中国語 での 全球领先 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
时间进入2019年，400G成为了光通信行业的热门话题，全球领先的几大光模块厂商都推出了各自的400G光模块。
が光通信業界で注目を集めるようになったとき、400に入る時間は、世界有数の光トランシーバメーカーは独自の400G光モジュールを発売しました。VeraWang和全球领先的合作伙伴进行合作，直接雇用200多名员工，其大部分婚纱系列均在公司位于美国的工作室生产.
透过追加投资，我们将能够充分利用该公司的核心技术和业务专长优势，将我们的业务向邻近的高成长市场拓展，并打造成全球领先的半导体企业。
新たな投資により、同社が持つ中核技術とビジネス能力の強みを活用することで、高成長中の隣接市場に当社の業務分野を拡大し、世界有数の半導体企業を築くことができます。年2月15日）全球领先的在线教育机构TutorGroup集团今日正式宣布更名为iTutorGroup，同时宣布旗下真人在线英语教育品牌vipabc启用新logo。
年2月15日）世界をリードするオンライン教育機関TutorGroupグループは、自社が今日正式にiTutorGroupに名称を変更すること、更に傘下のネイティブ講師オンライン英語教育ブランド・vipabcが新ロゴマークの使用を始め…。全球领先的汽车紧固和组装解决方案供应商ARaymond于9月10日在捷克共和国举办特别活动，庆祝ARaymond成立150周年。
自動車ファスナーおよびアセンブリソリューションの世界をリードするサプライヤーの1社であるARaymondは、設立150周年を記念するため9月10日にチェコ共和国でスペシャル・デイを開催しました。作为全球领先企业，公司的软件产品已翻译成13种以上的语言，并不断提供创新的解决方案，为客户提供最好的服务。
世界をリードする企業であるSAiのソフトウェア製品は13ヵ国以上に翻訳されており、お客様に最高の価値を提供する革新的なソリューションを提供し続けています。随着与能效和安全性相关的海事法规在数量和复杂性方面的增加，全球领先的法国维里他斯船级社（BureauVeritas）需要提高其生产效率以及客户。
エネルギー効率と安全に関する海運規制が増し、複雑化する中、世界をリードする船級協会、ビューローベリタス社は、生産性とお客様対応を改善する必要があります。一直专注于PVD涂层，自2014年9月以来，美国的专家们也开始使用CemeCon全球领先的金刚石技术为切削刀具加工涂层。
はPVDコーティングに集中していましたが、2014年9月以降、米国の切削工具コーティング産業において、世界をリードするCemeConのダイヤモンド技術も提供しています。作为全球领先的临时电力和温控服务的供应商，亚力克在今天举行的北京2008年奥运会的开幕式上扮演了一个重要的角色。
臨時電源及び冷凍・冷却温度制御機器の世界リーダーであるAggrekoは、本日、2008年北京オリンピック大会の開会式にて重用な役割を担いました。近日，全球领先的在线教育品牌VIPABC宣布推出全球首款专为在线学习定制的穿戴式智能眼镜TutorGlass，开启在线教育新模式。
最近、世界のリーディングカンパニーであるオンライン教育ブランド・vipabcは、世界で初めてオンライン学習専用にカスタマイズした着用型スマートグラスTutorGlassを発表し、オンライン教育の新しいモデルを切り開きました。MCI公司(纳斯达克代码:MCIP)是全球领先的通讯提供商，为企业、政府及用户提供革新、先进并且具成本效益的通讯连接服务。
MCI社（NASDAQ：MCIP）はグローバルな大手通信事業者で、企業や政府、コンシューマを対象に、革新的で費用効果の高い先進通信サービスの提供を行っています。国际金融杂志》为全球领先高管提供关于新兴经济体和全球金融市场内发展的信息、分析与见解。
InternationalFinanceMagazineは、世界の有力経営者に発展途上国内の発展や世界の金融市場に関する情報、分析、識見などを提供している。来自20个发展中和发达国家的70多位演讲者将在13个不同的分会场就脓毒血症这一全球领先死因之一发表主旨演讲。
件のセッションにおいて、20カ国の途上国および先進国からの演者70人以上が、世界における主要な死因の1つになっている敗血症について、基調講演を行います。商务旅行者》于1976年在英国创办，现已成为面向在出差或游玩途中寻求卓越服务的商务旅客的全球领先杂志。
英国で1976年に創刊されたBusinessTravellerは、ビジネスか観光目的かを問わず、優れたサービスを求める企業旅行者にとり、世界中で主要な雑誌となっている。自1965年成立至今，松原不断发展壮大，从韩国本土一家普通的塑料添加剂生产商发展成为全球领先的特种化学品开发、生产及销售公司。
ソンウォンは1965年の設立以来、韓国唯一のプラスチック添加剤メーカーから、特殊化学品の開発、生産、供給にわたるグローバルリーダーに成長してきました。这次筹集的5000万美元的资金用于扩展其企业产品，以及，如其声明所言，“帮助全球领先的公司将智能数据体验带入市场”。
我们的电视调谐器为10个顶级电视品牌中的9个提供服务，我们的数字机顶盒(STB)调谐器则已得到全球领先制造商的采用。
弊社のTVチューナーは、トップ10TVブランドのうち9位で使われており、デジタルセット・トップ・ボックス（STB）チューナーは、世界中の主要メーカーによって使用されています。欧睿信息咨询公司于1972年创建于英国，是工业、国家和消费者市场情报的全球领先独立提供商。
ユーロモニター・インターナショナル社（EuromonitorInternationalLimited）は1972年に英国で創設され、さまざまな業界、国、消費者に関するビジネス情報の独立系の世界大手プロバイダーである。从那时起，我们一直在制造这些连接器，目前我们是双曲面连接器和接触点的全球领先企业之一。
以来、このコネクタの製造を続け、現在では双曲面コネクタとコンタクトの世界的リーダーの1社となっています。俄罗斯旗舰航空公司的首席执行官担任这一世界高端航空公司行业协会的理事会成员，这是对Aeroflot作为全球领先参与者声誉的认可。
ロシアのフラッグシップエアラインのCEOが、世界の一流航空企業が参加する産業協会の理事を務めることは、アエロフロートが世界をリードするグローバル企業であるという評判を認識するものに他なりません。
