中使用 Tetap stabil 的示例及其翻译为 中文

Kami sangat yakin bahwa nilai-nilai inti menjaga agar organisasi tetap stabil dan fokus pada tujuan bersama.
我們堅信，核心價值觀保持組織穩定，專注於共同目標。

Ide dasarnya di sini adalah bahwa menurut Anda harga akan tetap stabil di masa depan, baik naik atau turun.
这里的基本观点是，你认为未来价格将保持波动，无论是上升还是下降。

IMF memperkirakan pertumbuhan global untuk 2018- 2019 tetap stabil pada level 2017 sebesar 3,7%, tetapi prospek pertumbuhan sejumlah negara utama telah mengalami penurunan.
IMF预测2018-2019年全球经济增长将保持稳定在3.7%，与2017年持平，但一些主要经济体的增长前景已显著下降。

IMF memperkirakan pertumbuhan global untuk 2018- 2019 akan tetap stabil pada sekitar level di tahun 2017 sebesar 3,7 persen, tetapi prospek pertumbuhan sejumlah negara besar utama telah mengalami penurunan.
IMF预测2018-2019年全球经济增长将保持稳定在3.7%，与2017年持平，但一些主要经济体的增长前景已显著下降。

Selain itu, laporan investasi asing juga menunjukkan bahwa harga produk MLCC kelas bawah telah meningkat, dan beberapa spesifikasi produk mulai naik pada kuartal keempat tahun lalu, dan harga produk kelas atas tetap stabil.
此外，外國投資報告還指出，低端MLCC產品的價格已經上漲，去年第四季度某些規格的產品開始上漲，高端產品的價格保持穩定。

Seorang sumber dari produsen PVC di Filipina mengatakan," Musim hujan telah dimulai, tetapi permintaan tetap stabil karena hanya mempengaruhi area tertentu dan kami masih mempertahankan aktivitas pengiriman kami.
菲律宾PVC生产商的一位消息人士评论说：“雨季已经开始，但需求保持稳定，而且它只影响特定地区，，我们仍然能够进行装运活动。

Pipa silikon dapat menahan suhu ekstrim, tetap stabil dalam kondisi tekanan yang ekstrim dan lingkungan yang keras, yang tidak mempengaruhi penggunaannya, oleh karena itu dapat digunakan dalam pembuatan pesawat terbang atau pesawat ruang angkasa.
硅胶管可以耐受极限温度，在极端的应力条件及苛刻的环境下保持稳定，不影响使用，因而可以用于制造飞机或航天器。

Standard Chartered Bank memproyeksi pertumbuhan ekonomi Indonesia tetap stabil di tengah perlambatan ekonomi dunia, didukung belanja infrastruktur, daya beli, dan investasi swasta.
好报】渣打银行预计，在全球经济放缓的背景下，印尼的经济增长将保持稳定，并得到基础设施支出，购买力和私人投资的支持。

Sebagian besar kenaikan tersebut akan terjadi di negara-negara terbelakang, yang populasinya akan tumbuh dari 5,3 miliar hari ini menjadi 7,8 miliar di 2050, sementara negara-negara yang paling maju akan tetap stabil pada 1,2 miliar.
大部分增长将发生在最不发达国家，其人口将从今天5,3十亿增加到7,82050十亿，而较发达国家将在1,2十亿保持稳定。

Ketika sel-sel tubuh kita berada dalam kesehatan yang optimal, tubuh mencapai homeostasis, suatu kondisi di mana kondisi internal tetap stabil dan tubuh memiliki kekuatan untuk melawan penyakit.
当我们身体的细胞处于最佳健康状态时，身体会达到稳态，这是一种内部条件保持稳定并且身体有抵抗疾病的能力的状态。

Dalam pernyataan terakhirnya pada tanggal 1 Mei, The Fed mengakui inflasi telah berjalan" agak bawah" tujuannya, namun mencatat bahwa ekspektasi inflasi jangka panjang tetap stabil.
在5月1日的声明中，联储承认通胀率“有点低于”目标水准，但也指出长期通胀预期保持稳定。

Kemampuan untuk melakukan latihan ketahanan tetap stabil sepanjang hari tapi pada malam hari waktu reaksi, fleksibilitas sendi, kekuatan otot dan kekuatan mencapai tingkat tertinggi.
进行耐力锻炼的能力在一天当中是保持稳定的，但反应时间、关节灵活性、肌肉强度和力量则在晚间达到最高水平。

Karena token Dai pertama kali diungkap pada indeks historis Coinmarketcap( CMC) pada 27 Desember 2017, harganya tetap stabil antara 0,99 Dolar Amerika dan 1,02 Dolar Amerika per koin.
自Dai代币于2017年12月27日首次出现在Coinmarketcap(CMC)历史指数中以来，每枚代币的价格一直稳定在0.99美元至1.02美元之间。

Sementara itu, kekalahan pemerintah Inggris Selasa dalam voting Parlemen utama dan laporan PMI services yang secara signifikan lebih lemah dari perkiraan seharusnya menekan sterling ke posisi terendah 19 bulan baru tetapi GBP tetap stabil karena para pedagang mendorong harapan terhadap kompromi Brexit yang bisa lolos dari sidang Parlemen Inggris.
与此同时，周二英国政府在关键议会投票中的失败以及周三大幅弱于预期的服务业PMI报告本应导致英镑跌至新的19个月低点，但由于交易员寄希望于英国议会通过某种形式的英国退欧妥协方案，英镑保持稳定。

Ia seterusnya mengatakan, meski Hong Kong mengalami pergolakan dalam beberapa bulan yang lalu, sistem bank Hong Kong tetap stabil, pasar moneter beroperasi dengan baik, pemerintah Daerah Khusus berketetapan hati dan berkemampuan memelihara kestabilan mata dan moneter di Hong Kong.
他說，過去幾個月，香港即使面對波折，銀行體系仍穩健、金融市場運作良好，特區政府有決心、有能力、有資源，維持香港貨幣及金融穩定。

Di tengah perlambatan ekonomi dunia tahun ini, yakni sebesar 3,6% dibandingkan tahun lalu yang sebesar 3,8%, momentum pertumbuhan ekonomi nasional tetap stabil didukung oleh pengeluaran belanja infrastruktur pemerintah, peningkatan daya beli rumah tangga, dan pemulihan sektor investasi swasta yang mampu mengimbangi permintaan eksternal yang moderat;
在今年世界经济放缓的情况下，与去年的3.8％相比，增长了3.6％，在政府基础设施支出，家庭购买力增加和私人投资部门复苏的支持下，国家经济增长势头保持稳定能够弥补适度的外部需求;

Kunjungan Wisatawan Tetap Stabil.
访问量在保持稳定.

Ini harus dikondisikan agar tetap stabil.
这意味着你必须保持稳定。

Ekspektasi inflasi jangka panjang tetap stabil.
较长期通胀前景一直都保持稳定。

Tahun depan harapannya demand tetap stabil.
在今年余下时间里，需求将保持稳定。