全世界的人 - 日本語 への翻訳

• 世界中の人々が
• 世界中の人が
• 全世界の人々を
• 世界中の人間が

中国語 での 全世界的人 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果全世界的人都停止吃肉对地球会有什么影响？
もし世界中の人々が肉をやめたら、まさかの結果に？！

现在，全世界的人都在听他的音乐。
なのに今でも世界中の人が彼の音楽を愛し聴いているのです。

在临死前说过这样一句话：让全世界的人都奔向大海.
死に際に放った一言は、全世界の人々を海へと駆り立てたのです。

全世界的人一起要花多长时间才能把它们全部读完？
世界中の人間がそれを音読するにはどれだけの時間がかかりますか？

在临死前说过这样一句话：让全世界的人都奔向大海.
彼の死に際に放った一言は、全世界の人々を海へと駆り。

我想全世界的人應該都認為自己國家的國旗是最棒的吧！
もっとも世界中の人が、自国の国旗が一番だと思っているに違いないが。

這麼一來，全世界的人也許就會再靠近幸福一點點….
そしたら、少しだけ、世界中の人が、幸せに近づくかもしれませんね…。

可笑的是，全世界的人反对的鲸鱼捕食竟被他们称为'海洋研究'。
笑わせるが、全世界の人たちが反対している捕鯨食を彼らは「海洋研究」と主張する。

如果與全世界的人一起分享自己的故事，也許可以創造一個有意思的世界。
世界中の人と意思疎通できるようになったら、また面白い世界が生まれるかもしれませんね。

全世界的人都可能同步分享你的經驗。
そして、世界中の人たちもあなたの経験を共有しているのです。

虽然将要暂时离开心爱的博多，不过宫脇也干劲满满「这是让全世界的人看见的机会。
しばらく愛する博多を離れることになるが、宮脇は「世界の方に見ていただくチャンス。

我派遣你，只为怜悯全世界的人”.
預言者よ、我はあなたを世界の人々への慈悲のためだけに遣わした」。

不論是從官方網站、論壇或聊天室，你的疑問可以從全世界的人獲得答案。
オフィシャルサイトから、フォーラムから、そしてチャットルームから、あなたの疑問について世界中の人々から答えをもらえるのです。

我派遣你，只为怜悯全世界的人”.
そして我々は、あなたをただ世界の人々に慈悲をかけるものとして遣わした」。

戶田先生曾說：「希望讓全日本、全世界的人都能閱讀聖教新聞。
原田戸田先生は、「聖教新聞を、日本中、世界中の人に読ませたい」と言われました。

从那瘦小的身体发出压倒性的歌唱力令全世界的人痴迷。
その小さな体から発する圧倒的な歌唱力で世界中の人々を魅了する。

還有人認為，自己得了癌症很可憐，全世界的人都要可憐他。
ある者は自分が癌にかかってとても可愛そうで、全世界中の人は全部彼を哀れむべきと思った。

我们的文章发到网上，从理论上讲，全世界的人都能看到。
Webサイトにも掲載されているので、理論的には世界中のだれでも読むことができます。

我們希望通過MATCHA，可以向全日本、全世界的人傳達日本各個地域的文化。
MATCHAを通じて、日本の各地域の良さを日本中、世界中の人に伝えることができると考えています。

所以你的廣告將宣讀全世界的人。
あなたの著作物が世の中の人に広く読まれることになるのです。