日本語 での 世界のトップ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の指揮により、米軍は世界のトップ・テロリストであるソレイマニを排除した。
在我的指示下，美国军方消灭了世界顶级恐怖分子苏莱曼尼。彼は世界のトップ３か４に入る選手だと思う。
我认为他是世界上排名前三或前四的球员。世界のトップダンサー、ジェイ・エルに憧れ、秘密の練習場所で毎日ひとり夢中でダンスをしていた。
他很崇拜世界級頂尖舞者傑．爾，每天都一個人躲到秘密練習場埋頭練舞。世界のトップ・パティシエ、ピエール・エルメが創る宝石のように美しいケーキ、ここでしか味わえないデザートの数々。
世界的首位·patishie，PierreHerm'e創造許多如寶石一樣地美麗的蛋糕，在這裡以外不能品味的甜食。また、世界のトップ企業の約40％がロンドンを本拠地に選んでいます。
此外，40%的世界頂級公司選擇倫敦作為他們的公司總部。これらのうち、3つの建物は、世界のトップ20で最も高いビルに記載されています。
其中，三座建築被列在世界排名前20位最高的建築物。ここにいるのは世界のトップ８選手で、誰もが素晴らしい選手。
来到这里的是世界前八的球员，每个人都打得很棒。ペンシルベニア州立大学は一貫して世界のトップ研究・教育機関にランクされています。
宾州州立大学是世界顶尖的研究和教学机构之间一直排名。しかし、これだけ世界のトップリーダーを間近に見られるのは、本当に贅沢だ。
首次，有这机会近距离地看看这一位世界强国的领导人，真的是一种享受。世界のゲームx世界のトップスターこれが「FIFA19」ワールドツアーです。
世界級遊戲x世界級巨星這就是《FIFA19》世界巡迴賽。Brianは、AmericanExpress、FriendsLife、AXA、AberdeenAssetManagementなど、世界のトップ企業との間で多数の大規模プロジェクトに取り組んでる。
他曾与一些世界顶级公司合作过许多大型项目，包括AmericanExpress，FriendsLife，AXA和AberdeenAssetManagement。彼は世界のトップビジネススクールのひとつであるINSEADのEntrepreneur-in-Residenceにも在籍していました。
他是全球顶尖商学院之一的INSEAD的常驻企业家。年以上にわたってシュトゥットガルト・バレエは、今も世界のトップバレエ団のひとつに数えられます。
四十多年来，斯图加特芭蕾舞团一直是世界顶尖舞团之一。長い間、ヨーロッパこそ世界のトッププレイヤーが目指す唯一の場所だった。
很长时间以来，欧洲都是全世界最棒的球员唯一想要到达的目的地。日本のストッキングやタイツの品質・技術力は非常に高く、世界のトップレベルです。
日本的丝袜和裤袜的质量、技术能力非常高，是世界顶尖等级。海外からの招待選手が多いので、折り返し地点では世界のトップ選手たちの走りを間近で見られますよ!
此外邀請許多來自國外的選手，可在折返點近距離欣賞世界頂級選手們的跑姿!SiemensVDOAutomotiveAGを買収し、自動車部品業界で世界のトップ5入り。
收购SiemensVDOAutomotiveAG，在汽车零部件业界挤入全球前五。ハーバード大学は、8年連続で世界のトップ大学にランクされています。
哈佛大学连续第八年被评为全球最顶尖的大学。本校は原宿や渋谷へも近く、周りに世界のトップブランドが立ち並ぶファッションの街にあります。
本校距原宿、涩谷都很近，周围是世界顶级品牌并立的街区。オーストラリア連邦科学産業研究機構（CSIRO）の動物・食品・健康科学部門：世界のトップ1％に入る農業科学研究機関。
澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)下属的动物、食物及健康科学分部跻身全球农业科学研究机构前1%。
