信奉 - 日本語 への翻訳

• 信奉する
• 信じる
• 信仰する
• 公言
• 信奉し

中国語 での 信奉 の使用例とその 日本語 への翻訳

但信奉無神論的共產黨忘了聖經對他們的評論：.
しかし、神を信じない共産主義者たちは、彼らについて語っている聖書の言葉を忘れているのです、。

犹太人信奉犹太教，阿拉伯人大多数信奉伊斯兰教。
宗教はユダヤ人はユダヤ教でアラブ人は大部分がイスラム教。

不然為了信奉這個宗教而遭受種種苦痛和不便就成了非常愚蠢的事情。
何故なら、この宗教を信奉したために種々の苦痛や不便に会うのは愚の極であるからである。

信奉科學力主義，對於科學無法解釋的事物一概無視。
科学の信奉者であり、科学で説明できない物事は無視する。

若是找著信奉這道(道路)的人，無論男女，都准他捆綁帶到耶路撒冷.
この道に属する者を見つけたなら，男も女も縛り上げて，エルサレムに引いて来るためであった。

这个国家信奉“灵媒”，国王陛下也是灵媒师。
この国では“霊媒”が信じられていて、王様も霊媒師だという。

这个国家的人，那时候信奉的并不是我们的神，是他们的神。
この国の者たちがあの頃信じたものは我々の神ではない。

她在虔诚信仰着神树的家长大，她也非常信奉神树。
敬虔な神樹信仰の家に育ち、彼女も神樹をただまっすぐに信じている。

一般来说，我不是很欢迎监管，”他表示，“我信奉自由市场。
一般的に言うと、私は規制が好きではない」と言う同氏は「私は自由市場を信じている。

第十八条保护有神论的、非神论的和无神论的信仰，以及不信奉任何宗教和信仰的权利。
第18条は有神論、無神論およびいかなる信仰や宗教を公言しない権利を保護する。

我们的居民来自245个国家，说215种语言和方言，信奉125种不同宗教信仰。
当州では245カ国以上の出身者が215にわたる言語や方言を話し、125の宗教や信仰を信じています。

一般来说,我不是很欢迎监管,”他表示,“我信奉自由市场。
一般的に言うと、私は規制が好きではない」と言う同氏は「私は自由市場を信じている。

供奉五十猛神，被島內居民信奉為交通守護神。
五十猛命を祭神に交通の守護神として島民から信仰されています。

年，Sam率领公司的领导团队正式在《我们信奉的理念》中明确表达了公司原则。
年、サムはリーダーシップチームを率いて、「これが私たちの信念」で公式に会社の根本方針を表現しました。

供奉五十猛神，作为交通守护神，被岛内居民信奉。
五十猛命を祭神に交通の守護神として島民から信仰されています。

我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生”(约一五11，13)。
これらのことをあなた方に書き送ったのは、神の子のみ名を信じるあなたがたに、永遠のいのちを持っていることを、悟らせるためである」（１ヨハネ、5,13）。

這裡是個多民族地區，在傳統上，猶太人、波蘭人、立陶宛人、白俄羅斯人、信奉舊禮儀派的俄羅斯人都有在這裡居住。
伝統的に、ユダヤ人、ポーランド人、リトアニア人、ベラルーシ人、古儀式派を信仰するロシア人が暮らしてきた。

假如这些人不信奉邪教，他们的孩子将是另一条人生之路，可惜人生没有“假如”。
もしこうした人間が邪教を信奉しなければ、彼らの子供には別の人生があったはずだが、残念ながら人生には“もし”は無い。

以前日本人也信奉华夷秩序，以为中国是世界文明的中心，中国以外的、不向中国学习的民族都是未开化的野蛮人。
昔の日本人も華夷秩序を信じ､中国だけが世界文明の中心であり､中国に学ばない民族はみんな未開化な野蛮人であると考えていた。

这两条都明确规定了如下权利：与其群体的其他成员共同享有自己的文化、信奉和实行自己的宗教或使用自己的语言的权利。
いずれの規定も、自己の集団の他の構成員とともに、自己の文化を享受し、自己の宗教を信仰しかつ実践し、または自己の言語を使用する権利をとくに定めている。