PENGANUT - 翻译成中文

• 信徒
• 信奉
• 信仰
• 教徒
• 皈依者

在 印度尼西亚 中使用 Penganut 的示例及其翻译为 中文

Para penganut kedua metode apologetika Kristen ini sering berdebat satu dengan yang lain soal metode mana yang paling efektif.
基督教护教学两种方法的支持者常常争论哪一个方法更有效。

Jika hal ini benar, pembaptisan Roh Kudus adalah realiti setiap penganut, seperti satu iman dan seorang Bapa.
如果这样，圣灵施洗对每一个信徒都是事实，如同“一个信仰”和“唯一天父”一样。

Terlepas dari apakah kita penganut agama atau bukan, selama kita adalah manusia, kedamaian batin sangatlah penting.
不管我们是不是宗教信仰者，只要我们是人，内在的平静就很关键。

Seorang penganut Skeptis filosofis mengatakan, tak seorang pun yang mengetahui, dan tak seorang pun yang akan bisa mengetahui.
哲学的怀疑主义者则说：“没有人知道，也永远不可能有人知道”。

Keluarga dan rakan-rakan akan membimbing penganut mendaki 272 anak tangga yang curam ke pintu masuk gua.
信众的亲朋好友会带领他们走上272级陡峭的台阶到达黑风洞入口。

Penganut komunis berkata bahwa ini adalah komunisme asli: setiap orang bekerja dan menikmati bersama.
共产主义者称之为原始共产主义：人人工作、一起享受。

Mereka juga mengatakan bahwa penganut ajaran Salafi membunuh umat Muslim yang tidak percaya akan pandangannya.
他们还说，沙拉菲教义的信徒会除掉和他们看法不同的回教徒。

Seorang teman perempuan saya dulu adalah penganut Katolik yang sangat taat, berubah menjadi penganut Buddha yang taat, dan kemudian mengalami krisis eksistensi.
我有位朋友曾是非常虔诚的天主教徒，后来却成了虔诚的佛教徒，并因此感受生存危机。

Semua penganut harus bersatu dan menempatkan diri dengan perjanjian dalam kaidah, dan menempatkan Cinta Kasih sebagai fondasi semua keyakinan, apa pun itu.
所有的信徒都必须团结起来，使自己与一个主一致，就是把爱作为所有信仰的基础，不管它是什么。

Yang paling tradisional, para penganut Kristen konservatif tidak pernah diajarkan berpikir seperti ini.
而最传统和保守的基督教徒从未接受过如此教诲。

Mereka yang melakukan itu saya anggap kaum non-iman, atau bukan penganut iman yang bersungguh-sungguh.
我認為那些這樣做的人不是信教者，或者他們不屬於嚴肅的信教者。

Hubungan antara orang-orang yang diprediksi, percaya penganut socionics-teori psikologis yang relatif baru.
人与人之间的关系是可以预测的，相信社会学的追随者-一个比较新的心理学理论。

Kemudian Anda dapat menjadi Tukang Sihir, media, penyihir dan sebagainya Ulama adalah penganut para dewa di dunia game.
然后，你就可以成为一个亡灵法师，媒介，魔术等§牧师是在游戏世界中的神的信徒。

Dalam merumuskan ideologi rasnya, Hitler dan Nazi terinspirasi oleh gagasan penganut Darwinisme sosial Jerman pada akhir abad ke-19.
在构建他们的种族主义意识形态时，希特勒和纳粹借鉴了19世纪晚期德国社会达尔文主义者的思想。

Pada akhir September, Aliansi Gereja Reformasi Sedunia melaporkan memiliki 75 juta penganut di 107 negeri.
去年9月，世界归正教会联盟自称在107个国家拥有7500万名新教信徒。

AS, terutama wilayah selatannya yang luas, adalah penganut agama Kristen yang antusias.
美国，尤其是它广阔的南部，都是基督教热忱的信仰者。

Majlis ini agak pendek dan juga diamalkan di rumah penganut Hindu.
這個儀式是很短，也被實踐在印度教徒的家園。

Karena Allah adalah sesuatu yang tidak memiliki kepribadian, para penganut New Age tidak harus melayani Dia.
由于上帝是不具人格的，新时代信仰的追随者就不必服务于他。

Penganut Christian Science berdoa untuk lebih mewujudkan realitas Allah dan kasih Allah setiap harinya dan untuk mengalami serta menolong orang lain mengalami dampak pengharmonisan dan penyembuhan dari pemahaman ini.
基督教科学信徒每天祷告认识更多的神的真实和神的爱，并体验和帮助别人体验这种理解的和谐医治效果。

Pengadilan Burma sudah memulai proses persidangan atas enam penganut agama Buddha yang dituduh membunuh Muslim Rohingya dalam insiden yang memicu kekerasan sektarian mematikan tahun lalu di Burma.
緬甸開始審判六名信奉佛教的男子，他們被控殺害羅興亞族穆斯林，這一事件觸發了去年致命的暴力衝突。