TETAP AKTIF - 翻译成中文

• 保持活跃
• 保持活力
• 保持活躍
• 仍然活跃
• 一直活跃
• 保持激活
• 保持活动

在 印度尼西亚 中使用 Tetap aktif 的示例及其翻译为 中文

Titik notifikasi membuat pengguna tetap aktif di aplikasi Anda dan memungkinkan mereka langsung melompat ke fungsi utama aplikasi( kanan).
通知点功能可使用户在您的应用中保持活跃，让他们直接跳到应用的核心功能（右）。

Saat Anda tetap aktif di media sosial, Anda akan mulai berinteraksi dengan berbagai orang.
当你在社交媒体上保持活跃时，你就会开始与各种各样的人交流。

Tips tentang cara untuk bertemu perempuan: mencoba untuk mendapatkan sebanyak mungkin, tetap aktif dan mendapatkan satu teman-teman bersama-sama untuk kegiatan kelompok.
提示如何满足妇女：试图让尽可能保持活力和得到你的一个朋友一起组的活动。

Titik notifikasi membuat pengguna tetap aktif di aplikasi Anda dan memungkinkan mereka langsung melompat ke fungsi utama aplikasi( kanan).
通知点让用户在您的应用程序中保持活跃，并让他们能直接跳转应用程序的核心功能。

Swiss tetap aktif di berbagai organisasi PBB dan internasional, tetapi tetap komitmen yang kuat untuk netralitas.
瑞士保留活跃在许多联合国和国际组织,但保留一个强的承诺对中立地位。

Melalui tradisi lisan yang dinamis di antara generasi-generasi, bagian besar dan tua dari sejarah tetap aktif dalam kesadaran Maya.
通過幾代人之間活躍的口頭傳統，歷史的大老部分一直活躍在瑪雅意識中。

START II bertujuan mengeliminasi semua rudal SS-18, namun perjanjian itu tidak diberlakukan sehingga rudal-rudal itu tetap aktif.
第二阶段削减战略武器条约》旨在清除所有的SS-18洲际弹道导弹，但该条约并未生效，因而这种导弹仍在服役中。

Sistem operasi yang berasal dari kode BSD asli tetap aktif dikembangkan dan banyak digunakan sampai sekarang.
由原始BSD代码衍生的操作系统仍然在积极开发并广泛应用。

Jadi, menyeduh secangkir sehat hari ini, dan tetap aktif dan bebas dari penyakit.
所以，沏了杯茶健康今天，并保持积极和预防自由的疾病。

Jika Anda ingin mengetahui band-band atau kedai kopi lokal terbaru, pastikan Anda tetap aktif di komunitas untuk mendapatkan rekomendasi bagus dan tetap berada di depan tren.
如果您想了解最佳新乐队或者当地的大型咖啡馆，确保保持活跃在社区，你可以得到很好的建议，并走在潮流前头。

Menantang keyakinan ini dengan tetap aktif dan ingin tahu tentang dunia, membuat pembelajaran dan pendidikan menjadi prioritas utama, dan tetap terlibat dalam keluarga dan masyarakat dapat membantu seseorang pendekatan ini dan era transisi dengan antusiasme lebih besar dan penerimaan.
挑战这些信念，保持活跃，对世界充满好奇，使学习和教育的重中之重，住在家庭和社区参与，可以帮助别人的做法，以更大的热情和接受这一过渡时代。

Jika Anda ingin tetap aktif dan kembali ke alam, ada banyak rute yang ditandai untuk hiking, bersepeda atau menunggang kuda, seringkali melalui pemandangan yang menakjubkan.
如果您想保持活力并回归大自然，那里有无数明显的徒步旅行，骑自行车或骑马的路线，通常是通过迷人的风景。

Kekhalifahan" yang dideklarasikan ISIS di Irak dan Suriah runtuh pada bulan Maret, tetapi kelompok itu tetap aktif di beberapa negara di Timur Tengah, Afrika dan Asia, serta masih menginspirasi para jihadis melalui kehadiran online.
伊斯兰国”在伊拉克和叙利亚的“哈里发”已经在3月被击溃，但是该组织仍然活跃在中东、非洲和亚洲的一些国家，并且通过在线活动招募“圣战”分子。

Di sisi lain, jika kita tetap aktif dan tertantang di masing-masing bidang ini, berkontribusi di mana kita dapat memperkaya kehidupan orang lain, kita dapat meringankan ketegangan demensia dalam hidup kita.
另一方面，如果我们在这些领域中保持活跃和挑战，在我们能够丰富他人生活的地方做出贡献，我们就可以减轻我们生活中痴呆症的压力。

Jika Anda ingin tetap aktif dan kembali ke alam, ada banyak rute yang ditandai untuk hiking, bersepeda atau menunggang kuda, sering kali melalui pemandangan yang menakjubkan.
如果您想保持活力并回归大自然，那里有无数明显的徒步旅行，骑自行车或骑马的路线，通常是通过迷人的风景。

Belum lagi bahwa tetap aktif hampir setiap hari dalam seminggu dapat membantu menurunkan resistensi insulin, mengatur kadar glukosa darah, serta mengurangi risiko penyakit jantung( 4).
更不用说在一周的大多数日子保持活跃可以帮助降低胰岛素抵抗，调节血糖水平，以及降低心脏病风险4）。

Dalam sebuah penelitian yang terbit di Nature Biomedical Engineering, para peneliti menunjukkan bahwa sensor tetap aktif di perut babi hingga dua hari.
在10月10日出版的“自然生物医学工程”杂志上发表的一项研究中，研究人员证明传感器在猪的胃中保持活动长达两天。

Belum lagi bahwa tetap aktif hampir setiap hari dalam seminggu dapat membantu menurunkan resistensi insulin, mengatur kadar glukosa darah, dan juga mengurangi risiko penyakit jantung( 4).
更不用说在一周的大多数日子保持活跃可以帮助降低胰岛素抵抗，调节血糖水平，以及降低心脏病风险4）。

Jika kamu telah menggunakan account Microsoft untuk membeli, atau meredeem atau mengakses pembelian, sebuah produk microsoft atau layanannya, akun Microsoft akan tetap aktif dan Microsoft tidak akan menutup account karena tidak aktif..
如果你已使用Microsoft帐户购买或兑换或访问当前微软产品或服务，则你的Microsoft帐户将保持活跃状态，并且微软不会因为不活跃而关闭你的帐户。

Jika kamu telah menggunakan Microsoft account untuk menerbitkan applications atau games( termasuk permainan DLCs) ke Microsoft Store atau mendaftar ke account Microsoft Partner Center, akun Microsoft akan tetap aktif dan Microsoft tidak akan menutup account kamu.
如果你使用Microsoft帐户将应用程序或游戏（包括游戏DLC）发布到MicrosoftStore或注册Microsoft合作伙伴中心帐户，则你的Microsoft帐户将保持活跃状态，微软将不会因为不活跃而关闭你的帐户。