六本木 - 日本語 への翻訳

• 六本木

中国語 での 六本木 の使用例とその 日本語 への翻訳

已經預訂了帶早餐的住宿套餐的顧客，請移步前往距離本酒店步行1分鐘的相鐵Fresa-inn東京六本木酒店內的『SUZUCAFE』，本酒店在此提供早餐。
すでに朝食付きプランをご予約されているお客さまにつきましては、当ホテルから徒歩1分の、相鉄フレッサイン東京六本木内『SUZUCAFE』にて朝食を提供いたします。

可以体验世界是这样的恐龙，7月13日，电影“侏罗纪世界/火焰王国”是公众的广告，数字标牌“六本木家庭远景都营大江户线六本木站的家7月16日它将首次出现….
扉を押さえて六本木駅への侵入を阻止せよ！そんな恐竜のいる世界が体験できる、7月13日公開の映画「ジュラシック・ワールド／炎の王国」の広告が、7月16日から都営大江戸線・六本木駅ホーム上のデジタルサイネージ「六本木…。

欢乐时光意外”是，“惊喜的组合，”令人信服的“和”惊喜“”乐队的自愿计划的事件，这是在六本木，东京EX剧院第一次的主题在2014年6月的名义下进行了。
FuntimeACCIDENT」は「意外性のある組み合わせ、“納得”と“驚き”」をテーマにしたバンドの自主企画イベントで、第1回は2014年6月に東京・六本木EXTHEATERで実施したもの。

為"這塊牛排六本木"在激戰區取得全部勝利想要把只有有許多到深夜經營的飲食店的六本木才有的需要拿進來，正從"下午6點起在第二天早晨6點"做營業時間。
ザ・ステーキ六本木」は激戦区で勝ち抜くため、深夜まで営業している飲食店が多い六本木ならではの需要を取り込もうと、営業時間を「午後6時から翌朝6時」にしています。

大江戶線曾規畫以大型20公尺車廂10輛編組列車運行，當時的光丘方向與六本木、大門方向月台為東西向，飯田橋、兩國方向月台為南北向，呈現L形2層構造。
大江戸線が大型20m10両編成での運転で計画されていた時は、現在の光が丘方面と六本木・大門方面のホームを東西に、飯田橋・両国方面のホームを南北に設置するという、L形2層構造の駅として計画されていた。

此外，自1976年起，40多年來，持續在六本木「AI」、赤坂·六本木「SUPERCOPS」等時代尖端的迪斯可舞廳和俱樂部演出的DJMA-CHAN(右圖)，以及每年演出300場以上，擁有堅實的知識和經驗基礎，並洋溢獨創風格的DJHARUKI(左圖)，將為大家精選當時的懷舊熱門曲目。
その他、1976年以来、40年以上にわたり六本木「AI」や赤坂・六本木「SUPERCOPS」など時代の最先端をいくディスコやクラブでプレイを続けているDJMA-CHAN(写真右)、年間300本を超えるイベントでPLAYし、確かな知識と経験に裏打ちされた独創性溢れるDJスタイルを持つDJHARUKI(写真左)などが、あの頃の懐かしのヒットチャートをセレクトしてくれる。

从六本木看东京塔。
六本木から眺める東京タワーすき。

阿帕酒店(六本木站前).
アパホテル（六本木駅前）。

从上野出发，前往六本木。
六本木から上野へ向かった。

随后两人驾车到六本木。
その後ふたりは六本木へ。

從六本木看東京鐵塔.
六本木から見た、東京タワー。

HOME六本木不仅仅艺术而已！
HOME六本木アートだけじゃない！

中国大使馆亦位于六本木。
一方、中国大使館は港区の六本木にある。

如您人在六本木，敬请光临！
六本木にいらっしゃることあれば、ぜひお立ち寄りください！

迫：大致與六本木新城的規模相同。
迫：だいたい六本木ヒルズと同じ規模です。

過去史努比博物館位於六本木。
おなじみのスヌーピーのミュージアムが六本木にできました。

持續進化的世界級都市－港區・六本木。
進化を続ける世界都市、港区・六本木。

保存版】六本木100％旅游攻略！交通・艺术・夜景・美术・.
保存版】六本木100％観光ガイド！行き方・アート・夜景・グルメ・。

不仅是日本，不同国籍的人汇聚的国际化地区·六本木。
日本だけでなく、様々な国の人が集まるインターナショナルな街・六本木。

此店是位于六本木新城的一间西式餐厅KenzoEstateWinery。
六本木ヒルズにある直営レストラン「KENZOESTATEWINERY」のカウンターにて。