信念 - 中国語 への翻訳

• 信念
• 信仰
• 相信
• 信心
• 信条

日本語 での 信念 の使用例とその 中国語 への翻訳

日中関係の未来は、両国の若い世代が友好の信念と勇気を持って共同で築いていかなければならない。
日中关系的未来需要两国年轻一代以友好的信念和勇气去共同构筑。

アリババの102年にわたる成功は、強い信念と使命感によって支えられなければなりません。
阿里巴巴102年的成功歷程必須以堅定的信念和使命感為基礎。

これと同様に、何年も前に、私は日曜日のスピーチに、信念-悔い改め-赦しを継承しました。
与此类似，很多年前，我插入了继任者：在我的星期日演讲中相信（悔改）宽恕。

こんなに数多くの手術をこなすことができるのは、強い信念と自身が開発した画期的な手術法があるからだ。
之所以能完成这么多的手术，要归功于他矢志不移的信念及其开发的划时代手术方法。

プロセスでは、それは、選択する機会を提供しますもう一度、あなたの人生を駆動する信念。
在此過程中，它將為您提供再次選擇驅動您生活的信念的機會。

タカミクリニックは、1999年に「ニキビを最短期間で治す」という信念に基づき、設立した美容皮膚科です。
高见诊所是基于“在最短的时间内治疗痤疮”的信念，在1999年创办的美容皮肤科医院。

バーでは、スコットランドの旗の交差は、この信念から派生した。
酒吧的跨越的蘇格蘭國旗是來自這一信念。

年、サムはリーダーシップチームを率いて、「これが私たちの信念」で公式に会社の根本方針を表現しました。
年，Sam率领公司的领导团队正式在《我们信奉的理念》中明确表达了公司原则。

使命とは、われわれ両党が共有する理想と信念、共に担う歴史的責任だ。
这个使命，就是我们两党共同拥有的理想信念和肩负的历史担当。

そこには、神の存在に対する信念と、未来の生計の道のための計画も含まれていました。
部的希望投入在寻找中，包括对神存在的信念和对未来谋生之路的规划。

それにもかかわらず、２１世紀まで正義の暴力の信念や行動は消えていない。
但是，尽管已是21世纪，对于正义暴力的信任和行动仍然没有消失。

理想と信念にもとづいて邁進する同氏の原点となる2つのテーマ「ファッション写真」と「タイムレスな女性像」に沿って作品が展示される。
以理想与信念为基础向前迈进的他，依据他创作原点的2个主题「时装照片」与「永恒之女性像」，展示出这些作品。

家族歴や信念:うつ病は、いくつかの家族で実行することができます,これはいくつかの個体ではその発生可能性が高くなります。
家族史和信仰:抑郁症可以在一些家庭中运行,这使得其发生更可能在一些个体.

やればできる」「失敗を恐れるな」の信念で日本で初めて水道管の国産化や農業の機械化を実現し、社会の発展に貢献してきました。
不怕失败”的信念，在日本首次实现自来水管国产化和农业机械化，为社会发展作出了广泛的.

自分の信念、思考、意図は自然の法則と健康の原則との整合になるまで、あなたが言うか出来ることは何もあなたが望むどのことがもたらすでしょう…。
直到自己的信仰，思想和意图，在对齐的自然法则和健康的原则，你能说什么或做什么，你的愿望会带来….

それは、行動、その信念に基づいています,大規模で複雑なオブジェクトの特性および構造はその単純な構成要素の観点から理解することができます。
它是基于相信该行为,庞大而复杂的对象的属性和结构可以在其简单的成分来理解.

もちろん、そのアイデアについてこの分野について何らかの信念や疑問がある場合、研究者はそれが正しいかどうかを調査で証明することができ、それは完全に生産的な結果になるでしょう。
当然，如果在该领域存在一些关于这个想法的信念和怀疑，那么研究人员可以证明它在研究中是正确的，它将是完全有效的结果。

雇用主は、第三者の指示対象者、国籍、信念、労働者の社会的地位、または組合運動に関連する問題と事前に話し合うことはできません。
雇主不得通过与第三方对象，国籍，信仰，工人的社会地位或与工会运动有关的问题进行交谈来预先谋划。

これに対し、ヴィトゲンシュタインの熱烈な信念によれば、人間生活において本当に大事なものは、彼の見解ではまさしく、それについてはわれわれが沈黙しなければならないものである。
而维特根斯坦狂热地相信，根据他的观点，人类生活中所有真正要紧的恰恰是我们应当对之沉默的东西。

加えて、VrijeUniversiteitAmsterdamは文化、信念、国籍、先行教育の多様性を革新と進歩の源泉、それゆえに特別な強みとみなしています。
此外，VrijeUniversiteitAmsterdam将文化，信念，国籍或先前教育的多样性视为创新和进步的源泉，因而也是特殊的力量。