TETAP TENANG - 翻译成中文

• 保持冷静
• 保持冷靜
• 保持镇静
• 保持镇定
• 保持平静
• 冷静下来
• 保持安静

在 印度尼西亚 中使用 Tetap tenang 的示例及其翻译为 中文

Orang yang telah meninggal sering memiliki hadiah yang besar untuk Anda, dan untuk menerima itu Anda harus tetap tenang dan terbuka.
谁死了的人，往往有一个伟大的礼物给你，以接受它，你必须保持冷静，开放。

Namun Inggris tetap tenang, mengikat pada menit ke-78 ketika Lingard mengetuk dari lemparan panjang Joe Gomez.
但英格兰队保持镇定，在第78分钟扳平比分，当时林加德从乔·戈麦斯的长距离投球中得分。

Jadi Anda bisa tetap tenang dan melakukan hal Anda saat mencapai titik tujuan.
因此，您可以保持冷靜，並在到達目的地時做您的事情。

Bila Anda tidak pandai berenang, tetap tenang, berjalanlah di dalam air, serta pelan-pelan menjauh dari kapal tenggelam.
如果你不擅长游泳，保持镇静，不停地踩水，慢慢地远离下沉的船只。

Kami terbiasa bersaing untuk trofi, jadi semoga kami bisa tetap tenang mulai Kamis dan kemudian memenangkan piala pada hari Minggu.
我们习惯于为奖杯而战，所以希望我们能从周四开始保持冷静，然后在周日赢得奖杯。

Berdirilah dengan tegak, dan tetap tenang, namun jangan berdebat atau membuat mereka marah.
挺直腰杆，保持镇定，但不要试图和他们争论或是激怒他们。

Perawatan psikiatris di rumah sakit dapat membantu Anda tetap tenang dan aman sampai mood Anda membaik.
在医院接受精神病治疗可以帮助你保持平静、保证安全，直到你的情绪有所改善。

Sewaktu mendiskusikan suatu masalah, tetap tenang dan jangan melakukan serangan pribadi.
在討論問題時，請保持冷靜，不要進行人身攻擊。

Namun kepolisian Thailand mengatakan mereka tak bisa memastikan keberadaan orang-orang Suriah ini dan pihak berwenang meminta agar semua pihak tetap tenang.
但是，泰国警方强调，他们还不能确认这些叙利亚人的存在，并呼吁公众保持镇静。

Dalam sepakbola anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, kami akan tetap tenang dan fokus kepada pertandingan berikutnya, yaitu menghadapi Chelsea.
在足球场上你永远不会知道会发生什么，我们会保持冷静，并专注于下一场同切尔西的比赛。

Untuk membuat kucing Anda tetap tenang( dan mencegah dia bunting), Anda harus menjauhkannya dari semua kucing jantan.
如果你想让她保持镇定（防止受孕），就要让她远离雄性猫咪。

Anda harus tetap tenang dan terus bekerja, karena sudah jelas kami bisa berbuat lebih baik.
必须要保持平静，继续努力，因为显然我们可以做的更好。

Kami tak ingin menjadi berpikir negatif dan harus tetap tenang karena kita tahu ini adalah momen sulit.
我们不能消极，我们必须冷静下来，因为我们知道现在是艰难的时刻。

Orang yang telah meninggal sering memiliki hadiah yang besar untuk Anda, dan untuk menerima itu Anda harus tetap tenang dan terbuka.
死去的人往往給你很大的禮物，為了接受你，你必須保持冷靜和開放。

Kami terbiasa berjuang untuk trofi sehingga mudah-mudahan kami bisa tetap tenang mulai Kamis dan kemudian memenangkan trofi itu pada hari Minggu.
我们习惯于为奖杯而战，所以希望我们能从周四开始保持冷静，然后在周日赢得奖杯。

Apabila dan saat papan kayu mulai bergerak, tetap tenang dan pastikan orang yang mencatat mulai menuliskan huruf-huruf.
只要当占卜写板开始移动的时候，保持安静，让记录的人开始写下出现的字母。

Kami tidak ingin menjadi berpikir negatif dan harus tetap tenang karena kami tahu ini adalah momen sulit.
我们不能消极，我们必须冷静下来，因为我们知道现在是艰难的时刻。

Dengan tetap tenang dan percaya diri, anda akan membuat kesan yang baik.
通过保持平静和自信，你可能会有一个良好的印象。

Aturan game Duet sederhana, yakni kendalikan dua kapal selaras, bertahan melawan segala rintangan, dan tetap tenang.
這個遊戲的規則很簡單：控製同步兩艘船隻，生存克服一切困難，並保持冷靜。

Kami terbiasa berjuang untuk trofi, jadi semoga kami bisa tetap tenang mulai Jumat dan kemudian memenangkan trofi itu pada hari Minggu.
我们习惯于为奖杯而战，所以希望我们能从周四开始保持冷静，然后在周日赢得奖杯。