再現した - 中国語 への翻訳

• 重現
• 再现
• 重现

日本語 での 再現した の使用例とその 中国語 への翻訳

海辺の文学記念館」は、そんな常磐館の趣きを再現した文学歴史記念館です。
海边文学纪念馆就是再现了这个常磐馆风情的文学历史纪念馆。

マリオカート8』プレイ動画をピアノで完全再現した動画が神すぎる。
MarioKart8”在钢琴上完全复制了播放视频的视频太神了.

映画、ドラマの世界観を再現した約4時間全43曲を収録予定！
在约4小时的时间内再现了电影和电视剧的世界观，暂定收录全部43首歌曲！

三重県】地中海を再現した日本有数のリゾートスポット！
三重縣】重現地中海風情的日本數一數二渡假景點！

その付近には作品に登場した小物や名シーンを再現したオブジェがッ！
其附近是再現了作品中出現的小物品和著名場景的展品！

販売する人形「ロリーナ」は、画家の故中原淳一氏の女の子の絵を再現した。
此次销售的娃娃“Lorina”再现了已故画家中原淳一的女子画像。

これは支笏湖近くにある観光名所「苔の洞門」を再現した氷のトンネル。
这边是冰制的隧道，再现了支笏湖附近的名胜“苔之洞门”。

また、約60年前に建てられた日本最古の円形校舎の教室を再現したコーナーも設けています。
博物馆里还有再现了约建于60年前的日本最古老的圆型校舍的教室的地方。

当時の生活を再現したつくりになっており、見学時間内であれば屋内の見学も可能です。
是再现当时的生活的结构，并且如果在参观时间中有的话，也可以室内的参观。

暗黒大陸『天元突破グレンラガン』の世界観をそのまま再現した大陸。
黑暗大陸以《天元突破紅蓮螺巖》的世界觀為主而加以再現的大陸。

とらのあな秋葉原店B、2〜3週間かけて製作＆リアル再現した「課金城（シンデレラ城）」。
虎之穴秋叶原店B、2～3周时间制作＆真实再现了「課金城（灰姑娘之城）」.

最後に紹介するのは，初代PlayStation時代のポリゴンモデルを再現したアクションアドベンチャー「BACKIN1995」。
最後將介紹的是，將初代PlayStation時代的多邊形模組予以再現的動作冒險遊戲《BACKIN1995》。

また、9月23日に行われるイベントでは、でんぱジャック-WorldWideAkihabara-」を完全再現したトークイベントを実施。
此外，在9月23日举行的活动中，进行了完全复制DenjaJack-WorldWideAkihabara的谈话活动。

野馬懸は、馬を素手で捕らえ、奉納するまでの様子を再現した伝統的な神事です。
野馬懸是將徒手捉捕馬匹至奉獻的情景重現的傳統神事。

肝臓全体の形状を表面の形に沿った外枠で表し、内部の血管や腫瘍を細かく再現した。
模型按照表面外側線條呈現肝髒整體形狀，詳細地再現其內部的血管和腫瘤。

ザ・ナショナル、名盤『ボクサー』を完全再現したライブ盤のCD化＆デジタル配信決定。
下一篇：国家，名称板“拳击手”完全转载了现场板CD和数字发行决定.

とらのあな秋葉原店B、2〜3週間かけて製作＆リアル再現した「課金城（シンデレラ城）」。
虎之穴秋叶原店B、2～3周时间制作＆真实再现了「課金城（灰….

エースコンバット7』戦闘機の空戦機動“PostStallManeuver”を再現した映像が公開。
下一篇：《王牌空战7》战斗机空战机动“PostStallManeuver”再现了的映像公开.

九十九島水族館海きらら」は、約1,000種類の魚たちが生息する九十九島の海を再現した、地域密着型水族館。
九十九島水族館海閃閃」重現了約有1,000種魚類所棲息的九十九島海域，是一個地域緊密型的水族館。

そして、栽培マンとの壮絶なバトルを繰り広げた「ヤムチャ」を再現したフィギュア「HGヤムチャ」の予約受付が3月26日に開始された。
另外，重現與栽培人展開激烈殊死戰的「飲茶」模型玩偶「HG飲茶」，從3月26日開始接受預訂。