信奉 - 翻译成印度尼西亚

在1952年，倪柝声因信奉基督而被捕，遭到监禁，他在监狱中度过了余生。

Watchman Nee, ditangkap karena imannya kepada Kristus pada tahun 1952, dan ia menghabiskan sisa hidupnya di dalam penjara.

錫克教的公認創始人是納納克（1469-1538），他出生在印度，父親信奉印度教，母親信奉穆斯林。

Pendiri Sikhisme adalah Nanak( 1469- 1538), yang lahir di India dari ayah seorang Hindu dan ibu seorang Muslim.

蘋果有宗教和神話的意義在許多文化中，包括了日爾曼的傳統，希臘和信奉基督教的歐洲。

Apel telah hadir dalam mitologi dan agama dari banyak budaya, termasuk Norse, Yunani dan tradisi Kristen.

保守派信奉个人责任、限制政府、自由市场、个人自由、传统美国价值观和强大的国防。

Konservatif percaya pada tanggung jawab pribadi, pemerintah terbatas, pasar bebas, kebebasan individu, nilai-nilai tradisional Amerika dan pertahanan nasional yang kuat.

锡克教的公认创始人是纳纳克（1469-1538），他出生在印度，父亲信奉印度教，母亲信奉穆斯林。

Pendiri Sikhisme adalah Nanak( 1469- 1538), yang lahir di India dari ayah seorang Hindu dan ibu seorang Muslim.

蘋果有宗教和神話的意義在許多文化中，包括斯堪的納維亞傳統、希臘和信奉基督教的歐洲。

Apel telah hadir dalam mitologi dan agama dari banyak budaya, termasuk Norse, Yunani dan tradisi Kristen.

然而，信奉道教的大臣們對皇帝的這一舉措並不滿意。

Namun, menteri-menteri penganut Taoisme itu tidak puas dengan tindakan Kaisar.

他们信奉始终如一的成长，并且不会经常花时间沉醉于他们的造诣。

Mereka percaya dalam pertumbuhan konstan dan tidak sering meluangkan waktu untuk bersenang-senang dalam prestasi mereka.

一二三.然後，我啟示你說：「你應當遵守信奉正教的易卜拉欣的宗教，他不是以物配主的。

An Nahl: 123 Kemudian Kami wahyukan kepadamu( Muhammad): Ikutilah agama Ibrahim seorang yang hanif dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang mempersekutukan Tuhan.

但我没有钱去念信奉圣经的保守派神学院。

Tetapi saya tidak punya uang untuk melanjutkan kuliah di seminari konservatif, seminari yang percaya Alkitab.

我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人、要叫你們知道自己有永生.

Saya menulis kepada kalian yang percaya kepada Anak Allah, supaya kalian tahu bahwa kalian sudah mempunyai hidup sejati dan kekal.

作者又說，那些信奉改革理論的人，拒絕以"潔淨的基督徒生活"度日。

Lagi, penulis itu berkata bahwa orang-orang yang percaya kepada para Reformis menolak menyucikan kehidupan Kristen.

在这几点上，信奉圣经的新教徒和传统浸信会教徒的观点与伟大的宗教改革家路德是一致的。

Pada poin-poin ini orang-orang Protestan Alkitabiah dan orang-orang Baptis klasik setuju dengan Reformator Agung, Luther ini.

信奉基督教的挪威在1537年宗教改革之前曾属于罗马天主教教会。

Pemeluk Kristen di Norwegia merupakan anggota Gereja Katholik Roman hingga era Reformasi 1537.

承擔責任的年齡是信奉神拯救所有那些在有能力作出相信或反對基督的決定之前就死了的人。

Umur pertanggungjawaban" adalah kepercayaan bahwa Allah menyelamatkan semua yang meninggal dunia sebelum dapat memutuskan secara pribadi untuk menerima atau menolak Kristus.

IofC創始人卜克曼是一位虔誠的基督徒，然而他的工作包容信奉其他宗教、甚至沒有宗教信仰的人。

Frank Buchman, Inisiator IofC, adalah seorang Kristen yang taat namun karyanya mencakup orang-orang dari agama lain dan yang tidak beragama.

以穆斯林为主的孟加拉国自称是89.5％的人口信奉伊斯兰教，9.6％信奉印度教，其余的基督教或其他宗教。

Agama di Bangladesh mayoritas Muslim dengan 89,5% dari populasi yang mengaku sebagai Muslim, 9,6% Hindu, dan sisanya Kristen atau lainnya.

我们为什么不禁止基督教徒和信奉上帝的人加入我们的党呢?

Mengapa kita tidak melarang orang-orang Kristen dan para penganut agama Tuhan lainnya untuk bergabung dalam partai kita?

我們所信奉的耶穌基督的福音憎惡冷血殺害男人、女人和小孩的行為。

Injil Yesus Kristus yang kita rangkul membenci pembunuhan berdarah dingin pria, wanita dan anak-anak.

假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤的樂園。

Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.