MENGANUT - 翻译成中文

• 信奉
• 坚持
• 信仰
• 拥护
• 接受了
• 改信

在 印度尼西亚 中使用 Menganut 的示例及其翻译为 中文

Sebelum 1989, mayoritas intelektual Tiongkok percaya bahwa negara harus menuju seperti model negara Barat, menganut pemilu multi partai, pemisahan kekuasaan dari partai dan negara, pembagian kekuasaan.
年前，大部分中国知识分子认为国家会走向西方政治模式，实行多党选举、党政分离、权力分治。

Untuk mengatasi kemarahan Anda dengan cara yang sehat dan benar-benar menganut sikap positif, berikut adalah langkah-langkahnya.
為了以健康的方式處理你的憤怒並真正擁抱積極的態度，以下是步驟：.

Pemimpin PBB berharap sejak 83% populasi dunia menganut agama formal dan sistem kepercayaan spiritual, para pemimpin agama ini dapat mempengaruhi pengikutnya menuju perdamaian.
聯合國秘書長希望，由於全球有83％的人口信奉正規宗教或精神信仰體系，那麼宗教領袖便可影響信眾趣向和平。

( Tuhan berfirman kepadaku:) Katakanlah:" Hai orang-orang yang menganut agama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwa sesungguhnya kamu sajalah kekasih Allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar.".
你說：「信奉猶太教的人們啊！如果你們自稱是真主的選民，而排斥眾人，那你們就希望早死吧，如果你們是誠實者。

Budaya mayoritas akan menjadi budaya asli mereka, meskipun mereka mungkin masih menganut beberapa nilai dan praktik budaya asli orang tua mereka saat berada di rumah dan di dalam komunitas mereka jika komunitas itu sebagian besar terdiri dari kelompok imigran yang homogen.
广大文化将本土文化，但他们仍然可以坚持某些价值观和他们的父母的本土文化的做法，同时在家里和社区内，如果该社区主要由同质移民群体。

Banyak kaum intelektual dalam negeri itu yang menyatakan dirinya menganut teori evolusi, tapi begitu tiba di luar negeri dan bersentuhan dengan data penelitian konsep yang berbeda, maka timbul kebimbangan, bahkan mencampakkan teori evolusinya.
许多知识分子在国内都声称自己信仰进化论，到了国外，一旦接触到另一观点的研究资料，便产生动摇，甚至放弃了进化论。

Negara-negara yang menganut kekeliruan ekonomi abad 20 sekarang menghadapi keharusan untuk mengubah budaya, lembaga, teknologi, dan infrastruktur mereka agar selaras dengan delapan prinsip ekonomi abad 21 yang diuraikan dalam sebelumnya IYA NIH!
那些接受了20世纪经济学谬论的国家现在必须转变自己的文化，制度，技术和基础设施，以符合我所概述的21st世纪经济学的八项原则。!

Tetapi Aku mempunyai beberapa keberatan terhadap engkau: di antaramu ada beberapa orang yang menganut ajaran Bileam, yang memberi nasihat kepada Balak untuk menyesatkan orang Israel, supaya mereka makan persembahan berhala dan berbuat zina.".
不过,我有几件事要告诉你们：你们中间有些人信奉巴兰的教诲，他们教导巴勒引诱以色列人犯罪，使他们吃祭偶像的食物，并且犯了性的不道德行为。

Bahkan mereka berkata: Sesungguhnya kami mendapati bapak-bapak kami menganut suatu agama, dan sesungguhnya kami orang-orang yang mendapat petunjuk dengan( mengikuti) jejak mereka.
不然，他們說：「我們確已發現我們的祖先是信奉一種宗教的，我們確是遵循他們的遺蹟而得正道的。

Standar dan nilai-nilai Standar kelembagaan dan nilai-nilai ITM menganut adalah: Kekhususan: ITM beroperasi dalam misi spesifik, saling melengkapi untuk universitas, lembaga akademis lainnya dan agen-agen pembangunan.
标准和价值观念 标准和价值观念的体制ITM的坚持是：特异性：ITM的经营范围内的具体任务，互补到大学，其他学术机构和发展机构。

Mereka memilih untuk tidur dengan rezim yang secara terus-menerus, secara brutal menindak warga negara dan pengunjung asing karena menganut pandangan apa pun yang tidak mengikuti garis partai- dan sekarang mereka mengetahui bahwa ranjang itu basah.
他们选择在一个政权上上床，该政权一直在残酷地镇压其公民和外国访客，因为他们拥护任何不符合党派观点的观点-现在他们发现那张床很潮湿。

Untuk mencapai misi kami kami telah memilih sebuah fakultas yang luar biasa, di antara nama-nama yang paling penting dalam bidang masing-masing studi dan yang menganut pendekatan digambarkan dalam program kami.
为了实现我们的使命，我们在各自的研究领域选择了一个了不起的教师，其中最重要的名字和谁拥抱设想在我们的程序中的方法。

Teolog Katolik Fortman: Orang-orang Yahudi tidak pernah menganggap roh itu sebagai suatu pribadi; juga tidak ada bukti yang kuat bahwa ada penulis Perjanjian Lama yang menganut pandangan ini.
天主教神學家福特曼說：「猶太人從沒認為聖神是有位格的，也沒有任何確鑿的證據表明舊約的執筆者有這樣的看法。

Salah satu sisi yang melegakan, proXPN memanfaatkan secara maksimal lokasinya di Belanda, tidak seperti beberapa penyedia lain di wilayah yang sama, dan menganut kebijakan tanpa pencatatan yang ketat.
在好的方面，proXPN充分利用了它在荷兰的位置，与同一地区的其他供应商反其道而行，并遵循严格的无记录政策。

Teolog Katolik Fortman: Orang-orang Yahudi tidak pernah menganggap roh itu sebagai suatu pribadi; juga tidak ada bukti yang kuat bahwa ada penulis Perjanjian Lama yang menganut pandangan ini.
天主教神學家福特曼説:“猶太人從沒認為聖神是有位格的，也沒有任何確鑿的證據表明舊約的執筆者有這樣的看法。

Mereka yang menentang gagasan bahwa Rusia adalah milik Barat biasanya menekankan bahwa dalam sejarahnya, orang-orang Rusia selalu hidup" di persimpangan jalan" peradaban dan karenanya telah menganut nilai-nilai budaya baik dari Eropa maupun Asia.
那些反对俄罗斯属于西方世界的观点，通常强调的是，纵观历史，俄罗斯人一直生活在文明的“十字路口”，因此也接受了欧洲和亚洲的文化价值。

Kombinasi dari sekolah ini menciptakan lingkungan belajar yang unik yang terus hari ini di kampus kami dan program online kami, di mana kita masih menganut semangat kewirausahaan dan fokus pada penerapan pengetahuan ke dunia profesional.
这些学校的结合，创造了一个独特的学习环境一直持续到今天在我们的校园，我们的在线课程，在这里我们还是拥抱企业家精神，注重知识的专业领域中的应用。

Banyaknya orang yang menganut nilai-nilai tersebut, dan.
A）有多少人呈现出这种特征，以及.

Karena itu pula dia menganut konsep Yunani tentang penyelamatan.
他也坚持希腊的救赎观。

Rusia tidak menganut nilai-nilai kebebasan Barat dan kerja sama internasional.
俄羅斯沒有擁護西方的自由和國際合作價值觀。