全区 - 日本語 への翻訳

• 全区
• 全自治区
• 区
• 全地区の
• 地帯は

中国語 での 全区 の使用例とその 日本語 への翻訳

全区工业废水处理率和消烟除尘率分别由1991年的38%和86%提高到目前的76.7%和90%。
全区の工業廃水処理率と煙塵除去率はそれぞれ1991年の38%と86%から現在の76.7%と90％に上昇した。

年--1996年全区工业年均增长速度达11.4%，但全区环境质量基本保持在同一水平。
年から1996年までの全自治区の工業の伸び率は年平均11.4%に達したが、全区の環境の質は同じのレベルを保った。

其中，来自省内的160877人，占全区外来暂住人口的24.3%，来自省外的501004人，占75.7%。
この中に省内から来た人口は160877人で全地区外来一時滞在人口の24.3%を占めており、省外からきた人口は501004人で75.7%を占めている。

安静的友好和来自海洋的清新的微风平原美丽的阳光灿烂的加州非常安全区,农贸市场,影剧院,冯氏公司,乔氏,智能及决赛等餐厅等….
静かに優しく、海からの新鮮な風の無地美しくサニーカリフォルニア非常に安全なエリア、ファーマーズマーケット、劇場、VONS、トレーダー・ジョーズ、スマート&最終などのレストランなど…。

移动通信网络能力大幅提高，建成了覆盖全疆的移动网，全区移动通信交换机容量已达292.4万户。
移動通信ネットワークの能力は大幅に増強され、全自治区をカバーする移動通信ネットワークが建設され、全自治区の移動通信交換機の容量は292万4000戸に達した。

交通建设完成投资237亿元，其中公路建设完成投资202亿元，全区高速公路、一级公路通车里程突破1000公里。
交通インフラ建設における投資額は237億元で、そのうち、自動車道路建設への投資額は202億元で、全自治区の高速道路や一級自動車道路の開通距離数は1000キロを突破。

大通湖区统计数据显示，从6月21日开始，全区共捕杀90多吨老鼠，约225万只。
大通湖区の統計数字によると、6月21日より、全区において、すでに90数トンの計225万匹の野ネズミが処理されたという。

约3万4千年前，从华北地区传来被称呼为小刀型石器的石器，在列岛全区被广泛的使用，但在约2万年前由西伯利亚过来新的称呼为细石刀片的石器主要在东日本传开。
約3万4千年前に華北地方からナイフ形石器と呼ばれる石器が伝わり、列島全域で広く使用されたが、約2万年前にシベリアから新たに細石刃と呼ばれる石器が主に東日本に広まった。

据西藏自治区主席向巴平措介绍，今年西藏农村旅游快速发展，全区有4.2万名农牧民参与了旅游接待服务，实现收入2.6亿元，1万多户农牧民家庭受益。
シャンパ・プンツォク主席によると、昨年、チベットの農村観光は急激に発展し、チベット自治区全体で4.2万人の農牧民が観光受け入れサービスに参加し、観光収入2.6億元を上げ、1万戸以上の農牧民の家庭がその恩恵を得たという。

据1990年第五次森林资源连续清查复查及近年的复查结果，全区森林资源现状如下：林业用地面积为1，319.57万公顷，占广西土地总面积的55.54％。
年の第5回森林資源連続再検査と近年の再検査結果によると、広西壮族自治区の森林資源の現状は林業用地面積は1319万5700ヘクタールで、同自治区土地総面積の55.54％を占める。

目前全区有哈萨克、回、柯尔克孜、蒙古等４个民族的５个自治州，以及哈萨克、回、蒙古、塔吉克、锡伯等５个民族的６个自治县，还有43个民族乡。
現在、全自治区にカザフ、回、キルギス、蒙古など4民族の五つの自治州およびカザフ、回、蒙古、タジク、シボなど5民族の六つの自治県があり、また43の民族郷がある。

UIA2017首尔世界建筑师大会”分为主要活动（9月4日至7日，COEX和市民参与项目（9月，文化储备基地等首尔全区）两部分进行。
UIA2017ソウル世界建築大会」は、▲本イベント(9月4日～7日、COEX)と▲市民参加プログラム(9月、文化備蓄基地などソウル全域)の2つの軸で開催される。

埃尔多安当天在执政的正义与发展党(JusticeandDevelopmentParty)的议会会议上表示:“我们的提议是，今晚，所有恐怖分子放下武器、装备和一切，摧毁他们设置的陷阱，离开我们指定的“安全区”.
アナトリア通信（10月16日付）が伝えたところによると、エルドアン大統領は「テロリスト全員が今夜、武器と装備を棄て、すべての隠れ家を破壊し、我々が設定した「安全地帯」から退去するというのが我々の提案だ…。

与内地，特别是沿海省、区相比，西藏还是一个欠发达的地区，1998年，全区仍有21万人生活在贫困线线以下，约占全区农村人口的9.8%。
内陸部、特に沿海の省、自治区に比べれば、チベットはまだ発達していない地区であり、1998年までのところ、全自治区では21万人の人口が貧困ライン以下で生活し、これは全自治区の農村人口の約9.8%を占めている。

一年来，区人大及其常委会紧紧围绕全区工作大局，认真依法履行法定职权，加强和改进监督工作，支持和保障代表依法履职，切实加强自身建设，各方面工作都取得了新进展、新成效。
過ぎ去った一年、区人民代表大会とその常務委員会は全区活動の大局をめぐり、法律に基づいて法定職権を真剣に履行し、監督活動を強化・改善し、代表が法律に基づいて職務を履行することを支持・保障し、自身の建設を確実に強化し、各方面の活動も新たな進展、新たな効果を得たと指摘した。

新出版的《拉贝日记》影印本，包括拉贝的日记，南京安全区国际委员会向日本大使馆递交的公函60余件和暴行报告400余件，拉贝收集的世界各国对日军侵占南京后大屠杀暴行的新闻报道，以及拉贝回国后向德国政府呈送的关于南京沦陷的报告和日军暴行照片。
新たに出版されたラーベの日記（影印本）には、ラーベの日記のほか、南京安全区国際委員会が日本大使館に宛てた60通以上の公式書簡、暴行に関する400通以上の報告書、ラーベが集めた日本軍の南京攻略と大虐殺に関する世界各国の新聞記事、ラーベが帰国後にドイツ政府に提出した南京陥落時の報告書と日本軍の暴行の写真が含まれている。

东京23区全区免交通费。
東京都23区全域交通費無料です。

全区人民会感谢你的。
コミュニティ全体があなたに感謝するでしょう。

年,全区辐射环境质量良好。
年、中国全土の放射線環境は全体的に良好だった。

现在向全区指战员们广播（重复两遍）。
現在向全区指戦員跟們広播（2回繰り返す）。