中国語 での 再处理 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
塞拉菲尔德核再处理工厂.
分类“核燃料再处理”中的页面.
カテゴリ「核燃料再処理工場」にあるページ。分类“核燃料再处理”中的页面.
カテゴリ「使用済み核燃料再処理」にあるページ。在核燃料再处理设施的壁面被写上的文字「VON」。
核燃料再処理施設の壁に描かれた「VON」の文字。日原子能规制委决定维持再处理厂5公里重点区域不变.
核燃再処理工場は５キロ圏維持規制委の災害対策区域。柴崎为了寻找犯人的线索，来到了拥有核燃料再处理设施的青森。
犯人の手がかりを追って核燃料再処理施設のある青森を訪れた柴崎。美国当时曾反对东海再处理工厂投入运行，此次的文件表明了这一背景。
アメリカは当時、茨城にある東海再処理工場の稼働に反対していましたが、その背景を示すものといえそうです。美国当时曾反对东海再处理工厂投入运行，此次的文件表明了这一背景。
米国は当時、東海再処理工場(茨城県)の稼働に反対しており、その背景を物語っている。在过去的9轮谈判中，美国始终拒绝韩国希望进行浓缩和再处理的要求。
米国は側は９回の交渉で、濃縮と再処理を許容してほしいという韓国の要求を拒否してきた。相反地，英国不久就要停止再处理，将在近几年内做出与再处理相关的重要决定。
一方で、英国は間もなく再処理から撤退する方向であり、再処理にかかわる重要な意思決定がここ数年でなされることになる。韩国也对再处理表示出兴趣，在亚洲出现了钚生产量大幅增加的可能性。
韓国も再処理に関心を示しており、アジアではプルトニウム生産量が大幅に増える可能性が出てきたのである。美国根据1988年生效的现行协定，允许日本在30年期间开展乏燃料再处理业务。
米国は１９８８年に発効した現行の協定に基づき、日本に使用済み燃料の再処理事業を３０年間にわたって認めている。如果撤回，除非法律要求，否则SAP将不会再处理与该同意相关的个人数据。
美方档案显示，里根在半年后，要求国务院修改关于再处理的美国政策态度。
米公文書によると、レーガン大統領はこの半年後、再処理をめぐる米国の政策態度を見直すよう国務省に指示。无核化的对象包括核弹头、导弹、研发、储存、燃料制造和再处理等设施以及人才等。
非核化の対象には核弾頭やミサイル、研究開発・貯蔵・燃料製造・再処理などの施設、人材などを含む。从4月下旬到5月上旬，朝鲜的再处理设施放射化学研究所出现了蒸汽设备运转的迹象。
月下旬から5月初旬にかけ、再処理施設の放射化学研究所で蒸気プラントが活動した形跡もあった。客户授权GitHub根据协议的第6部分以及任何其他限制指定（并允许每个再处理方根据第6部分指定）再处理方。
お客様は、本契約のセクション6および他の規制に従って、GitHubがサブプロセッサー(副処理者)を任命することを承認(また、セクション6に従って各サブプロセッサーが任命されることを許可)します。根据再处理方保密性限制，GitHub在向客户提供清单和条款之前可能会删除任何机密或商业敏感信息。
サブプロセッサーの守秘制限に従って、GitHubはリストと条項をお客様に提供する前に、機密情報や商売上重要な情報を削除する場合があります。中国上周说与法国核电公司ArevaSA签署了一项协议，将建设一个从事乏燃料再处理的新设施。
中国は先週、新たな使用済み核燃料の再処理施設の建設に向け仏原子力大手アレバと契約を交わした。此外还表示，上世纪70年代中期，在韩国打算购买再处理设施之际，“美国曾发挥影响力，迫使韩国放弃采购”。
年代半ばに韓国が再処理施設購入に動いた際には「米国が影響力を行使して放棄」させたとも語った。
