中国語 での 免除 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
相机是某种护照，它抹掉道德边界和社会禁忌，使摄影师免除对被拍摄者的任何责任。
カメラは道徳の壁や社会的禁忌を取り払い、写真家の撮影した人びとに対する一切の責任を免除する一種のパスポートである。三、艺术与科学、研究与讲学均属自由，讲学自由不得免除对宪法之忠诚。
芸術および学問、研究および教授の自由は、憲法に対する忠誠を免除するものではない。其他的一些试验我们也无法免除”。
艺术与科学、研究与教学均属自由，教学自由不得免除对宪法之忠诚。
芸術および学問、研究および教授の自由は、憲法に対する忠誠を免除するものではない。薪给、津贴和酬金，应免除一切税捐。
前記の俸給、手当及び補償は、すべての租税を免除されなければならない。替換和抵免這樣的經驗，最多免除3年，可以下述方式獲得：.
以下のような経験の置換及び免除は、3年間の最大値に、得ることができます。韩国在亚洲金融危机前通过增强垄断、限制进入、免除债务等手段推迟过剩产能调整，结果反而促成危机。
只要成功成了我们的目标，我们便无法免除恐惧，因为成功的欲望滋生了对失败的恐惧。
成功がわれわれの目標であるかぎり，われわれは恐怖を免れることはできない．なぜなら，成功願望は必然的に失敗の恐怖を生み出すからである．。在勝山當地實施免除夫役和建設水道等善政，被對此感謝的領民供養並經營著法要，位牌到現在亦存在。
地元勝山では夫役免除や用水路建設などの善政を敷き、それを感謝をした領民が供養していた法要を営んだといわれ、その位牌も現存する。金圭钟当初因B型肝炎保菌者的身份，成为服役免除对象，根据最近修改的兵役法实行命令，被分类为公益勤务要员进行服役。
キュジョンは当初B型肝炎保菌者として軍免除対象だったが、最近改訂された兵役法施行令により公益軍務要員対象に再分類されたことで知られていた。有消息称，这一经济事件可能是过渡到资产支持的货币体系，其中可能还包括债务免除，财富的大规模分配，和/或重新估值的货币.
情報筋によると、この経済的イベントは、債務免除、富の大規模な分配、通貨の再評価を含む資産担保金融システムへの移行である可能性がある。缴纳国民年金保险费有困难时，可以从申请月份开始追溯到2年1个月前申请保険费免除・缓期缴纳・学生缴纳特例。
国民年金保険料の納付が困難な場合、申請月から2年1カ月前までさかのぼって保険料免除・納付猶予・学生納付特例の申請ができます。平成长达21年三月的“20年全额免除”13万这为3000日元（约），平成21年月“全额免除了20年”后为20万日元。
平成21年3月までの「全額免除20年間」は13万3000円(概算)でしたが、平成21年4月以降の「全額免除20年間」は20万円。因此，我们将为民主的埃及免除高达10亿美元的债务，并将与我们的埃及伙伴协作，把这些资源用于促进经济增长和鼓励创业。
だから我々は民主エジプトに対する債務を最大10億ドル免除すると共に、エジプトのパートナーと協力してこれらの資金を投じ、成長と起業意欲を促す。依据新规定，1994年1月1日以后出生的男性，免除现行的一年期兵役，2013年起转为接受4个月军事训练。
徴兵制から志願兵制への完全移行に伴い、1994年1月1日以降に生まれた男子は2013年から1年間の兵役が免除され、4カ月の軍事訓練を受けることになる。确认和临终是人类的发明可以免除教会没有任何损失，事实上，我们并没有在我们的教会。
終油の秘跡を確認すると、教会のことは、人間の発明をどのような損失もなしで済ますことなく、そして実際に、我々は彼らに私たちの教会はありません。二、我认为天皇已被免除审判一事，是国际军事法庭的宣判时当然要考虑的问题。
一、天皇が裁判を免除された事は、国際軍事法廷が刑を宣告するに当たって、当然配慮すべきことだったと私は考える。除此之外，日本宣布全部免除缅甸拖欠的5000亿日元债务，同时宣布提供1000亿日元的政府开发援助（ODA）。
また、同国の債務5000億円の返済を全額免除し、1000億円規模の政府開発援助（ODA）を表明した。某些国家不允许在与消费者签署的合同中限制或免除责任，因此本节中的内容可能对您并不适用。
一部の国では、消費者との契約における責任の制限または排除が認められていないため、この章の内容は利用者に適用されない場合があります。对非洲与中国建交的重债穷国和最不发达国家，免除截至2009年底对华到期未还的政府无息贷款债务。
中国と国交を樹立しているアフリカの重債務国や後発発展途上国に対し、2009年末までに期限を迎えながら中国側に返済されてない政府無利子借款債務を免除する。
