中国語 での 内外 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伴随内外形势深刻演变，中日之间新的共同利益正在不断凝聚和增多。
国内外の情勢の深い変化にともない、中日間の新たな共通利益が凝集し、増加し続けている。通过强化出入境对策等，来确保国内外日本国民的安全，以期万全。
水際対策の強化など、国内外の日本人の安全確保に、万全を期してまいります。从国内外汽车塑料应用的情况看，汽车塑料的用量已成为衡量汽车生产技术水平的重要标志。
国内外の自動車用プラスチック用途の観点から、自動車用プラスチック製品の量は自動車製造技術のレベルの重要な指標となっている。细想我国内外形势，现在迅速向共产革命方向发展…….
つらつら思うに、わが国内外の情勢は今や共産革命に向かって急速度に進行しつつありと存ぜられ候」。伍德福德在10月14日突遭解职后，笔者接受了来自国内外媒体的众多采访。
ウッドフォード元社長が10月14日に電撃的に解任された直後から、筆者は国内外のメディアから多くの取材を受けるようになった。想继续执政的安倍，不得不照顾国内外各种力量的要求。
引き続き政権を担当したい安倍首相は、国内外の各種勢力からの要求を考慮せざるを得ない。它没有被终止，但它已经实现表面淬火效果，因此它被称为QPQ国内外。
それは急冷されていませんが、国内外のQPQという表面消光効果に達しています。贾英华所撰写的“末代皇帝系列”，引起国内外权威媒体广泛关注。
賈英華によって記された「末代皇帝シリーズ」、は国内外の権威有るメディアより幅広く脚光を浴びた。当时朝廷内外，都觉得实在太冤，却没有人敢说。
この時、朝廷内外は混乱し、誰も状況が把握できていなかった。来自包括首都圈及西日本在内的静冈县内外约170辆乘用车，以及约30辆摩托车齐聚一堂。
首都圏や西日本を含む県内外から乗用車約１７０台、バイクなど約３０台が集まった。这时的罗马内外战争频发，民不聊生。
そのとき、ローマの内外に戦争が頻発し、人民は安心して生活できなかった。解说词有点提到，中国境内外民族分裂和宗教极端势力多年来地处勾结动作。
番組のナレーションでは、中国の国内外で民族分裂と宗教的過激勢力がここ数年結託する動きがみられることにも特に言及している。无论西藏内外，老一代都会过世，而新一代会继承相同的精神，有时甚至会更强烈。
チベットの内外で古い世代はいなくなるだろうが、新たな世代がその精神を持ち続け、時にはより強まるだろう。SMC在日本国内外取得了多项认证，力求让全世界的客户都感到放心。
当这些内外结合在一起时，就形成一个完整的肉体（Body）。
こうした内側と外側が合わさって都市の全き肉体(Body)を形成する。其中:摄影作品（国内外共50,000件以上，摄影作品以外的资料25,000件以上）.
内訳：写真作品（国内・海外50,000点以上、写真作品以外の資料25,000点以上）。来自国内外的晶科能源投资方代表、行业知名投资机构、以及行业知名分析师等近百人出席。
韩国军方内外都提出了多弹头或固体燃料推进的洲际导弹挑衅的可能性。
軍内外では、多弾頭または固体燃料推進のＩＣＢＭによる挑発の可能性が提起されている。在欧盟内外，LGBTI人群往往是暴力和仇恨犯罪的目标。
EUの内外において、LGBTIの人々が暴力や憎悪犯罪の的となる事例が多発している。主要任务包括：非常规战争、国内外防御、直接行动、反恐怖主义行动、特殊侦查任务五项。
主な任務は、海外での国内防衛、不正規戦、特殊偵察、直接行動、対テロ作戦の5つ。
