TOP GLOBAL - 日本語 への翻訳

• 世界のトップ
• トップグローバル
• 世界の上位の
• top global

英語 での Top global の使用例とその 日本語 への翻訳

The acquisition of Yahoo will put Verizon in a highly competitive position as a top global mobile media company.
今回のYahoo買収でVerizonはトップクラスのグローバルなモバイル・メディア企業としての競争力をさらに高めることができた。

This will be the 6th holding of the event, and UTO KAREM, a top global artist will be coming to Japan.
第6回目となる今回は、世界TOPアーティストの1人、UTOKAREMが来日。

The Cambridge report was produced in partnership with top global insurance and reinsurance firms.
ケンブリッジレポートは、世界のトップの保険および再保険会社と共同で作成されました。

Keen foresight and entrepreneurial courage helped B&R rise quickly into the ranks of top global players in industrial automation.
鋭い洞察力と果敢な企業家精神によって、B&Rは産業オートメーションのグローバル・トップ・プレーヤーへの階段を駆け上がりました。

Such a move, represents the first of the top global brokers to launch the application-based platform, as well as tradable's first entry into the American market.
こうした動きは、世界のトップブローカーが初めてアプリケーションベースのプラットフォームの提供を開始することを意味すると同時に、tradableが初めて米国市場に進出することでもある。

Rick Hanson joins Brightcove from CA Technologies, where he served as SVP& GM of North America and was responsible for the America's team sales efforts with the top global 1000 and Fortune 1000 accounts in market leading areas.
RickHansonはCATechnologiesの北米SVPおよびGMとしてトップグローバル1000社と、市場をリードするFortune1000社アカウントを持つ米国チームの営業活動を担当したのち、ブライトコーブに入社しました。

The fact that corporate leaders are investing both at home and abroad tells us that, yes, Japan is back as a top global contender.
企業のリーダーが国内外で投資しているという事実は、はい、日本が世界のトップ競合国として戻ってきたことを示しています。

PGI 2018, the ultimate global PUBG competition, features 20 top global PUBG teams, selected via regional qualifying tournaments hosted in North America, Europe and Asia through the beginning of July.
PGI2018は、北米、欧州、アジアで7月初めに開催される地域予選トーナメントで選ばれた20のトップグローバルチームが出場します。

If you are looking for fun and excitement during your next vacation, you might want to consider adding a few of these top global tourists destinations in your itinerary.
あなたがあなたの次の休暇中に楽しさと興奮を探しているなら、あなたはあなたの旅程にこれらのトップグローバル観光客の目的地のいくつかを追加することを検討することをお勧めします。

PGI 2018 will feature 20 top global PUBG teams, selected via regional qualifying tournaments hosted in North America, Europe and Asia through the beginning of July.
PGI2018は、北米、欧州、アジアで7月初めに開催される地域予選トーナメントで選ばれた20のトップグローバルチームが出場します。

The internationalization plan puts Baidu Map, which has more than 300 million monthly active users in China, in direct competition with the top global mapping service provider, Google Map.
国際化計画は、世界トップのマッピング・サービス・プロバイダ、Googleマップとの直接競争の中で、中国で300以上の万の月間アクティブユーザーを持っているBaiduの地図を、置きます。

IAS solutions are used by 80 out of the 100 top global advertisers, more than 2,500 publishers and more than 150 technology partners.
提供するソリューションはグローバルトップ100広告主様のうち80社、2,500社を超えるパブリッシャー様、150社を超えるテクノロジーパートナー様に採用されています。

Perhaps this is one of the reasons, traveling in City of Egypt is safer than any other top global destinations, even for women traveling alone.
おそらくこれがエジプトの都市を旅行する理由の1つで、女性が一人で旅行している場合でも、他のトップ世界の都市よりも安全です。

Perhaps this is one of the reasons that traveling in the cities of Egypt is safer than any other top global destinations, even for women traveling alone.
おそらくこれがエジプトの都市を旅行する理由の1つで、女性が一人で旅行している場合でも、他のトップ世界の都市よりも安全です。

We strongly believe that the next generation of transformative leaders for the emerging world will be developed on the basis of theories found in the top global universities combined with the experience and action learning perspective.
私たちは強く、新興世界のための変革次世代のリーダーが経験と行動学習の視点と合わせ世界トップの大学に見られる理論に基づいて開発されるであろうと考えています。

I established Esperanza Business Consulting in 1999, after years at a top global executive search firm where I led a research team specializing in the financial industry.
グローバルトップのエグゼクティブ・サーチ・ファームにおいて、金融業界を専門とするチームを率いてリサーチ業務に従事した後、1999年にエスペランサ・ビジネス・コンサルティングを設立しました。

Chugai is also partnering with Roche's Diagnostics Division, which has the top global market share in diagnostics, in promoting simultaneous development of therapies and companion biomarker diagnostics.
中外製薬は、世界でトップシェアを誇るロシュ・グループの診断薬部門とも連携し、バイオマーカーを測定する診断薬と治療薬の同時開発・同時承認に向けて取り組み、個別化医療の普及にも寄与しています。

It's a great honor for a top global brand like Bvlgari to have chosen Kyoto for the location of their first-ever special cultural exchange event in Asia.
世界の一流ブランドであるブルガリが、アジア初の文化交流特別会の開催地として、京都を選んでくださったことは大変栄誉なことです。

Kenshoo's adaptive technology, proven algorithms, and unmatched scale power campaigns in more than 190 countries for nearly half of the Fortune 50 and all 10 top global ad agency networks.
Kenshooは、190か国以上に及ぶフォーチュン50社のほぼ半分の企業、および世界トップ10の広告代理店ネットワーク全てにおいて、デジタルマーケティングキャンペーンをサポートしています。

Many of these products have attained the top global market share, and all of its products have contributed to society in numerous business areas.
これら製品の多くは世界で首位の市場シェアを達成し、すべての製品が数多くの事業分野で社会に貢献してきました。