停靠 - 日本語 への翻訳

• 停車
• 寄港
• 停泊し
• 乗り入れている
• 発着する
• 停車駅
• ドッキング
• 駅
• 停泊する
• 接岸
• ドック

中国語 での 停靠 の使用例とその 日本語 への翻訳

停靠月台雖維持一定程度的規則性，但仍有特殊案例存在。
発着ホームはある程度規則性を持っているが、特殊なケースも存在する。

一旦停靠，数十名马来西亚执法人员登上了船上的逮捕令，检查并询问船员。
ドッキングされた後、数十人のマレーシアの執行官が船舶に逮捕令状を提出するために乗り込み、検査し、乗組員に疑問を呈した。

基本上停靠所有旅客站，有一部分列車通過▽的車站。
基本的にすべての旅客駅に停車するが、一部の列車は▽印の駅を通過する。

普通列車停靠所有車站（普通列車設定不停靠押上站除外）。
普通列車は全ての駅に停車する（普通列車の設定のない押上駅を除く）。

近日，中国中央电视台公布了停靠在某港口的3艘潜艇的卫星图象。
中国中央電視台（CCTV）はこのほど、港に停泊中の3隻の潜水艦の衛星写真を発表した。

当停靠修复模块CardWizard为WindowsNT和无线局域网-的ThinkPadT23.
ドッキングされたときに、WindowsNTおよび無線LAN用のCardWizardためのモジュールを修正-ThinkPadのT23。

基本上停靠所有旅客站，一部分的列車通過▽車站.
基本的に全旅客駅に停車するが、一部の列車は▽印の駅を通過する。

在列车停靠数分钟的里见站，周末和节假日站台上会销售当地种植的蔬菜和食物。
列車が数分間停車する里見駅では、週末や休日に、地元で作った野菜や食べ物がプラットホームで販売される。

班车停靠在TGV/RER火车站2号航站楼和CDGRoissypole/RER1号航站楼。
シャトルは第2ターミナルのTGV/RER駅と第1ターミナルのRER/CDGRoissypole駅に停車します。

月26日：改點，平日夜間有JR東日本常磐緩行線車輛停靠。
月26日：ダイヤ改正により、平日夜のみJR東日本常磐緩行線の車両が、乗り入れるようになった。

北口在2016年9月以前只是個小型圓環，僅有往周邊設施的接駁巴士停靠。
北口には2016年9月まで小さなロータリーが存在し、かつては周辺施設への送迎バスのみが発着していた。

此站以西（立川站方向）的複線路段只限特急列車與中央線快速電車停靠。
当駅以西（立川駅方面）の複線区間には特急列車および中央線快速電車のみが乗り入れる。

停靠，▼：只限下行（丹後青舞2號）停靠.
停車、▼：下り（丹後あおまつ2号）のみ停車。

過去運行的「霧降」285號也會停靠本站，乘車時不須特急費。
かつて運行していた「きりふり」285号は当駅に停車し、乗車する際特急料金は不要であった。

在假期和加班车时，火车会在此停靠。
電車は休暇中やシャトルバスが追加されたときにここで停車します。

福：特定都區市內制度下「福岡市內」車站所有列車都是普通列車，停靠所有旅客站。
福：特定都区市内制度における「福岡市内」の駅全列車が普通列車で、全旅客駅に停車する。

年3月，美國航母時隔40餘年後再次停靠越南港口。
年3月、米国空母は40年ぶりにベトナム港に寄港した。

SJ国际列车在驶往瑞典途中还停靠哥本哈根机场。
SJ国際列車は、スウェーデンに行く途中でコペンハーゲン空港に停車します。

範例●：停靠，▼：只限下行（丹後青舞2號）停靠普通列車：各站停車省略。
凡例●：停車、▼：下り（丹後あおまつ2号）のみ停車普通列車：各駅に停車するため省略。

年（平成5年）12月1日：時刻表改點，中央本線中距離列車取消停靠本站。
年（平成5年）12月1日：ダイヤ改正で、中央本線の中距離列車の当駅乗り入れを廃止。