英語 での Other top の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SAP developers work shoulder to shoulder with other top engineering talent to design, implement, and maintain the modules and features of the SAP product line- including architecture, applications, and solutions.
Her music and artistry has opened doors through which other top artists have followed, many acknowledging her impact on their musical perceptions.
彼女の音楽と芸術は、他のトップアーティストが従ってきたドアを開いており、多くの人が彼女の音楽的知覚への影響を認めています。7-11, and other top brand: Cocacola,
そして他のトップブランド:コカコーラ,Perhaps this is one of the reasons, traveling in City of Egypt is safer than any other top global destinations, even for women traveling alone.
おそらくこれがエジプトの都市を旅行する理由の1つで、女性が一人で旅行している場合でも、他のトップ世界の都市よりも安全です。Perhaps this is one of the reasons that traveling in the cities of Egypt is safer than any other top global destinations, even for women traveling alone.
おそらくこれがエジプトの都市を旅行する理由の1つで、女性が一人で旅行している場合でも、他のトップ世界の都市よりも安全です。Mercedes boss Toto Wolff says his team will not embark on a"fishing mission" to try to lure other top line Formula 1 drivers on board for 2021 until it knows what Lewis Hamilton is doing.
メルセデスF1のチーム代表であるトト・ウルフは、2021年以降のドライバーラインアップについて、ルイス・ハミルトンがどうするかを決定するまで、他のトップドライバーを“釣りに”行くことはないと語った。Launched in, Zoosk has become the toast of the online dating world, winning multiple awards and surpassing other top sites like eHarmony and Match.
に発売,Zooskは、オンラインのトーストとなっています日付世界,複数の賞を受賞し、eHarmonyのやマッチなどの他のトップサイトを上回ります。Sungrow power supply with new inverter, energy storage system, floating body and other top products and solutions to participate in the exhibition, add new technology for the event, attracted the attention of customers from around the world.
展示会に参加するための新しいインバータ、エネルギー貯蔵システム、浮体やその他のトップ製品やソリューションを備えたSungrow電源は、世界中から顧客の注目を集めました。Other top news events included Hurricane Patricia, which hit Central America in October; terrorist group ISIS; and Nepal after it was struck by an earthquake in April that killed over 9,000 people.
そのほかの上位ニュースイベントは、10月にアメリカ中部を襲ったHurricanePatricia（ハリケーン・パトリシア）、テロ集団ISIS、地震後のNepal（ネパール）だ（4月に9000人が死亡）。Evidence of this fact can be seen in the successful IPs generated by in-house development studio Reality Pump and other top licenses acquired from external developers.
その実績は、社内の開発スタジオRealityPumpや、外部のデベロッパーから獲得したその他のトップ・ライセンスによって開発されたIPの成功に示されています。Other top medical officers were trained in the US or UK, and/or held positions at one of Thailand's top teaching hospitals.
その他のトップの医療スタッフは米国または英国で訓練を受けており、タイ国トップの医大付属病院で奉職している者もおります。Other top cryptocurrency assets are flashing major gains as well, with the best single-day performances coming from EOS(+12.06 percent) and stellar(+10.76 percent).
他のトップの仮想通貨資産も同様に大きな成長を遂げており、同日に最高のパフォーマンスを上げたのはEOS（+12.06％）とstellar（+10.76％）であった。Other top apps of the year included Google(Search) with 95.0 million mobile users, Google Play with 89.7 million, Google Maps with 75.1 million, Instagram with 55.4 million, and Apple Maps with 44.4 million.
そのほかの上位アプリは、Google検索9500万、GooglePlay8970万、GoogleMaps7510万、Instagram5540万、AppleMaps4440万となる。Other Top New Artist contenders are Ke$ha, Nicki Minaj and Taio Cruz, whose song"Dynamite" is up for five awards, including Top Hot 100 Song.
その他にトップ・ニュー・アーティストにノミネートされたのは、KE$HA、NICKIMINAJ、TAIOCRUZで、CRUZの「DYNAMITE」はトップ・ホット100ソングなど５部門でノミネートされている。It lists the mutual conversions between the Australian dollar and other top currencies, and also lists the exchange rates between this currency and other currencies.
これは、ニュー台湾ドルや他のトップの通貨との間の相互変換をリストし、この通貨と他の通貨間の為替レートを示しています。The Indoor Cannabis Mix is a mix of all kinds of hybrids of our cannabis strains(breeding stock) and our strains crossed with other top strains. Be surprised!….
屋内大麻ミックスは、他のトップの株と交配させ、当社の大麻株（種畜）と当社の株のハイブリッドのすべての種類のミックスです。驚くこと！…。And from within GeForce Experience you can also download the Nex Machina Game Ready driver for an optimized experience in the arcade shooter, and other top titles.
また、GeForceExperienceの中から、NexMachinaGameReadyドライバーをダウンロードし、NexMachinaやその他のトップタイトルで最適化された体験を楽しむこともできます。If Zuckerberg wins in court, then native families laying claims to lands will have no choice but to sell to Zuckerberg or some other top bidders at a public auction.
Zuckerbergは法廷で勝利した場合,その後、ランドにクレームを敷設ネイティブ家族は公共のオークションでザッカーバーグまたはいくつかの他のトップ入札者に売却するしかないだろう。And from within GeForce Experience you can also download the DiRT 4 Game Ready driver for an optimized experience in DiRT 4 and other top titles.
また、GeForceExperienceの中から、DiRT4GameReadyドライバーをダウンロードし、DiRT4やその他のトップタイトルで最適化された体験を楽しむこともできます。With Watch Dogs, Ubisoft is building a new blockbuster brand to stand alongside other top tier triple-A titles and we expect it to be not only one of the best selling new IPs in recent memory, but also one of the best selling titles throughout 2014.”.
WatchDogs』で、Ubisoftは他社トップクラスのトリプルAタイトルと並ぶ新たな大ヒットブランドを構築し、新規タイトルとして近年最大のヒットタイトルとなるだけでなく、2014年最大のヒットタイトルの1つとなることも期待しています」。
