公用 - 日本語 への翻訳

• 公衆
• 公益
• パブリック
• 公用
• 公共
• ユーティリティ
• 共通
• 電力

中国語 での 公用 の使用例とその 日本語 への翻訳

老挝民主共和国-矿业、制造业、公用事业（ISICC-E）.
ラオス人民民主共和国-鉱業、製造業、ユーティリティ（ISICC-E）。

MicrosoftEdge、InternetExplorer、MicrosoftUniscribe、公用日志文件系统驱动程序的安全更新。
MicrosoftEdge、InternetExplorer、MicrosoftUniscribe、共通ログファイルシステムドライバーのセキュリティ更新プログラム。

大多数用户在公用终端中完工后不清除cookie。
ほとんどの人は、公共の端末で作業をした後にCookieを削除したりしません。

尝试从客户端ping或浏览公用IP地址（例如www.cisco.com）。
クライアントからのping、またはパブリックIPアドレスのブラウズを試みます（たとえばwww.cisco.com）。

年的统计数字显示，农村小学生的人均公用经费1年是28元。
政府統計によると、農村の小学生の平均公用経費は1年で28元です。

新青森、長野、新潟方向的驾驶台，设有轮椅对应座席、公用電話。
新青森・長野・新潟向き運転台、車椅子対応座席、公衆電話を備える。

但多數情況下，公用熱點並未提供任何安全防護，更別說是加密功能。
ところが、ほとんどの場合、公共ホットスポットではセキュリティが保護されておらず、暗号化さえもありません。

虛擬私人網路透過從公用Internet連線建立私人網路，為您提供線上隱私權和匿名性。
仮想プライベートネットワークはパブリックインターネット接続からプライベートネットワークを構築して、オンラインのプライバシーと匿名性を維持します。

年4月21日，东京市内4处设置自动式公用电话。
年4月21日、東京の4か所に自動式公衆電話が設置されました。

北京汽车股份的北京C70GB：基于北京G70G的EV三厢车(面向B级公用车市场)。
北京汽車股份の北京C70GB：北京G70GベースのEVセダン(Bクラス公用車市場向け)。

REED-KLAGES是SempraEnergy（能源基础设施和公用事业）的前任董事长兼首席执行官。
REED-KLAGESは、SempraEnergy（エネルギーインフラストラクチャおよび公共事業）の前会長兼最高経営責任者。

公用组，您可以限制对经管理员批准的成员身份或允许加入网络上的所有用户。
パブリックグループの場合、メンバーシップを管理者承認に制限したり、ネットワーク上の全ユーザーに参加を許可したりできます。

使用咖啡馆、机场或酒店等易于拦截流量的场所内的公用WiFi热点时，这一点显得尤为重要。
これは、トラフィックを簡単に傍受できるカフェ、空港、ホテルで公衆Wi-Fiスポットを使用する場合に特に重要です。

地球靜止軌道大型衛星公用平台的各項關鍵技術取得重要突破。
地球静止軌道に乗る大型衛星公共プラットホームのカギとなる各種技術は重要な突破をとげた。

此版本修复了ExchangeServer2010上Outlook和公用文件夹方面的问题。
このリリースでは、ExchangeServer2010のOutlookおよびパブリックフォルダーに関する問題が修正されています。

如果您无法使用手机,则可以使用公用电话拨打电话。
携帯電話が使用できなくなった場合、公衆電話を利用できます。

在公用设备消费中，许多产品都需求运用玻璃纤维。
公共施設の生産では、多くの製品がガラス繊維を使用しなければなりません。

我們的私人加密VPN「通道」能防止駭客透過公用/開放式Wi-Fi熱點竊取您的資料。
当社のプライベート暗号化VPN「トンネル」は、ハッカーがパブリック/オープンWi-Fiホットスポットを介してのデータ盗難を防ぎます。

这期间一句英语也不能说，也不能打公用电话跟家人和朋友聊天。
その間、英語を使うことを禁じられ、公衆電話で家族や友人と話すこともいけない」。

该指数涵盖除运输和公用事业以外的所有行业。
この指数は、輸送および公共事業以外のすべての業種を網羅している。